서편제
정의
1993년 임권택 감독이 연출한 영화로 한국 영화 최초로 공식 백만 관객을 동원한 작품.
내용
〈서편제(1993)〉는 소설가 이청준의 단편소설 〈서편제(1976)〉와 〈소리의 빛(1978)〉을 토대로 제작된 장편영화이다. 〈서편제〉는 예술인 가족이 근대화 과정에서 겪는 예술가의 고뇌와 성취를 담아냈으며, 소리꾼 유봉(김명곤)과 젊은 과부의 아들 동호(김규철), 유봉의 딸 송화(오정해)의 득음을 향한 여정을 담은 작품이다.
〈서편제〉의 첫 장면은 산골 주막에 도착한 동호가 소리를 통해 과거를 회상하는 것으로 시작한다. 소리꾼 유봉은 동호 모친의 소리에 반해 그녀와 살림을 차린다. 유봉은 그의 수양딸 송화, 동호의 모친, 동호와 한 가정을 이룬다. 그러나 동호의 모친은 전쟁 중에 아이를 사산하고, 출산 후유증으로 세상을 뜬다. 유봉은 가세가 기울어감에도 송화에게 소리를 전수하지만, 동호는 소리에 대한 견해 차이와 경제적 궁핍으로 가출을 결행한다. 동호가 떠난 후 송화는 식음을 전폐하나 유봉은 오히려 한이 맺혀야 좋은 소리꾼이 될 수 있다는 생각에 송화의 한이 쌓이기를 기다린다. 결국 유봉은 득음을 위해 송화에게 한약재를 먹여 실명하게 만든다. 약재상이 되어 가족을 찾던 동호는 유봉이 죽었고 송화가 맹인이 되어 판소리를 계속하고 있다는 소식을 전해 듣는다. 동호는 결국 송화와 재회하고 밤을 새워 북을 치며 소리를 하면서 한을 풀고 단절된 시간의 벽을 허물어 낸다. 다음 날 아침 동호는 차를 타고 떠나고, 송화는 어린 소녀와 함께 길을 나서는 장면으로 영화는 막을 내린다.
〈서편제〉는 1960년대를 배경으로 전라도 사투리와 근대화되지 않은 장터, 거리 풍경으로 전통에 대한 향수를 불러일으킨다. 영화에서 재현한, 근대화로 전통문화가 상실된 모습은 한국의 ‘전통’과 ‘잃어버린 정체성’을 성찰하게 한다. 또한 한국의 전통음악인 판소리를 영상화한 작품으로, 유봉과 송화라는 인물을 통해 소리꾼의 세계와 득음의 경지라는 예술세계를 표현하였다. 임권택 감독은 역사와 국가보다 인간의 삶이 우선한다는 인도주의적 태도를 견지하였으나, 해당 작품을 통해서 인도주의를 넘어선 예술지상주의의 자세로 나아가는 변화를 보여주었다고 평가받았다.
임권택 감독의 서사적 특징은 현재에서 과거로 시간이 역행하는 회상구조를 통한 서사 구조이다. 이는 한 인물이 누군가를 찾아가는 과정을 통해 현재와 과거를 넘나드는 이야기로 구성된다. 〈서편제〉는 낯선 남자 동호가 과거 회상을 통해 송화를 찾는 회상 서사 구조의 전형을 집약하고 있다.
한편 송화의 한은 실명으로 인한 육체적인 고통에 기인함은 물론 의붓 오빠 동호에 대한 연모의 마음과 그와 헤어져 지낸 삶의 조건에서 발현한다는 주장이 있다. 부친 유봉이 송화를 실명하게 한 이유에 대해 임권택 감독은 두 가지 요인이 공존한다고 설명한다. 하나는 ‘한을 심어 득음의 세계를 얻게 하는 것’이고, 다른 하나는 ‘송화가 자기에게서 떠나면 모든 것을 잃어버리는 것이므로 곁에 두고 싶은 마음’이다. 한편 동호가 송화를 찾는 행위는 송화가 고향과 같은 근원적 존재이므로 일종의 회귀본능에 가깝다. 동호의 직업이 약재상인 것도 송화와 유봉의 소식을 알아내기 쉬운 직업이기 때문이다.
특징 및 의의
〈서편제〉는 임권택 감독 영화의 특징 중 하나인 ‘전통과 근대의 대립축’으로 전통적인 한국 음악과 근대의 서양 음악을 설정하여 우리 전통 소리가 쇠락해 가는 것에 아쉬움을 드러내고 한국 소리의 우수성을 득음의 경지를 통해 설득하였다. 이처럼 임권택은 한국 전통 예술에의 관심을 영화로 수용하였으며 불교 영화 〈만다라(1981)〉, 전주 한지의 제작 과정과 장인을 담아낸 〈달빛 길어올리기(2011)〉, 한국 장례 의례를 다룬 〈화장(2015)〉도 연출하였다. 〈서편제〉는 1993년 단관 개봉으로 100만 관객을 동원하여 한국 영화 최다 흥행 기록을 수립하고, 영화를 통한 한국 음악과 한국 예술의 가능성을 보여주었다. 또한 1993년 대종상영화제에서 최우수작품상과 감독상을 받았으며 한국영화평론가협회상에서 최우수 작품상과 감독상을 수상하여 작품성을 인정받았다. 〈서편제〉는 상하이 국제영화제에서 감독상과 여우주연상을 차지하였으며, 일본에 수출되는 좋은 성과를 거두기도 하는 등 ‘가장 한국적인 것이 가장 세계적인 것’이라는 인식을 불러일으킨 한류 작품이다.
키워드
판소리, 회상구조, 임권택, 한국전통예술, 백만 관객
참고자료
집필자: 문관규(文寬奎)
한류문화사전
수정일: