우리
정의
말하는 사람이 자신을 포함하는 크고 작은 집단을 공동체라는 전제에서 부르는 단어.
내용
한국인은 자신을 포함하는 집단의 구성원을 일반적으로 ‘우리’라고 부른다. 1983년 5월에 발표하여 유행한 송창식의 “우리는”이라는 제목의 대중가요가 있다. 가사 일부를 살펴보면 다음과 같다.
“우리는 빛이 없는 어둠 속에서도 찾을 수 있는 우리는 …(중략)… 우리는 기나긴 겨울밤에도 춥지 않은 우리는 타오르는 가슴 하나로 너무 충분한 우리는 우리는 연인. 수없이 많은 날들을 우리는 함께 지냈다 생명처럼 소중한 빛을 함께 지녔다 오오 바로 이 순간 우리는 하나다 …(하략)…”
연인 사이를 ‘우리’라는 하나의 공동체로 만들고자 하며, 그리하여 두 사람이 하나가 되기를 노래한다. 연인은 각자의 인격체이지만 우리라는 끈끈한 유대와 애정이 넘치는 그런 사람이 되기를 갈망한다. 이 노래는 1984년 12월에 KBS 2TV 가요대상 작곡상, 1985년 2월에 가톨릭 가요대상을 받았으니, 한국인들에게 그 흡인력과 인기가 대단하였다. ‘우리’라는 말은 연인 사이를 넘어 많은 인간관계에서도 자신이 속한 집단 구성원들이 한 사람처럼 되기를 바라는 희망을 담고 있다.
서양 사람들이 쓰는 ‘나의’에 해당하는 단어를 한국인은 ‘우리’라는 말로 쓴다. 자신이 사는 집을 ‘나의 집’이라고 하지 않고 ‘우리 집’이라 부른다. 자신이 속한 가족을 ‘나의 가족’이라고 하지 않고, ‘우리 가족’이라고 하고, ‘우리 엄마’ ‘우리 아빠’ 같은 말이 매우 널리 쓰인다. 자신이 사는 마을도 ‘나의 마을’이라고 하지 않고, ‘우리 마을’이라고 한다. 자신이 다니는 학교는 ‘나의 학교’가 아니라 ‘우리 학교’라고 부른다. 직장인들도 ‘나의 회사’라고도 하지 않고, ‘우리 회사’라고 말한다. 그리고 한국인은 자신이 속한 민족을 특정해서 말할 때 ‘한민족’이라고 하지만 ‘우리 민족’이라는 말을 널리 쓴다. 더욱이 한국인은 대한민국을 ‘우리나라’라고 일컫고, 하나의 복합어라서 표기법도 4글자를 붙여 쓴다.
이렇듯 한국인은 자신이 속한 거의 모든 집단에 대해서 우리라는 단어로 집단을 규정하고 있다. 자신이 소속된 집단과 다른 여러 집단이 갈등할 경우, 자신의 소속 집단과 뜻을 같이하는 집단에 대해서는 ‘우리 편’이라고 한다. ‘우리’를 중요하게 생각하는 사유는 자신이 크고 작은 공동체에 속해 있다는 사실을 드러내는 것이기도 하다. 심리학에서 한국인은 관계적 자기relational self가 발달돼 있어서 ‘나’와 ‘우리’가 밀접하게 연결되어 있으므로, 개인의 정체성을 제대로 파악하기 위해서 ‘나’와 ‘우리’의 관계를 함께 볼 것을 강조한다. 대개 어떤 나라에서든지 ‘우리’라는 용어는 기본적으로 소속감, 인정, 친밀감, 상대가 나를 받아들임, 동질성, 공동체 같은 의미를 지닌다. 다만 한국인은 자신이 포함된 집단을 지칭할 때 ‘우리’라는 말을 당연하게 쓴다는 데 큰 차이점이 있다. 따라서 한국인에게 ‘우리’라는 언표는 한국인이 기본적으로 공동체의식이 강하다는 사실을 말한다.
특징 및 의의
한국인에게 ‘우리’라는 말은 자신이 속한 집단을 뜻과 마음이 잘 통하는 공동체라는 전제에서 쓰인다. 즉, 한국인의 우리는 기본적으로 공동체문화의 소산이다. ‘나’를 생각할 때도 공동체 구성원인 수많은 ‘너’를 의식하고 있다. 그런데도 ‘우리’라는 말에는 인정, 소속감, 부드러운 공감이 담겨 있다.
키워드
공동체, 인정, 소속감
참고자료
집필자: 배영동(裵永東)
한류문화사전
수정일: