보양
정의
신라 말기에서 고려 초기의 이야기로, 이무기에게 명하여 비를 내리게 하고 천제의 분노로부터 이무기를 보호해 준 운문선사 승려 보양에 대한 전설.
내용
줄거리
승려 보양寶壤이 중국에서 본국으로 돌아올 때 서해용왕이 그에게 금라가사金羅袈娑 한 벌을 보시하고, 아들 이목璃目(이무기)으로 하여금 그를 모시고 가도록 하였다. 보양은 용왕의 말대로 까치 떼가 쪼고 있는 곳에 작갑사鵲岬寺라는 절을 세웠다. 이후 어느 해 날이 가물자 보양은 이목에게 명하여 비를 내리게 하였는데, 천제天帝는 이목이 자기 직분에 넘치는 짓을 했다며 그를 죽이려 하였다. 이에 보양은 이목을 상 밑에 감추고, 그를 요구하는 하늘사자[天使]에게 이목과 음이 같은 배나무[李木]를 가리켰다. 하늘사자는 배나무에 벼락을 치고 올라갔고, 이목이 시든 배나무를 어루만져 소생시켰다.
변이
『동국여지승람東國輿地勝覽』 권26 밀양도호부密陽都護府 산천조에는 이무기가 있다는 호박소가 나온다. ‘구연臼淵’이라고도 하는 이곳에 호랑이 머리를 넣으면 비가 온다고 하였다. 호박소가 기우제장으로 사용되었음을 알 수 있는 대목이다. 〈보양이목寶壤梨木〉 설화는 현재도 경상북도 청도군 운문사나 대비사 일대 그리고 밀양 등지에서 구전되고 있으나 『삼국유사三國遺事』와 달리 ‘용이 되지 못한 이무기’의 화소가 중심이 된다. 대표적인 전설로는 운문사가 있는 청도군에서 전해지는 시래호박소의 이무기전설을 꼽을 수 있다. 상좌가 밤마다 자취를 감추는 것을 이상하게 여긴 스님이 좇아가 엿보니 그가 대비지大悲池에 가서 요동을 치며 용이 되려고 하였다는 것이다. 정체가 드러난 이무기는 하늘로 날아가며 꼬리로 절 남쪽의 억산 바위를 쳤으며, 그 때문에 바위가 뾰족해졌다고 한다.
분석
『삼국유사』 보양이목조에서 갈등의 초점은 보양과 이목이 아닌 보양과 하늘사자 간에 있다. 이목은 보양의 명을 따라 비를 내렸을 뿐인데, 천제는 이목에게 벌을 주려고 한다. 보양은 이목을 요구하는 하늘사자에게 이목과 음이 비슷한 배나무를 지목하면서 직접 대결하지는 않으려 한다. 즉 불교는 천제, 곧 민간의 천신신앙과 대면할 때는 귀신이나 무당을 앞세운 여타 토착신앙과 달리 갈등을 표면화하지 않고 우회하는 전략을 쓰고 있다.
특징 및 의의
『삼국유사』에 기록된 〈보양이목〉 설화는 신라에 전래된 불교가 토착적인 천신신앙을 흡수하는 과정에서 형성된 것으로 보인다. 그러나 『삼국유사』 이후 천제의 존재는 문헌이든, 구비전승이든 거의 나타나지 않으며, 『삼국유사』 이후에 전개되는 구비전승도 불교의 영향력을 벗어나게 된다. 이 구비전승들은 서사의 중심을 이무기에게 옮기면서, 비를 내리는 용신의 속성을 강조하거나 용으로 변신하지 못하는 한계를 지적하는 등 다양한 면모를 나타낸다는 특징이 있다. 따라서 〈보양이목〉 설화와 그 변이형들은 한국 고대 토착신앙과 불교·민속신앙 등 다양한 문화지층들의 면면과 그 역동성을 드러내며, 그런 점이 이 설화가 지닌 의의라고 할 수 있다.
참고문헌
집필자: 박성지(朴聖智)
한국민속상징사전
수정일: