제주풍토기(濟州風土記)
정의
규창 이건이 제주도 유배 동안의 체험과 견문을 정리한 글.
개관
『제주풍토기濟州風土記』는 해원군海原君 규창葵窓 이건李健(1614~1662)이 아버지 인성군仁城君 이공李珙(1588~1628)의 역모죄에 연루되어 제주도濟州島로 유배되면서 쓰기 시작한 글이다. 이건이 제주도에서 울진蔚珍과 양양襄陽으로 거듭 이배移配되었다가 풀려난 뒤 비로소 한양에서 완성한 것으로 추정된다. 글에는 1628년부터 1635년까지 8년간의 제주도 유배 동안 저자 이건의 눈에 비친 제주도의 풍속·신앙·동식물·토산물·농작물과 제주 사람들의 생업 등이 자세히 정리되어 있다. 그 밖에 당시 자행되던 관가의 횡포와 그로 인한 제주 사람들의 고충들을 심도 있게 다룬 내용들도 많아 주목된다. 17세기 중반 옛 제주도의 실상을 파악할 수 있는 글이자, 충암冲庵 김정金淨(1486~1521)이 제주도 유배 기간인 1520~1521년에 쓴 『제주풍토록濟州風土錄』과 여러 면에서 견줄 수 있는 자료로서 역사적·학술적 가치가 크다.
내용
『제주풍토기』는 규창 이건의 시문詩文을 엮어 펴낸 『규창집葵窓集』(1712) 권5, 『규창유고葵窓遺稿』(1896) 권11에 수록되어 전한다. 이건의 호號는 규창, 봉호封號는 해원군이며, 선조宣祖의 7남인 인성군 이공의 셋째 아들로 태어났다. 그는 1628년(인조 6) 인성군이 광해군光海君 복위 모임에 가담한 죄로 연좌緣坐되어 불과 15세의 나이에 가족들과 함께 유배길에 오르게 된다. 약 10년간의 유배 생활 중 제주도에 머문 기간이 약 8년에 달하는데, 이때 그가 제주도에서 보고 겪은 것, 들은 것, 느낀 것 등을 정리하여 펴낸 글이 바로 『제주풍토기』이다.
풍토지로서의 『제주풍토기』는 제주도의 지리적 위치, 조류潮流를 이용하여 제주를 오가는 상황, 뱀신앙과 신당神堂 숭배, 제주도의 기후와 한라산의 모습, 목축 환경과 목자牧子들의 고충, 농사 환경과 농작물의 종류, 귤의 종류와 진상進上에 따른 폐단, 해녀[潛女]들의 복장과 물질 모습, 전복 진상에 따른 폐단, 동식물의 현황, 삼성신화三姓神話와 삼성사三姓祠, 김만일金萬鎰(1550~1632)과 군마軍馬, 군마 진상에 따른 폐단 등을 내용으로 다루고 있다. 특히 말[馬]을 다루는 내용이 글에서 가장 많은 분량을 차지하는데, 이는 임진왜란 이후 군마의 필요성이 크게 부각되었던 당시의 시대상을 반영한다. 더불어 지역 관리들의 횡포와 탐욕, 그로 인한 폐단들을 왕실 종친宗親의 입장에서 자세하게 지적·비판한 내용들이 거의 모든 항목에 덧붙어 있어 특별하다.
유배 기록으로서의 『제주풍토기』는 유배된 왕족王族의 생활상을 엿볼 수 있는 글이다. 저자 이건이 느꼈던 제주도 유배 생활의 각박함과 어려움이 글의 곳곳에 드러나 있다. 하지만 실제로 이건은 왕실 종친이라는 신분 덕에 제주도에서 다른 유배인들보다 비교적 자유로운 유배 생활을 보냈던 것으로 짐작된다.
특징 및 의의
『제주풍토기』는 17세기 중반 제주도의 풍토, 유배인의 생활상을 엿볼 수 있는 자료이다. 제주 지역의 여러 실상을 전달하는 데 그치지 않고, 대목마다 관료들의 횡포로 제주 사람들이 겪어야 하였던 폐단과 고통을 더욱 상세하게 조명하기도 하였다. 이건은 글에서 제주 사람들을 ‘순박하다’고 표현한다. 이는 김정이 『제주풍토록』에서 제주 사람들을 철저하게 교화와 개혁의 존재로 여겼던 것과는 다른 시선이다. 그러나 뱀을 숭앙하여 죽이기를 꺼리는 섬의 풍속만은 ‘망령된 것’이라고 평가하며, 김정과 같은 부정적인 인식을 내비쳤다는 점에서 주목된다.
『제주풍토기』는 16세기 초·중반 제주도의 옛 모습을 다룬 김정의 『제주풍토록』보다 약 100년 뒤에 쓰인 글이기에 그 비교 대상으로서 중요하게 취급된다. 『제주풍토기』는 유배 문학이지만 글의 전반에 비교적 자유롭고 여유로운 분위기가 도드라지는 글이기도 하다. 왕실의 종친이었던 이건은 여타 유배인과는 다르게 가족들과 함께 유배 생활을 보낼 수 있었으며, 제주도 유배 동안 목사牧使, 통판通判, 현령縣令 등이 방문하여 이건의 안부를 살피는 등 왕실 종친으로서 특별한 대우를 받기도 하였다. 반면에 『제주풍토록』에서 김정은 제주 사람들을 무지한 대상으로, 제주도의 풍습과 신앙 등을 교화와 개혁의 대상으로 취급하고 있다는 점에서 다르다. 유배지인 제주도에서 김정이 죽음에 대한 불안감과 절망감을 달래 가며 사사賜死되기까지 썼던 글이므로 저자의 태도나 글의 분위기가 『제주풍토기』에 비하여 애절하며 무겁다. 무엇보다도 『제주풍토기』는 저자 이건이 유배에서 풀려난 뒤 한양으로 돌아가며 비로소 완성된 글이다. 하지만 『제주풍토록』을 쓴 김정은 유배지인 제주도에서 생을 마감하고 만다.
이처럼 『제주풍토기』와 『제주풍토록』은 실제 저자의 유배 체험을 바탕으로 쓰인 풍토기이지만, 실제로 집필 시기나 글의 구성과 내용, 제주도 풍속과 문화를 대하는 저자의 시선, 저자의 신분과 처지, 글의 분위기 등에서 적지 않은 차이가 있다. 이러한 차이점은 이건과 김정의 신분, 서로 다른 유배의 결말 등이 견인한 결과라 할 것이다.
참고문헌
집필자: 이현정(李炫靜)
한국민속상징사전
수정일: