주자증손여씨향약(朱子增損呂氏鄕約)

정의

1518년에 경상도관찰사 김안국이 향약을 널리 보급하기 위해 주자가 수정한 여씨향약에 주석 및 언해를 붙여 간행한 책.

내용

『주자증손여씨향약朱子增損呂氏鄕約』은 중국 북송 여대림呂大臨 형제가 옛 주나라 때 지역민들이 도둑, 질병 등 어려움에 처했을 때 서로 도와 해결했던 것을 본 떠 만든 향촌자치규약인데, 주자가 이를 수정해 보급했다. 『주자증손여씨향약』의 존재는 여말선초에 쓰인 『주자대전朱子大全』과 『소학小學』 등의 책을 통해 이미 알려졌다. 16세기 중종 대에 들어와 지역 사민의 도덕적 자발주의에 대한 믿음 위에서 기묘사림들의 소학 및 향약 보급운동이 진행되는 과정에서 더욱 널리 알려져 가치를 인정받게 됐다. 이 책의 이름은 1517년(중종 12)에 김인범이 상소를 올려 여씨향약을 지방에서 실행할 것을 요청하면서 등장했다. 1518년 김안국이 영남관찰사로 있을 때 향촌 풍속을 바로잡기 위해 『여씨향약』의 보급이 필요하다고 판단하고, 원문에 구결과 협주를 달고, 우리말로 번역해 『주자증손여씨향약』으로 간행했으며, 『여씨향약언해』라고도 불린다.
이 책에서는 향촌에서 약속할 규약을 「덕업상권德業相勸」 「과실상규過失相規」 「예속상교禮俗相交」 「환난상휼患難相恤」 네 가지로 제시한다. 덕업으로는 선을 보면 반드시 행하기, 잘못을 들으면 반드시 고치기 등 수신修身, 제 몸과 자기 집을 잘 다스리기, 부형을 잘 섬기고 자제를 잘 가르치기 등 제가齊家뿐 아니라 지역사회에서 사는 동안 정당하게 지켜야 할 덕목들을 세세하게 예시했다. 이와 같은 덕업을 약원들이 스스로 행하려 노력하고 서로 권해 힘쓰게 하는 것이 「덕업상권」에 기록돼 있다. 「과실상규」에서는 과실을 의를 범하는 과실(범의犯義), 규약을 범하는 잘못(범약犯約)이 네 가지, 수신하지 않는 잘못으로 나누고 세목을 나열했다. 이와 같은 과실을 약원들이 각자 성찰하고 서로 간에 바로잡고 깨우쳐주되, 작은 일은 은밀히 깨우쳐주고, 큰일은 여럿에게 알려 함께 깨우쳐주며, 듣지 않으면 향약 모임 날에 직월을 통해 공개적으로 보고하게 했다. 「예속상교」에는 향약원을 나이에 따라 존자尊者·장자長者·적자適者·소자少者·유자幼者로 구분해 서로 문후하고, 명절에 인사하고, 왕래할 때 예의로 대하는 방법과 관례, 혼례, 상장례에 적절한 예로써 참여하고 부조하는 일 등을 상세하게 설명했다. 적절한 수준의 ‘예속’이 중국을 기준으로 제시돼 있어 조선에서 직접 적용해 활용하기 어려운 내용도 상당히 포함됐다. 「환난상휼」은 약원들이 지역에서 겪는 여러 어려움을 나열하고 서로 돕는 방법을 예시했다. 수재와 화재, 도적, 질병, 사상死喪, 고약孤弱, 억울한 일에 얽히는 것(무왕誣枉), 빈핍貧乏을 겪으면 상황과 정도를 살펴 재물을 내거나 인력을 내서 돕도록 했다.
네 조목에 대한 설명에 이어 약문을 읽는 모임 규정[會集讀約法]을 수록했다. 향약 모임은 지역에서 도약정都約正 1인, 부약정副約正 2인, 직월直月 1인을 세워 운영하며 한 달에 한 번 모임을 진행하도록 했다. 사맹삭의 모임 준비 및 모임 때의 복식, 좌차, 상견례 의절 등도 상세하게 규정했다. 모임 날 약원들이 모여 예를 행하고 자리를 잡으면 직월이 소리 높여 약문을 읽고, 부약정이 그 뜻을 설명해 줬다. 이해하지 못하면 질문할 수 있었다. 이때 약원 중에 선을 행한 사람이 있으면 추천하고, 잘못을 저지른 사람은 직월이 보고하면 약정이 그 실상을 물어 확인한 후 선적善籍과 악적惡籍에 각각 적도록 했다. 선적에 기록된 것은 읽어주고 악적의 기록은 돌려보기만 하게 했다. 말미에 독약 모임의 좌차를 도해한 「월단집회독약지도日月旦集會讀約之圖」가 수록돼 있다.

특징 및 의의

건국 이래 조선에서는 서로 돕는 도타운 풍속은 엄하고 혹독한 법제를 통해서가 아니라 일상생활 영역에서 자연스럽고, 지속적인 예교를 통해 성취될 수 있으며, 사람들이 변해야 지속 가능한 좋은 나라를 만들 수 있다고 보았다. 『주자증손여씨향약』은 처음 출간될 때부터 넓은 범위의 식자층이 본서를 활용할 수 있도록 언해본으로 작성된 것에서 볼 수 있듯이, 이 책을 기반으로 더 많은 향촌의 사람들이 향약 모임을 만들고 정기적으로 약조문을 읽는 과정에서 해야 할 일과 하지 말아야 할 일, 예로 타인과 교제하는 방법을 배우고, 특히 타인의 고통을 외면하지 않고 서로 돕는 것을 당연하게 여기게끔 변화시키려 했다. 책이 출간 보급된 후 네 가지 향약 조목의 세부 내용을 조선의 현실에 맞게 더하거나 덜어내 실천하려는 노력을 경주했다.

참고문헌

16세기 전반의 향약의 성격과 이해(윤인숙, 한국사상사학39, 한국사상사학회, 2011), 예교의 가늠자(김지영, 규장각52, 서울대학교 규장각한국학연구원, 2018), 조선시대 향례 논의와 실천(박사랑, 서울대학교 박사학위논문, 2025), 중종대 향약 논의의 전개와 지방통치(백승아, 규장각64, 서울대학교 규장각한국학연구원, 2024).

집필자: 김지영(金志榮)

사회조직

한국민속사회사전

수정일: