장(醬)

정의

음식의 맛을 내기 위한 조미료로, 콩으로 메주를 쑤어 띄워서 소금물에 담가 시간을 두고 숙성시킨 것.

내용

장醬의 좁은 의미는 액체 상태인 간장(감장甘醬)을 뜻하며, 넓은 의미로는 간장·된장(건장乾醬)·청국장·막장·고추장(고초장苦椒醬), 어장魚醬(어간장) 등을 모두 뜻한다.

우리나라의 장류는 대부분 콩이 주재료이고, 보리·밀·밀가루·멥쌀·찹쌀 등을 부재료로 하는 두장豆醬이다. 콩의 감칠맛, 곡물의 단맛, 소금의 짠맛에 물을 합하여 저장하면 발효되면서 독특한 향미가 나온다. 간장, 된장, 고추장이 기본 장이다. 이외에 계절에 따라 청국장, 담북장, 즙장汁醬 등 별미로 담그는 속성장이 있다.

재래간장(국간장)은 주로 국, 찌개에 간을 맞추므로 국간장이라고도 불린다. 그러나 요즈음은 국간장만으로 간을 하면 색이 진하게 보여 시각 면을 고려해서 국간장을 조금 넣고 소금으로 간을 맞추기도 한다. 반면 진간장은 색이 검고 단맛이 많으므로 조림간장으로 많이 쓰인다.

장의 역사는 농경과 함께 시작된 것으로 여겨진다. 초기 농경이 시작된 신석기시대 유적지에는 종종 뚜껑이 있는 항아리가 많이 출토되고 있으므로 이를 미루어 식품 보존에 뚜껑이 필요한 장류와 같은 발효식품이 가공되었을 것으로 본다. 또한 콩의 원산지로 알려진 만주 지역(현재 중국 동북3성)은 옛 맥족貊族의 발상지이자 고구려 땅으로, 콩 가공 장류의 기원을 짐작할 수 있다.

우리나라에서는 콩을 태太라 하며, 청동기시대 문화 유적인 경기도 팔당 수몰 지구에서 밑바닥에 콩의 압문壓紋이 있는 민무늬토기가 출토되어 우리나라 콩 재배 역사의 실물을 말하고 있다. 콩 재배 역사 등으로 보아 우리나라의 장 제조 시기는 기원전 4~5세기경에 그 기원을 두고 있다. 장의 가공 형태는 지금의 간장과 된장이 섞인 것과 같은 걸쭉한 간장된장 겸용의 장류를 담았을 것으로 추측된다.

장의 종류는 콩을 발효시킨 두장豆醬만이 아니라 육류로 만든 육장肉醬, 생선으로 만든 어장魚醬 등이 있다. 우리나라의 장은 대부분 두장에 속한다.

우리나라 장류에 관한 최초의 문헌은 중국의 『삼국지三國志』 위지魏志 동이전東夷傳 고구려高句麗조에 고구려 사람들이 발효식품을 잘 만든다고 ‘선장양善藏釀’이라 하였고, 쌀과 함께 어물과 소금을 멀리에서 날라다 공급하였다고 기술하고 있으므로 콩과 소금으로 콩을 전용으로 하는 장류를 개발한 것으로 짐작된다. 고구려의 안악 3호 고분벽화 중에는 우물가에 독이 많이 놓여 있는데 이런 독에다 발효식품인 장이나 술들을 담아 저장하였을 것으로 보인다.

『삼국사기三國史記』에는 683년(신라 신문왕 3)에 왕의 결혼에 납폐 품목으로 “쌀(미米), 술(주酒), 기름(유油), 꿀(밀蜜), 포脯, 혜醯와 함께 장醬, 시豉를 135수레 보냈다.”고 하였다. 혼례 때 곡물과 더불어 장과 시가 쓰였음은 이것들이 당시 우리 조상들에게는 필수식품이었음을 알려준다. 옛날 중국 문헌에는 우리 조상들이 만든 장의 시초인 시豉를 가리켜 ‘고려취高麗臭’라고 표현하였다. 이 또한 장을 처음 만든 나라가 우리 조상임을 알 수 있는 기록이다.

콩 단용의 메주 만드는 법이 처음으로 기록된 『산가요록山家要錄』(1450)에는 “콩을 삶아 찧어 덩어리로 만든 메주를 말장훈조末醬熏造라고 하였다. 메주는 1~2월에 만든다. 제조법은 콩을 불지 않게 삶아 찧어 덩어리로 만들어 말린 후 가마니에 담아 풀로 묶고 볏짚을 깔고 메주를 겹치지 않게 늘어놓거나 볏짚을 두껍게 덮어 7~15일간 훈증하여 하얗게 띄운 것을 반을 쪼개어 볕에 말린 후 다시 가마니에 담아 띄워 햇볕에 말렸다가 사용한다”라고 하여 콩 단용 메주를 사용했음을 알 수 있다.

그러나 『구황촬요救荒撮要』(1653)에는 “콩 1말을 무르게 끓이고 밀 5되를 볶아 함께 섞어 메주를 쑤어 더운 온돌에서 띄워 말려서 소금 6되를 넣고 뜨거운 물에 담근다”라고 하여 더운 물을 이용한 점, 콩과 밀을 2:1 비율로 섞어 쓴 점은 평범하지 않다. 구황시에 만든 장이므로 속성으로 장을 담그기 위한 특별한 방법이라고 할 수 있다.

『산가요록』에는 장 담그기를 먼저 더울 때 콩알을 띄우는 전시全豉와 정월에 노란 콩을 삶아 덩이로 만드는 메주 제조법인 말장훈조와 간장 제조법은 시豉를 소금물에 끓이는 법, 장을 말렸다가 증기에 쪄서 물을 내리는 법 등 다양한 방법이 제시되어 있다. 합장법合醬法과 간장艮醬, 난장卵醬, 기화청장基火淸醬, 태각장太殼醬, 청장淸醬, 청근장菁根醬, 상실장橡實醬 등 다양한 장이 소개되어 있다. 또한 선용장旋用醬(급히 사용하는 장), 천리장千里醬, 치장雉醬(꿩고기장), 치신장治辛醬(장맛 고치는 법)도 기록되어 그 당시에 술과 함께 장의 중요성을 알 수 있다.

『증보산림경제增補山林經濟』(1767)의 침장법沈醬法을 보면 물로 메주를 깨끗이 씻어 우선 항아리 속에 넣은 다음 소금물을 붓는다. 메주 한 말에 소금 6~7되와 물 한 통 비율로 한다. 가을과 겨울에는 소금을 적게 넣어도 무방하지만 봄과 여름에는 소금을 많이 넣어야 좋다. 소금물은 메주보다 약간 높게 부어 볕을 쪼이고, 그 물이 줄어드는 정도를 보아 가며 다시 소금물을 붓는다고 하였다. 이 책에는 장을 담그는 적기는 정월 2월이고, 가을철에는 입동 무렵이 좋다고 하였다. 장 담글 때 장 맛이 시다고 하여 신일辛日을 피하고, 장맛이 싱거워진다고 하여 수일水日을 피하고 하였다. 항아리는 7~8월에 완성한 것이 좋다. 물은 감천수를 끓여 식혀 쓰고, 소금은 간수가 빠진 다음에 쓰도록 하라고 하였다. 오늘날의 장 담그기와 유사한 비율이다.

오늘날 장 만드는 법을 보면 10월쯤에 잘 익은 콩을 가마솥에 삶아 메주로 빚는다. 늦가을 햇볕에 한 달 정도 말려서 돌덩이처럼 단단하게 되면 겨우내 상온(25~30℃)에서 띄운다. 음력 정월이 되면 띄운 메주를 흐르는 물에 깨끗이 씻는다. 항아리에 소금물을 붓고 메주를 넣는다. 이때 빨갛게 단 숯을 넣으면 지지직 소리를 내며 검게 변한다. 숯은 살균효과를 위해 넣는다. 망사로 봉해 뚜껑을 닫아 놓는다. 햇볕 좋은 날에는 뚜껑을 열어 놓고 밤이 되면 닫는다. 3월이 되면 불어난 메주를 건져서 손으로 치댄 다음 항아리에 담는다. 된장이다. 사흘에 한 번은 꼭 햇볕을 쪼여 주어야 한다. 8~9월이 되면 된장이 구수하게 익어 먹을 수 있게 된다. 메주를 건져 내고 난 소금물이 바로 간장이다. 보통 달여서 3분의 1로 양을 줄이지만 볕이 좋은 시골에서는 햇볕에서 오랫동안 졸인다. 빨리 먹을 간장은 끓여서 달이고, 오래 두고 먹을 간장은 햇볕에서 졸이는 것이 좋다.

『도문대작屠門大爵』(1611)에는 초시椒豉가 나온다. 이것은 천초장川椒醬이다. 천초는 초피나무의 열매다. 고추가 들어오기 이전에는 매운 맛을 내는 향신료로 쓰였으며, 요즈음은 추어탕을 비롯한 민물고기요리에 넣는다. 이 책에서는 “황주에서 만든 초시가 맛이 좋다.”고 하였다. 『도문대작』의 기록 시기가 16세기 전후이고 황주는 황해도에 위치한 고장이므로 우리나라로 고추가 들어 온 길이 중국을 거친 북쪽의 길도 있는 것으로 여겨진다. 그러나 황주의 초시가 고추장인지 된장에 박은 고추장아찌인지는 알 수 없다.

고추장은 메주를 빻아 가루를 내고 찹쌀가루나 밀가루, 보릿가루 등을 섞어 고춧가루와 소금을 넣고 버무려 만든다. 고추장은 날이 더워지기 전에 담갔으며, 한 해 전에 미리 고추장용 메주를 쑤어 준비해 둔다. 고추장용 메주는 된장과 달리 콩만으로 만들지 않고 처음부터 전분질을 함께 넣어 빚는 것이 특징이다.

고추장을 기록한 최초의 문헌은 『증보산림경제』이다. 고추장 만드는 법을 보면 “메줏가루 1말 당 고춧가루 3홉과 찹쌀가루 1되의 비율에 좋은 청장淸醬을 타서 잘 개어 걸쭉하게 만들어서 작은 항아리에 넣고 볕을 쪼인다. 다른 방법으로는 콩 1말로 두부를 만들어 물기를 제거하고 여러 재료들과 함께 버무려 숙성시키면 맛이 매우 좋다.”고 하였다. 『증보산림경제』보다 50년 후에 나온 『소문사설謏聞事說』에 순창고추장 만드는 법을 보면 “대두콩을 하룻 밤 불려 무르게 삶아 물기를 빼고, 멥쌀가루에 소금을 넣고 체에 내리고 찐다. 이 둘을 절구에 찧어 계란 크기로 메주를 만들어 띄우고 햇볕에 말려 고운 가루로 한다. 엿기름물에 찹쌀가루를 넣어 죽을 쑤고, 고춧가루, 진간장, 소금을 넣고 버무려 항아리에 담아 익힌다. 홍합, 대하, 생강 저민 젓, 전복을 같이 넣어 삭힌다.”라고 하여 풍부한 맛의 고추장인 것을 알 수 있다. 『규합총서閨閤叢書』(1816)에도 순창고추장이 지역 특산물로 나온다. 충청남도 지역에서는 보리고추장에 엿기름가루를 쓰지않는 것이 특징이다.

조선시대에 중국으로부터 청국장이 전해졌다. 병자호란 당시 호군이 군량으로 들여와 운반하기 좋은 장을 보고 이것을 청국장淸國醬 또는 전시에 만든 장이어서 전국장戰國醬이라 부르게 되었다. 『증보산림경제』에 전시장煎豉醬, 속칭 전국장이라 하여 “햇콩을 삶은 뒤 가마니에 재우고 따뜻한 곳에서 3일간 두어 실을 뽑게 되면 따로 콩 5되를 볶아 가루를 내고, 두 가지를 섞어서 절구에 찧어 햇볕에 말리고, 맛을 보아 소금을 가감하여 삼삼하게 담근다.”고 하였다. 보통장을 담그는 메주는 곰팡이 작용으로 발효가 이루어지지만 청국장은 세균에 의해 발효되기 때문에 짧은 시간에 발효가 이루어지는 속성 장이다. 콩을 낟알로 발효시키는 점은 시豉와 비슷하다.

막장은 간장을 뜨고 남은 건더기로 담는 된장과 달리 메주를 가루로 빻아 소금물로 질척하게 잘 풀어서 바로 먹을 수 있게 담근 된장의 일종으로, 막 담가 먹는다고 해서 붙여진 이름이다.

강희맹姜希孟(1423~1483)의 『사시찬요四詩纂要』에는 장을 담글 때 더덕·도라지·게 등을 합장하고 있으며, 『증보산림경제』에 장을 담글 때 더덕과 도라지 가루를 베로 만든 자루에 담아 장 속에 함께 넣으면 맛이 좋다고 하였다. 생더덕과 도라지를 찧어서 물에 담가 쓴맛을 빼고 꼭 짜서 동그랗게 만들어 볕에 약간 말렸다가 함께 담기도 하였다. 또 게의 등 껍데기를 벗겨 누런 속을 빼서 따로 둔다. 몸체를 절구에 찧고 체로 걸러 내 남겨 둔 누런 속과 합쳐 푹 쪄내고, 자루에 넣어 장 속에 담가 두면 맛이 매우 좋다고 하였다. 소의 볼깃살과 두부를 물기를 제거하고 자루에 담아 담그기도 하였다.

특징 및 의의

『증보산림경제』에 “장은 장수 將帥라는 뜻이니 온갖 맛 중의 장수가 된다. 그 집의 장맛이 좋지않으면 아무리 좋은 채소와 양질의 고기가 있다 하더라도 조리할 수 없고, 이와 반대로 촌야村野에 사는 사람은 고기를 구하기가 쉽지 않지만 각종 잘 담근 장과 반찬이 있으면 근심할 게 없으니 집안의 어른은 우선 반드시 장 담그는 법에 유의하여 두고두고 쓸 수 있는 방도를 생각해야 한다.”고 하여 장의 중요성을 기록하고 있다. 『삼국사기三國史記』 열전 김유신조에도 “급히 부름을 받은 장군이 집 근처에 가서… … 장수漿水를 떠오라하여 그 맛을 보고…… 우리집 물맛이 옛맛 그대로 있고나 하고 길을 떠나니”에서 보듯이 물에 간장을 탄 장수를 맛보고 집안이 편안하다고 판단한 점에서도 장 관리의 중요성도 알 수 있다.

<농가월령가農家月令歌> 3월령에도 “인간의 요긴한 일 장 담그는 정사로다. 소금을 미리 받아 법대로 담그리라. 고추장, 두부장도 맛맛으로 갖추하소”라고 하여 장 담그는 시기를 놓치지 말고 담그도록 하였다.

우리나라에서 장의 산업화가 시작된 것은 일제강점기인 1876년 강화도조약, 1884년 갑신정변 이후부터 일본인들이 거주하던 부산·인천·경성 지역에서 찾아 볼 수 있다. 일본인이 1886년 부산 신창동에 소규모 장류 공장을 설립하여 간장 및 된장을 생산한 것이 효시이다. 광복된 후에는 일본인들이 운영하던 공장을 우리나라 사람들이 인수하여 생산하였다. 오늘날 파는 일반 양조간장은 대부분 원료로 콩에다 보리나 밀가루에 누룩곰팡이를 배양하여 만든 종국種麴을 섞어서 콩 고지를 만들어 소금물에 담그기 때문에 재래 우리 간장 맛과는 다르다. 옛날부터 음식의 용도에 맞게 담그던 재래의 장이 주거 형태도 아파트로 변하면서 저장 공간과 관리가 어려워져 점차 가정에서 장을 담그는 경우가 줄어듦에 따라 우리 음식의 고유한 맛도 잃게 되었다. 그러나 요즈음은 각 지역 농업기술센터를 중심으로 재래 간장 담그기 체험교육을 실시하여 재래 간장을 보급시키고 있으며, 재래의 맛을 지닌 조선간장도 많은 식품 공장에서 생산하고 있다.

참고문헌

山家要錄, 三國史記, 增補山林經濟, 동아시아 속의 고대 한국식생활사연구(이성우, 향문사, 1992), 아시아 장류문화연구(윤덕인, 비교민속학34, 한국비교민속학회, 2007), 일본문화의 원류로서의 한국문화-음식(윤서석, 삼성출판사, 1981), 조선백성의 밥상(한식재단, 한림출판사, 2014), 한국의 전통향토음식1-상용음식(농업과학기술원, 교문사, 2008), 한국인의 장(한복려·한복진, 교문사, 2012).

집필자: 윤덕인(尹德仁)

식생활

한국의식주생활사전

수정일: