망건 짜는 소리
정의
말총으로 엮어 만든 머리띠의 일종인 망건을 짜면서 부르는 노래.
개관
〈망건 짜는 소리〉는 제주 여인들의 주요 생계 수단이었던 관망 수공예와 관련된 노래이다. 전승 현장에서는 ‘맹긴 는(맺는) 소리’ ‘망건 는(겯는) 소리’ 등으로 일컬어진다. 망건은 조선시대 선비들이 상투를 튼 머리를 감쌀 수 있도록 말총으로 만든 머리띠로 의복을 정제하는 필수품이었다. 망건의 재료는 말총이다. 제주도는 말총의 고장인 만큼 제주시 외곽 마을마다 망건청을 마련해놓고 여기에 여인들이 집단적으로 모여서 함께 망건 겯는 일을 했다. 망건 겯는 작업은 혼자 하지만, 노래는 혼자 또는 서로 주고받으면서 한다. 망건 겯는 일은 장시간 행해지는 작업인 만큼 노래를 통해 노동의 고통을 달래었다. 〈망건 짜는 소리〉는 기능의 유사성으로 말미암아 〈탕건 뜨는 소리〉와 사설이 자주 교류된다.
내용
이년 이년 이녀도라/ 이년 맹긴 아나지라
육장 시백인(시한이 정해진) 맹긴
막막 아나지라 양지 박박 얽은 놈아
밥상 받앙 타령 말라 느네 각신 애기 업언
한질러레 암서라(달려가라) 어느 만큼 암십데가/ 감태동산 암서라
나 맹긴아 아도지라
한 코 두 코 시다툰(시간을 다투는) 맹긴
정의나 좁쌀은 믿어랜 맹긴/ 함덕 집세기 믿어랜 맹긴
눈미 낭 장시(와흘臥屹리 나무 장수) 믿어랜 맹긴
어서 펄짝 아나지라
제주 제주시, 〈맹긴 는 소리〉
〈망건 짜는 소리〉는 선후창 방식으로 불리며 “이년 이년 이녀도라 이년 맹긴 아나지라(이여 망건 결어나지라)”와 같은 후렴이 따른다. 이 후렴은 제주도 〈맷돌질 하는 소리〉의 후렴인 “이여이여 이여도라 이여이여 이여도레”를 차용한 것으로 보인다. 제주 조천읍 〈망건 짜는 소리〉는 독창으로 불려 후렴이 없다. 노래 시작부에서 망건 작업과 관련된 고정적 사설이 불리지만 중반부터는 시집살이의 고달픔, 생계 해결 소망 등이 주로 노래된다.
조선 말기까지 서울, 제주, 전북 김제 등지에서 망건 제작이 성행했다. 단발령으로 말미암아 망건 착용이 급격히 감소하면서 망건을 겯는 작업은 전승이 단절되기에 이르렀다. 제주도에서는 조선시대부터 1950년대까지 제주시를 중심으로 망건, 탕건, 갓모자를 짜는 일이 성행했다. 경상남도 거제시 둔덕면 지역은 양태로 유명했는데, 양태를 결으면서도 〈망건 짜는 소리〉를 했다고 한다. 제주도의 〈망건 짜는 소리〉는 주로 삼양, 조천, 함덕 등 제주시 동부 해안 마을을 중심으로 전승되고 있다. 현재 제주시 삼양2동에 살고 있는 강전향 장인이 국가무형유산 망건장으로 지정되어 전승의 맥을 잇고 있다.
특징 및 의의
망건을 겯는 작업과 노래는 제주시 동부 해안 마을을 중심으로 전승되고 있는데, 이는 관변 지역이라는 사회 배경과 관련이 있다. 관모 공예는 생업의 수단으로 여성들에 의해 집중적으로 이루어졌는데, 노래에는 제주 여성들의 근면함과 검소한 생활상이 강하게 드러난다. 1950년대 이전 제주 제주시 오일장에서 망건, 탕건, 갓모자 등을 판매하는 경제 활동이 이루어졌다는 사실도 확인할 수 있다. 협업 공동체에서 이루어진 관모 공예의 실상과 부녀자들의 생계 해결 양상을 보여주는 여성노동요이다.
참고문헌
집필자: 변성구(邊聖久)
한국민속상징사전
수정일: