쌈

정의

채소나 해초의 넓은 잎에 식재료를 담고 싸서 먹는 모습 혹은 싸 먹을 때 속에 넣는 내용물.

내용

쌈은 뜻이 크게 세 가지이다. 첫째, 채소나 해초의 넓은 잎에 식재료를 담아 먹는 행위이다. 둘째, 상추·김·취나물과 같은 싸서 먹는 식재료 자체를 가리킬 때 쓴다. 셋째, 싸 먹을 때 속에 넣는 내용물이다. 한자로는 ‘포包’ 혹은 ‘과裹’로 쓴다. 『성호사설星湖僿說』 『백운필白雲筆』 『조선무쌍신식요리제법』 등 조선시대 문헌에서는 쌈을 싸서 먹는 행위를 묘사한 글이 많다. 그 정도로 한국인들은 과거부터 쌈 먹는 것을 즐겼다.
1980년대 초반 이후 삼겹살구이가 유행하면서 상추나 깻잎에 밥, 김치, 구운 삼겹살을 올리고 된장이나 고추장을 넣고 싸서 먹는 쌈이 한국인이 가장 즐겨 먹는 음식이 되었다. 1980년대 중반 이후 도시에 자리 잡은 생선회 전문점에서도 쌈에 필요한 여러 가지 날채소를 공급하였다. 소비자는 날채소를 손바닥에 올려놓고, 여기에 생선회를 여러 점 올리고, 초고추장 등 원하는 양념을 쳐서 먹는다. 2000년대 이후 한국인의 육식 소비가 증가하면서 ‘채소를 먹어 건강을 지키자’는 인식이 확산하며 쌈밥 전문점이 인기를 누렸다.

특징 및 의의

채소나 김에 밥과 각종 식재료를 싸서 먹는 행위는 한국인의 가장 독특한 식사 방식 중 하나이다. 특히 날채소에 밥과 고기나 생선, 파·마늘·고추, 고추장이나 된장 등을 넣고 먹는 행위는 2000년대 이후 한류의 영향으로 해외에서도 유행하고 있다. 서양인 중에는 허브즙에 소금과 이스트yeast 추출물을 혼합한 베지마이트Vegemite와 비슷한 맛으로 인해 쌈장을 즐겨 먹는 사람이 많은 편이다. 쌈장은 쌈밥을 먹을 때 사용하는 전문 양념으로 개발된 제품이다. 쌈장의 주재료는 된장과 고추장이다. 2010년대 이후 멸치쌈장, 우렁이쌈장, 강된장쌈장 등의 다양한 신제품이 시판되고 있다. 쌈장에는 짠맛, 단맛, 고소한 맛, 감칠맛 등이 섞여 있어 즐겨 먹는 것으로 보인다. 특히 서양의 유튜버 중에는 ‘삼겹살구이와 쌈장의 조합이 맛있다’고 평가한 사람도 있다. 미국 뉴욕의 ‘모모후쿠 쌈바Momofuku Ssam Bar’를 운영하던 데이비드 장은 세계적인 식품회사인 크래프트 하인즈Kraft Heinz와 협력해 ‘쌈소스’ 제품을 판매한 적 있다. 미국의 쌈밥ssambap 전문점에서는 깻잎, 호박잎, 양배추를 익힌 다음 여기에 각종 요리한 음식을 넣고 싸서 접시에 내놓는다.

키워드

상추, 깻잎, 김, 쌈밥, 쌈장

참고자료

白雲筆, 星湖僿說, 조선무쌍신식요리제법(이용기, 한흥서림, 1924), 한국인은 왜 이렇게 먹을까(주영하, 휴머니스트, 2018).

집필자: 주영하(周永河)

한류

한류문화사전

수정일: