초코파이

정의

두 개의 둥근 비스킷 사이에 마시멜로를 넣어 붙인 후 초콜릿을 입혀 만든 과자.

내용

초코파이는 국내 유명 식품회사인 오리온에서 2년여간의 실험과 개발을 통해 1974년 4월에 처음으로 출시한 과자이다. 초코파이처럼 마시멜로를 끼운 비스킷에 초콜릿을 입힌 과자의 시초는 1917년 미국의 채터누가Chattanooga 베이커리에서 출시한 ‘문파이Moonpie’로 알려져 있다. 오리온의 초코파이는 문파이와 유사한 형태이지만, 쿠키 부분이 더 부드럽고 마시멜로가 더 크다는 특징이 있다. 1974년 오리온에서 당시 50원에 출시되었으며, 1978년에는 롯데제과, 1986년에는 해태제과, 1989년에는 크라운제과에서도 초코파이를 출시하였다.
오리온 초코파이는 처음에 투명한 포장지로 포장한 형태로 출시하였으나, 1983년 초콜릿색·은색·빨간색 테마로 포장지를 변경하였고, 1989년에는 ‘초코파이 정情’을 출시하였다. 이후 1994년 ‘블랙’, 1997년 ‘골드’, 2000년 ‘미니’, 2016년 ‘바나나’ 등 빠르게 변화하는 소비 흐름에 맞춰 색다른 맛과 한정판 제품을 선보이고 있다. 2024년 2월에는 초코파이 정 출시 이후 50년 만에 처음으로 마시멜로 대신에 크림을 넣은 ‘초코파이 하우스’를 공개하기도 하였다.
오리온 초코파이는 1993년부터 해외 진출을 본격화하여 러시아에 첫 수출을 시작한 후 현재는 60여 개국에서 한 해 35억 개 넘게 팔리고 있으며, 중국·러시아·미국 등에 공장을 설립하여 현지 생산을 하고 있다. 초코파이는 러시아, 중국, 베트남, 몽골 등 옛 공산국가에서 먼저 인기를 끌기 시작하였다. 과거 공산권 국가들은 대부분 군수산업·중공업을 우선시하고 있었기에 간식과 같은 필수품을 생산하는 경공업 기반이 약했다. 공산권이 무너지고 각국의 간식들이 들어오는 과정에서 맛과 중독성이 있는 초코파이가 인기를 끌었다.
특히 러시아의 경우 1990년대 초반 부산을 중심으로 러시아 보따리 상인들을 통해 초코파이 구매 붐이 일면서 러시아 진출의 가능성을 확인하였다. 러시아에서 초코파이가 인기를 끌 수 있었던 이유는 혹한의 날씨로 차 문화가 발달했기 때문이다. 차를 따뜻하게 데우는 과정에서 차를 너무 우려내 쓴맛이 강해져 러시아 사람들이 차를 마실 때 단것을 곁들여 먹기 때문이다. 또한 러시아 사람들은 초콜릿을 매우 좋아하는데, 초콜릿 코팅에 달콤한 마시멜로가 조화를 이룬 초코파이는 러시아 문화와 잘 어울리는 과자였다. 러시아인들의 입맛과 문화를 잘 공략하여 초기 성공을 거둔 이후 현지화 전략과 적극적인 마케팅을 통해 시장에 정착하였으며, 지속적인 개발을 통해 블루베리, 라즈베리, 크랜베리, 망고, 딸기, 양귀비 등 현재까지 14가지 종류의 초코파이가 판매되고 있다. 중국에서는 좋은 친구를 뜻하는 ‘하오펑유好朋友’라는 제품을 내놓았고, 베트남에서는 파이 시장의 60%가 넘는 점유율을 보이고 있다. 채식주의자가 많은 인도에서는 채식용 마시멜로를 사용하는 현지화 제품 전략으로 시장에 성공적으로 안착하고 있다.

특징 및 의의

초코파이는 주로 비스킷·마시멜로·초콜릿으로 구성되어 있으며, 사용된 원재료는 밀가루, 쇼트인, 젤라틴(돼지), 계란, 코코아매스, 설탕, 물엿 등이다. 출시 당시에는 48g의 무게에 개당 가격이 50원이었다. 당시 짜장면 한 그릇 가격인 150원과 비교하면 초코파이의 가격이 어느 정도였는지 추측할 수 있다.
초코파이는 2003년에 제과업계 단일제품 사상 최초로 누적 매출 1조 원을 달성하였고, 2024년 현재까지 누적 매출액은 7조 원, 누적 판매량은 485억 5,000만 개에 달한다. 이처럼 세계화한 초코파이는 수출국의 특성에 맞는 현지화 전략에도 적극적이다. 대표적인 사례로 초코파이는 기본적으로 돈피에서 추출한 젤라틴을 공통으로 사용하지만, 돼지고기를 먹지 않는 이슬람 문화권 국가에 수출하는 제품에는 우피 젤라틴을 사용하며, 힌두교를 믿는 인도에 수출하는 제품은 해조류에서 추출한 식물성 젤라틴을 사용한다.

키워드

문파이, 세계화, 현지화

참고자료

중견기업 오리온초코파이의 중국진출(정명수 외, 중견기업연구1-1, 한국중견기업학회, 2010), 초코파이의 글로벌 마케팅 성공사례(김준신, 식품산업과 영양12-1, 한국식품영양과학회, 2007), ORION 2024(오리온, 2024), 문파이(moonpie.com), 오리온(orionworld.com).

집필자: 신정규(申廷揆)

한류

한류문화사전

수정일: