번쇠
정의
소를 기르는 사람끼리 일정한 차례로 순번을 정하여 돌아가며 먹이는 소.
개관
번쇠는 제주에서 여름철 좁씨 파종과 밭 밟기 작업이 끝난 후 관리 당번을 정해 번갈아 가며 기르던 소였다. 직접 농사에 사용할 일이 없어진 소를 대상으로 했다. 마을주민들이 힘을 모아 공동으로 소를 길러주던 목축방식인 번쇠를 통해 제주인들은 마을공동체 구성원 간의 유대를 강화했다.
내용
번쇠는 제주 지역에서 1970년대까지 행해지던 목축조직이었다. 소는 밭갈이나 밭 밟기 등에 필수적인 가축이어서 마을공동목장에 올려 4월부터 10월까지 길렀다. 공동목장에 올리지 않고 쉐막(외양간)에서 기르던 소들이 번쇠 대상이었다. 대개 10~20호가 합의하여 번쇠를 조직했다. 번쇠 당번은 아침 일찍 마을 안 큰길에 나가 “쉐 내몹서(소를 집 밖으로 보내라)” 하고 외치면 번쇠에 참여한 집마다 쉐막에 있던 소를 집 바깥으로 내놓는다. 당번은 그 소를 몰아 목축지에 나가 하루 종일 풀과 물을 먹이다가 저녁에 소들을 몰고 마을로 돌아와 “쉐 멥써(소를 외양간에 가두라)” 하고 외친다. 집마다 자기 소를 끌어다 쉐막에 가두면 번쇠 1일 방목의 여정이 마무리된다.
지역사례
서귀포시 안덕면 덕수리에서는 암소와 수소를 구분해 번쇠를 했다. 암소 번쇠조직을 ‘암쇠패’, 수소 번쇠조직을 ‘부랭이패’라고 했다. 번쇠는 공동목장에 가두지 않고 농사에 수시로 이용하기 위해 쉐막에서 길렀던 수소를 대상으로 이뤄졌다. 마을 내에는 번쇠조직이 세 군데 있었다. 하나의 번쇠조직에 소가 15두 있으면, 15일에 한 번 소 15두를 돌보는 당번을 정했다. 아침부터 소들을 몰고 마을 인근 초지대로 이동해 풀을 먹이다가 점심때 물을 먹이고 오후 내내 방목하다가 소 주인들이 밭에서 집으로 돌아올 시간에 맞추어 소를 몰고 마을로 내려갔다. 제주시 애월읍 어음2리에서 번쇠는 하루에 1~2명이 당번을 맡아 방목했다. 번쇠 당번은 소에게 촐(꼴)과 물을 먹였고, 소들이 도망가지 못하게 관리했다. 어음1리 사람과 함께 번쇠를 놓다가 마을 근처에 있는 빌레못 물까지 소를 몰고 내려와 물을 먹였다. 번쇠는 30마리 정도였고, 당번은 ‘동고량’에 점심을 준비해 방목지로 올라갔다. 번쇠는 어음1리와 2리를 같이했다. 여름철 ‘마가지’(장마가 끝난 뒤에 밭을 갈고 좁씨를 파종하는 시기)가 끝나면 번쇠를 시작했다. 제주 삼양동 주민들은 봄부터 6월까지 번쇠를 했다. 번쇠 당번은 소들을 자기 소처럼 아끼면서 키웠다. 삼양동에서는 네 군데의 번쇠조직이 있었다. 번쇠는 보통 20마리 정도로 구성되며, 하루에 2명이 번을 맡았다. 아침에 소들이 지정된 장소에 모이는 시간은 봄과 가을에는 7시경, 여름에는 6시경이었다. 여름철 아침에 소 주인들은 진드기 글갱이를 이용해 진드기를 떼어내었다. 당번은 번쇠 수를 세고 출발했다. 당번을 교대할 때 소나 말 주인 이름이 적힌 번패를 주고받았다. 번패는 가로 40㎝ 정도, 세로 15㎝ 정도의 나무판자로, 표면을 곱게 깎고 그 위에 먹글씨로 이름을 순서대로 적었다. 번쇠에게 풀을 먹이러 가는 날 점심을 담은 동고량(밥차롱)은 나무에 매달거나 높은 돌 위에 놓아뒀다. 바닥에 놓아두면 동고량 속에 개미들이 모여들기 때문이었다.
특징 및 의의
번쇠는 마을 내에서 농번기에 소를 기르기 위해 만든 목축조직으로, 봄부터 6월까지 또는 가을철에 이뤄졌다. 하루 소 방목을 맡은 당번은 보수나 보상 없이 수눌음(무상 노동력 교환) 형태로 역할을 수행했다. 남자 어른뿐만 아니라 소를 돌볼 수 있는 학생들도 번쇠 당번을 맡았다. 번쇠 방목지로 이동할 때는 점심을 ‘동고량(대나무로 만든 사각형 모양의 도시락통)’에 담아 갔다. 당번들은 방목지에서 풀과 물을 찾아 이동하며 소를 길렀으며 해가 지면 마을로 이동시켰다.
참고문헌
집필자: 강만익(康萬益)
한국민속사회사전
수정일: