은혜 갚은 까치

정의

까치가 구렁이의 위협에서 자신을 구해 준 사람에게 은혜를 갚고 죽는 이야기.

역사

전통적으로 ‘아침에 까치가 울면 그 집에 반가운 사람이 온다’는 속신이 퍼져 있을 정도로 까치는 행복한 소식을 전달해 주는 새이다. 칠월칠석에 견우와 직녀가 은하수에 오작교를 건너서 만나기 때문에 칠석에는 까마귀나 까치를 볼 수 없다. 칠석날 까치는 오작교를 놓느라고 돌을 머리에 이고 다녀 머리털이 모두 벗겨졌다고 한다. 어린이들 동요에 “까치야, 까치야, 너는 헌 이 가지고 나는 새 이 다오”와 “까치야, 까치야, 내 눈에 티 내라, 안 내주면 네 새끼 발기발기 찢겠다”라는 노랫말도 있다. 이는 까치가 안 좋은 것을 가지고 가서 좋은 것을 가져다주는 긍정적 이미지를 지니고 있음을 보여 준다.

내용

어떤 나그네가 길을 가다가 구렁이에게 잡아먹히려는 까치를 보고, 구렁이를 활로 쏘아 죽여 까치를 살려주었다. 그날 나그네는 해가 저물어 인가를 찾아가 머물게 되었는데, 잠든 사이에 그 집의 여자가 구렁이로 변하여 나그네의 몸을 감은 채 죽은 남편의 복수를 하겠다고 말하였다. 다만 자정까지 절에서 종소리가 세 번 나면 살려 주겠다고 하였다. 그리고 때마침 종소리가 세 번 울리자 구렁이는 나그네의 몸을 풀고 사라졌다. 날이 밝아 나그네가 종소리 난 곳을 찾아가 보니 어제 구해 준 까치가 종 아래에 죽어 있었다. 나그네는 감동하여 까치를 잘 묻어 주고 길을 떠났다.
〈은혜 갚은 까치〉 설화는 각편에 따라서 주인공이 나그네, 선비, 한량, 포수, 나무꾼, 학동으로 나온다. 날짐승은 까치, 꿩, 황새, 백로 등으로 나타난다. 변이형으로는 까치가 사람으로 변하여 활을 쏘아 구렁이를 퇴치하여 나그네를 구하기도 한다. 혹은 구렁이가 음식물로 변하여 나그네의 배 속에서 병을 일으키는 경우도 있다. 이때 까치는 나그네의 배 속에 들어가 구렁이를 물어 죽여 나그네의 병을 낫게 한다. 어떤 변이형이든 나그네를 죽이려는 구렁이를 까치가 물리쳐 은혜를 갚는다는 이야기로 마무리된다.
이 이야기는 구렁이의 위협에서 살아난 까치가 구해 준 사람의 은혜를 갚는 동물보은담이다. 사람이 자연 질서의 먹이사슬에 개입하여 까치의 입장과 동일시하여 까치를 구해줌으로써 구렁이의 원한을 사게 된다. 만약 사람이 개입하지 않았다면 까치의 죽음으로 끝을 맺게 되겠지만, 사람의 개입으로 구렁이와 까치가 모두 죽게 되었다. 어떤 입장에서 생각하느냐에 따라서 원수와 보은의 관계가 상대적으로 변하지만, 까치가 종을 치고 죽는 희생으로 복수의 고리를 끊어 버린다.

특징 및 의의

〈은혜 갚은 까치〉는 전국적으로 전승되며 민담의 성격이 강하다. 잡지 『어린이』에 〈생명의 종소리〉, 조선총독부가 펴낸 『조선동화집』에 〈종을 친 까치〉, 심의린沈宜麟(1894~1951)의 『조선동화대집』에 〈쌍꿩의 보은〉, 1952년 초등학교 5학년 1학기 국어교과서에 〈종소리〉로 실려 있다. 동화와 교과서에 나타난 제목을 보면 ‘종소리’에 주목하였다. 치악산 상원사의 지명 유래담인 〈꿩의 보은〉으로도 전해진다. 이처럼 여러 유형으로 전승되는데, 은혜를 갚으려다 죽은 까치의 숭고한 정신을 높게 평가한다는 것이 공통점이다.

참고문헌

동물설화와 인간 주체화의 과정(심우장, 한국고전연구18, 한국고전연구학회, 2008), 설화 종소리의 구조와 의미(서대석, 한국문화8, 서울대학교 규장각한국학연구원, 1987), 한국구비문학대계(한국학중앙연구원, 1980~1992), 한국구전설화-경상북도(임석재, 평민사, 1993), 한국구전설화-함경북도·함경남도·강원도(임석재, 평민사, 1989), 지역N문화(ncms.nculture.org), 한국민족문화대백과사전(encykorea.aks.ac.kr).

집필자: 김경희(金璟姬)

뱀

한국민속상징사전

수정일: