사랑이 뭐길래

정의

1991년 11월 23일부터 1992년 5월 31일까지 MBC에서 방영된 55부작 가족극으로 초기 해외 한류 현상을 일으켰다고 평가받는 드라마.

내용

〈사랑이 뭐길래(1991)〉는 김수현 극본, 박철 연출의 가족극으로, 이순재·김혜자·최민수·하희라·신애라 등이 출연하였다. 1990년대 이래 역대 한국 TV드라마 평균 시청률 1위 기록(59.6%)을 갖고 있으며, 초기 해외 한류 현상을 일으켰다. 이 작품은 두 여고 동창생의 아들과 딸이 결혼함에 따라 발생하는 여러 사건을 둘러싼 이야기로 구성되었다. 산업화와 민주화를 배경으로 전통적 가치관과 현대적 정서 간 갈등, 가부장제의 지배와 그에 대한 저항과 타협이라는 주제를 정감 있게 표현해 시청자들의 큰 호응을 얻었다.
사극 위주의 중화권과 도시적 드라마가 대세를 이룬 일본과 달리, 한국은 오랫동안 가족 중심의 현대 서사극이 방송의 중심에 있었다. 당시 김수현은 이미 한국을 대표하는 드라마 작가였다. 대가족주의에 희생되는 여성의 애환을 씨줄로, 산업화 과정 속 젊은이의 사랑과 성공 그리고 배신을 날줄로 한 그의 드라마 서사는 시대상을 충실히 반영함으로써 시청자들의 큰 지지를 받아왔다. 다소 보수적 이데올로기를 드러내던 그의 작품은 〈사랑이 뭐길래〉를 통해 1990년대 민주화와 서구화 풍조 속에서도 여전한 위세를 내세우나 조금씩 그 권위가 흔들리는 전통적 가부장제를 묘사했다.

특징 및 의의

당시 〈사랑이 뭐길래〉가 방영되는 시간대에 전기, 수도, 전화 사용량이 줄어들었으며, 평균 시청률 59.6%는 오늘날까지 한국 드라마 시청률 1위 기록이다. 드라마 인기에 힘입어 이순재는 1992년 국회의원 선거에 출마해 당선되었으며, 김혜자는 MBC 연기대상을 받았다. 신인급 배우인 최민수, 하희라, 신애라는 여러 광고에 대거 출연하며 청춘 스타로 급부상하였다. 또한 가수 김국환은 드라마 배경음악으로 사용된 자신의 노래 “타타타(1984)”로 오랜 무명생활에 종지부를 찍었다.
〈사랑이 뭐길래〉는 한류를 촉발시킨 드라마이다. 1990년대 세계화 시대를 맞아 영화를 비롯한 영상물의 국가 간 유통이 활발해지기 시작하였다. 국내 방송사 중 가장 먼저 해외 유통에 눈을 뜬 MBC는 MBC프로덕션이라는 자회사를 통해 1992년에 〈사랑이 뭐길래〉를 홍콩에, 〈여명의 눈동자(1991)〉를 튀르키예에 수출하였다. 하지만 한국 드라마는 해외에서 큰 인기를 얻지 못했다. 1994년에 〈사랑이 뭐길래〉를 수입한 중국 국영방송 CCTV는 1997년 6월 15일부터 12월 14일까지 동 드라마를 전국에 방영하였다. 시청률이 높지 않은 주말 오전 9~11시 시간대에 편성되었음에도 외국 드라마 평균 시청률의 두 배가 넘는 4.2%의 높은 시청률을 기록하며 큰 인기를 끌어, 시청자들의 재방송 요구가 빗발쳤다. 결국 CCTV는 1998년 7월 29일부터 10월 13일까지 CCTV 2채널을 통해 저녁 황금시간대에 재방송했으며, 이후 여러 지방 방송국에 의해 재방송되었다.
공산주의 혁명 이후 이데올로기의 재편과 혼란을 경험한 중국 시청자들은 〈사랑이 뭐길래〉에서 전통적인 가부장 서사를 읽어냈다. 1가구 1자녀 인구정책으로 인해 급속한 핵가족화를 마주한 이들은 유교문화를 바탕으로 한 가족주의와 세대에 따른 가치관의 갈등과 극복이라는 소재에 공감했으며, 근대화된 한국의 생활상에 깊은 흥미를 느꼈다. 이를 통해 한동안 한류는 문화적 근접성에 근거한 아시아적 현상이라고 평가받았다.

키워드

MBC, 중국 한류, CCTV, 가족드라마, 김수현

참고자료

현대 한중 방송교류의 역사와 성과(이순임, 이화여자대학교 박사학위논문, 2014), 한류 출발점 사랑이 뭐길래(스포츠동아, 2015.6.15.), 한류 효시 사랑이 뭐길래 중 상륙 20년(연합뉴스, 2017.6.13.), TV 인기 드라마(경향신문, 2010.8.15.).

집필자: 심두보(沈斗輔)

한류

한류문화사전

수정일: