철릭(天翼)
정의
고려 중기 원나라에서 들어온 상의에 주름 잡힌 하의가 연결된 남성용 포.
내용
철릭이 우리나라에 처음 전래한 시기는 고려가요 <정석가鄭石歌>에 나타난 기록으로 고려 중기 이후로 추정하고 있다. 조선시대에는 전체 시기에 걸쳐 철릭을 왕에서부터 무당에 이르기까지 다양한 신분의 사람들이 입었으며, 융복戎服·편복便服·받침옷[裏衣] 등 여러 가지 용도로 착용하였다. 특히 융복은 임진왜란과 병자호란까지 왕 이하 백관 모두가 관복冠服을 대신하여 입기도 하였다. 왕의 곤룡철릭은 곤룡포나 철종의 군복본軍服本에서 볼 수 있듯이 앞뒤와 양어깨에 용보를 부착한 철릭을 입었다. 문무백관의 당상 3품 이상은 남색 철릭에 자립紫笠을 착용하고 패영貝纓을 장식하였으며, 당하관은 청현색靑玄色 철릭을 입거나 교외로 왕의 거둥 시에는 홍색 철릭을 착용하고 흑립에 패영을 장식하였다.
철릭은 중세 몽골어의 ‘Telig’을 어원語源으로 보며, 한자를 차자借字하여 ‘帖裏’라고 표기한 것을 ‘텰릭’이라고 발음하였다. 문헌에 나타난 명칭은 ‘첩리帖裏·帖裡·貼裏, 천익天益·天翼, 철릭裰翼·綴翼, 세습아細褶兒, 판습아板褶兒, 방의防衣, 첨리添里’ 등 다양하였다.
철릭은 상의인 의衣에 주름이 잡힌 치마를 연결한 형태로 현대의 원피스 모양이다. 이러한 형태의 특징으로 인하여 남자 옷임에도 불구하고 여자 옷으로 다양하게 디자인되고 있다.
최근에는 철릭을 응용한 디자인한 옷들을 10~20대 젊은 세대들이 신한복이라는 개념으로 실제 착장하기에 이르렀다. 리슬과 차이킴, 단하 등의 브랜드에서 철릭을 응용한 디자인한 옷들을 대중에게 선보이며 젊은 층에 알려지게 되었다. 2023년 아이돌 블랙핑크가 K-팝 아티스트 중 최초로 코첼라 ‘헤드라이너’로 공연할 때 철릭을 응용한 의상을 착용하면서 더욱 젊은이들이 좋아하는 대표적인 신한복으로 자리매김하였으며, 이렇게 디자인한 옷들을 ‘철릭 원피스’라고 명칭하기에 이르렀다.
철릭 원피스라고 불리는 옷은 만드는 방법이 어렵지 않아 직접 만들어 입는 수요도 점차 늘고 있다. 여름철 옷으로는 소매가 없는 홑옷으로 만들고 치마는 덧대어 착용하기도 하며, 긴팔 철릭 원피스는 코트처럼 겉옷으로도 착용할 수 있어 앞으로 더욱 디자인면에서 발전 가능성이 있다고 볼 수 있다.
특징 및 의의
철릭의 형태는 상의上衣에 치마에 주름을 잡은 하상下裳을 연결한 옷으로, 특히 허리에 요선이 있는 철릭을 요선철릭이라 한다. 깃은 곧은 깃이며, 소매는 한쪽 분리형分離形, 양쪽 분리형, 통수형通袖形이 있다. 분리형 소매는 매듭단추·끈·시침 등으로 떼었다 붙였다 할 수 있으며, 통수형은 분리되지 않고 연결되어 있다. 이러한 철릭은 시대에 따라 의衣와 상裳의 길이 비율이나, 깃·소매·고름·주름 등이 변화하였다. 조선 후기로 갈수록 의보다 상의 길이가 길어지고, 깃은 칼깃에서 둥근 깃으로, 소매통은 진동과 비슷한 일자형에서 점차 곡선형의 두리소매형을 거쳐 진동에서 거의 직선으로 내려오는 광수형으로 변하였다. 고름은 짧고 좁던 것이 넓고 길게 되었으며, 주름은 정교한 0.1~0.2㎝의 잔주름에서 1.5~3㎝의 넓은 주름으로 변화하였다. 철릭의 구성은 홑·겹·솜·누비 등이 있으며, 만드는 방법도 각기 다른 특징이 있다.
철릭은 고려 중기에 원나라에서 들어온 이후 시대에 따라 다양한 부분에서 형태가 변하였으며, 구성면에서도 서로 다른 특징을 가지고 있다. 이러한 형태와 특징 등은 새로운 디자인을 할 수 있는 요소로 작용되었으며, 이를 활용하여 다양하게 디자인된 옷들은 국내는 물론 세계로 그 위상이 높아지고 있다.
키워드
융복, 철릭 원피스, 블랙핑크
참고자료
집필자: 금종숙(琴鍾淑)
한류문화사전
수정일: