제주풍토록(濟州風土錄)
정의
충암 김정이 제주도 유배 기간 쓴 기행문이자 편지글.
개관
『제주풍토록濟州風土錄』은 충암冲庵 김정金淨(1486~1521)이 제주도濟州道로 이배移配된 뒤 사사賜死되기까지 약 1년 2개월(1520~1521) 동안 그가 보고 겪었던 섬의 풍토와 문화, 유배 생활 등을 두루 정리한 글이다. 『충암집冲庵集』 권4에 수록되어 있다. 16세기 초·중반 제주도의 기후와 환경·풍속·토산·신앙·민정民情 등에 대한 실상, 도학자道學者로서 섬의 풍토와 문화를 바라보는 저자의 시선, 유배인으로서 겪어야 하였던 고충과 심회心懷 등 다방면에서 역사적·학술적으로 중요하게 조명될 만한 내용들이 담겨 있다. 특히 제주도 특유의 뱀신앙을 외부인의 시선으로 관찰·서술한 대목이 주목된다. 제주도의 옛 모습을 다룬 가장 앞선 시기의 기록이자, 17세기 중반에 쓰인 규창葵窓 이건李健(1614~1662)의 『제주풍토기濟州風土記』와 견줄 수 있는 자료로서 가치가 크다.
내용
『제주풍토록』은 16세기 초·중반 제주 지역의 풍토와 사정, 유배인의 생활상을 이해하는 데 많은 도움이 되는 자료이다. 글의 저자인 충암 김정은 1519년(중종 14) 기묘사화己卯士禍에 연루되어 금산錦山과 진도珍島를 거쳐 제주도로 이배된 뒤 제주성 동문 밖 금강사金剛寺 터의 여막에 위리안치圍籬安置되었다고 알려져 있다. 『제주풍토록』은 이 당시 섬의 풍토와 물산을 묻는 외조카[甥姪]의 편지에 답장으로 쓴 글로 추정된다.
『제주풍토록』의 구성은 크게 제주도의 지리적 환경과 기후, 풍물과 습속, 토산물과 특산물, 사회상, 유배 생활과 자신의 심회 등을 다룬 내용으로 나뉜다. 섬의 풍토와 문화를 기록한 부분에서는 거센 바람이 잦고 고온다습한 제주도의 기후, 벌레들이 사시사철 들끓어 견디기 힘든 섬의 척박한 환경, 초가가 많고 집채들이 서로 연속되지 않는 가옥의 특성, 당신[祠鬼]을 매우 숭배하며 뱀을 신으로 받들고 위하며 죽이지 않는 민간신앙, 먼 곳까지 가서 물을 얻거나 소금을 다른 지역에서 사들이는 제주 사람들의 생활과 경작의 양상, 외부인에게 가장 낯설게 느껴졌던 제주 방언의 특징뿐 아니라 토질土質·산세山勢·조류鳥類·어류魚類·우축牛畜·작물作物·해채海菜·산과山果·귤류橘類 등 제주 지역의 전반적인 정보들과 사정, 그에 따른 저자의 견해가 덧붙어 있다. 글에서는 저자의 가치관과 소신을 엿볼 수 있는 대목들도 다수 찾을 수 있다. 이익만을 좇는 관원들의 횡포에 대한 비판, 제주 사람들의 생활 풍습과 문화를 교화와 개혁의 대상으로 취급하는 태도 등이 그와 관련하여 주목된다.
이 밖에도 충암 김정은 『제주풍토록』에서 “이 고을의 풍토는 또 하나의 유별한 곳으로 하나하나 매우 달라서 까딱하면 탄식하고 놀랄 만하나 모두가 볼 만한 것이 없다”는 구절을 시작으로, “골육이 멀리 떨어져 있고 가까운 사람들과도 아득하다. 통상 마음가짐으로는 진실로 기꺼이 순리로 받아들이지 않음이 아니나 홀연히 생각이 미치면 또한 처량함을 느끼지 않을 수가 없다”라고 끝을 맺었다. 낯설고 척박한 섬에서의 불안하고 외로웠던 유배 생활, 그 괴로움을 토로하면서도 처지에 순응하려 애쓰다 결국 유배지에서 생을 마감한 저자의 애환까지 이 글에 고스란히 담겨 있는 셈이다.
특징 및 의의
『제주풍토록』은 현재까지 옛 제주도의 모습을 다룬 가장 앞선 시기의 자료로 알려져 있다. 특히 뱀신앙을 관찰·서술한 조목에서는 유배인의 처지이지만 도학자이자 사대부로서 철저하게 음사淫祀를 배척한 저자의 인식과 태도가 확인된다.
『제주풍토록』은 17~18세기 관官에서 편찬한 읍지류와 개인이 저술한 제주도 풍토지風土誌들의 참고서이자 본보기로서 그 역할이 컸다. 대부분의 풍토지가 관의 주도하에 편찬된 읍지의 형태로서 정치적인 목적을 띠지만, 『제주풍토록』은 17세기 중반에 쓰인 규창 이건의 『제주풍토기』와 함께 개인의 실제 유배 체험에 바탕을 두어 쓰였다는 점에서 주목된다. 더불어 『제주풍토록』은 내용 면에서 제주도의 풍토와 사정을 정리한 사실적 서사와 유배 생활의 정서를 표출한 저자의 서정이 조화를 이루는 글이다. 이에 사료적·교육적 가치뿐만 아니라 유배 문학으로서 문학사적 가치 역시 뛰어난 글로 평가되고 있다.
참고문헌
집필자: 이현정(李炫靜)
한국민속상징사전
수정일: