수릿날

정의

단오(端午)를 일컫는 고유어.

내용

원래 ‘수리’란 말은 어원적으로 고(高), 상(上), 봉(峰), 신(神)을 의미하는 고어(古語)이다. 그러므로 수릿날은 신일(神日) 또는 상일(上日)의 뜻이 된다. 『삼국유사(三國遺事)』 권2 문무왕 법민조에는 단오를 민간에서 ‘술의(戌衣)날’이라고 하였는데, 술의는 우리말로 ‘달구지’라는 뜻이다. 그리고 고려속요 ‘동동(動動)’에는 “오월(五月) 오일(五日)애 아으 수릿날 아약(藥)은 즈믄  장존(長存)샬 약(藥)이라 밥노이다.” 하여 ‘수릿날’이라는 고유어가 나타난다. 이날 쑥을 뜯어서 떡을 만드는데, 그 모양을 달구지처럼 만들어서 먹었기 때문에 술의날이라 하였다고 한다. 또 예로부터 이날 수리치로 떡을 해먹고 조상에게 차례를 지냈으며, 여러 가지 놀이를 하면서 하루를 보냈기 때문에 수릿날이라 한다는 설도 있다.

의미

수리라는 말은 『동국세시기(東國歲時記)』의 설명처럼 단옷날 수리치떡이 수레바퀴 모양과 같기 때문이라거나, 자신의 지조를 보이려고 5월 5일 멱라수에 투신한 굴원(屈原)을 제사지내기 위해 밥을 수뢰(水瀨: 물의 여울)에다 던진 데서 비롯되었다는 『열양세시기(洌陽歲時記)』의 해석도 있지만, 수릿날은 신을 모시는 날, 신이 강림하는 날, 높은 날로 해석하는 것이 옳다.

참고문헌

高麗史, 東國歲時記, 三國遺事, 樂學軌範, 洌陽歲時記 조선의 민속 (선희창, 사회과학출판사, 1991)

집필자: 김선풍

여름(夏)

한국세시풍속사전

수정일: