속담 속 뱀
내용
속담은 경험을 통해 얻게 된 삶의 지혜나 교훈, 또는 경계해야 할 일 등을 비유적이고 간결하게 표현한 관용어구이다. 오랜 세월 구전으로 전승되는 과정에서 만들어진 것으로, 세상살이의 단면을 재치 있게 표현하거나 권력관계 혹은 사회적 모순 등을 비판적으로 표현한다. 속담은 간결한 설명이 필요하거나 의도를 분명하게 전달할 때 활용하기 때문에 상대방이 쉽게 이해할 수 있도록 주로 일상생활과 관련된 내용들로 만들어진다. 이런 점에서 속담은 사회적·문화적 관념이 응축된 표현이다.
뱀과 관련한 속담은 뱀의 외형적·생태적 특징을 주된 소재로 삼는다. 뱀은 끊임없이 허물을 벗고 다시 태어나는 까닭에 불멸不滅의 신성한 존재로 인식된다. 반면 두 발로 걷는 인간과는 달리 팔다리가 없는 몸통으로 움직이며, 어둡고 축축한 음지에 서식하기 때문에 혐오와 경계의 대상이 되기도 한다.
권력과 출세의 존재
몸통이 굵고 거대한 구렁이는 권력의 상징으로 표현된다. ‘서리 맞은 구렁이’라는 말은 권세가 떨어져 다시 재기할 희망이 보이지 않을 때 사용하고, ‘참새가 아무리 떠들어도 구렁이는 움직이지 아니한다’라는 말은 변변치 않은 무리가 떠들어도 실력 있는 사람은 맞붙어 다투지 않는다는 의미로 사용된다. 뱀이 용이 될 수 있음을 빗대어 출세의 의미로 표현되기도 한다. ‘뱀도 천 년 묵으면 용 된다’라는 말은 천대받은 사람도 오랫동안 노력하면 출세할 수 있다는 의미로 사용되며, ‘뱀이 용의 굴에 들어간다’라는 말은 오막살이에서 살던 사람이 큰 기와집에 살게 됨을 뜻한다. 가늘고 하찮은 존재(뱀)가 굵고(구렁이), 신성한 존재(용)로 변모하면서 존재 가치를 높이고 있음을 표현한 것이다. 반면에 ‘뱀이 용 되어 큰소리친다’라는 말은 출세한 후 어려웠던 때를 잊고 교만해진다는 의미로, ‘뱀이 용 되어도 뱀은 뱀이다’라는 말은 본바탕이 나쁜 사람은 아무리 잘되고 출세해도 그 본성이 남아 있다는 뜻으로 사용된다. 가치가 높아질수록 그에 맞는 행동이나 마음가짐이 중요하다는 것을 비유적으로 표현한 것이라 할 수 있다.
다산과 풍요의 존재
뱀은 한꺼번에 많은 알(혹은 새끼)을 낳기 때문에 풍요와 다산의 존재로 인식되기도 한다. ‘업구렁이 잡으면 집안이 망한다’라는 말은 재물이 늘어나게 해 준다는 ‘업구렁이’가 집에서 나가면 그 집에는 좋지 않은 일이 생긴다는 뜻이다. ‘집에서 구렁이 뱀이 나오면 좋지 않다’라는 말도 같은 의미이다. 이러한 말은 뱀이 집안의 살림을 보호하거나 보살펴 준다고 하는 ‘업’이라고 믿는 사람들의 인식을 나타낸다. 구렁이는 보통 20개 남짓의 알을 낳으며, 소형 설치류나 새알 등을 먹고 생활한다. 다수의 알을 낳는다는 것은 자손 번성을 의미하는 것으로, 사람들에게 부러움의 대상이다. 또한 뱀이 집 안의 곡식을 축내는 쥐나 지붕에 둥지를 튼 참새 등을 쫓는 것은 집안을 이롭게 하는 행위이다. 따라서 사람들은 집에 사는 뱀을 풍요와 번영을 가져다주는 존재로 여기기도 한다.
음흉하고 의심스러운 존재
뱀은 땅 위뿐만 아니라 땅속에서도 활동할 수 있다. 이러한 생태 특성 때문에 사람들은 뱀의 실체에 대해 명확하게 규정하지 못한다. ‘구멍에 든 뱀 길이를 모른다’라는 속담은 숨긴 재주나 재물이 얼마인지 헤아리기 어렵다는 뜻으로 사용된다. ‘구렁이 담 넘어가듯 한다’라는 말은 어떤 일을 할 때 자기 행동을 남에게 들키지 않으려 상대가 모르게 은근슬쩍 대충 얼버무린다는 뜻이고, ‘능글능글한 능구렁이다’라는 말은 음흉하고 능청스러우며, 처세에 능해 불리한 상황에서도 잘 피해 가는 사람을 말한다. 또한 보기와는 달리 꼿꼿하고 고집이 센 사람을 ‘개구리 삼킨 뱀의 배’라고 비유적으로 표현하기도 한다. 이러한 표현을 통해 보면 사람들은 뱀을 보이는 것과는 달리 속마음을 알 수 없는 모호하고 의심스러운 존재라 여기고 있음을 알 수 있다.
무섭고 두려운 존재
생명을 앗아갈 수 있는 독을 지닌 뱀은 언제나 무섭고 두려운 존재이다. ‘뱀에 놀란 사람은 그 새끼만 봐도 놀란다’라는 말은 어떤 것에 한번 놀라면 그것과 비슷한 것만 봐도 겁을 낸다는 의미이고, ‘독사 아가리에 손가락을 넣는다’라는 말은 매우 위험한 처지란 것을 뜻한다. 이는 뱀이 가지고 있는 독에 대한 두려움을 보여 주는 것이다. ‘뱀의 마음에 부처의 입’은 속으로는 간악한 마음을 품고 있으면서 입으로는 착한 말을 하는 행동이나 그런 행동을 하는 사람을 의미한다. ‘흉년에 뱀이 조 이삭을 먹는다’라는 말은 굶어 죽게 되니 이치상 도저히 생각할 수 없는 일조차 예사로 하게 된다는 것을 의미한다. 뱀은 겉과 속이 다른 존재, 예상치 못한 행동까지도 할 수 있는 존재라는 의식이 반영되어 있다. 이러한 표현은 독을 품고 있어 언제든지 해를 끼칠 수 있는 뱀의 특성을 반영한 것이라 할 수 있다.
뱀과 관련된 속담은 뱀이 지닌 외형적 특징과 생태적 특성을 반영한다. 끊임없이 날름거리는 혀, 독을 품고 있는 이빨, 다리가 없이 몸통으로 움직이는 모습, 습하고 음침한 굴속에서의 생활 등이 반영되어 뱀은 간사스럽고 무섭고 속마음을 알 수 없는 존재로 표현된다. 반면 한꺼번에 많은 알을 낳는다는 점에서 풍요와 다산을 상징하는 존재로 인식되기도 하는데, 이러한 긍정적 인식은 상상의 동물인 용으로 대체되어 이야기되기도 한다. 오늘날에는 애완용으로 뱀을 기르는 사람이 늘고 있다고는 하지만, 일상생활에서 실물을 접해 보기는 쉽지 않은 상황이다. 뱀과 관련된 좋지 않은 경험이 적어질수록 뱀 이미지는 긍정적일 수도 있다. 하지만 미끈미끈하고 독특한 생김새, 그리고 남에게 해를 주는 독毒 등으로 인해 뱀은 여전히 그다지 환영받지 못하는 동물로 그려지고 있다.
참고문헌
집필자: 박종오(朴宗吾)
한국민속상징사전
수정일: