사랑의 불시착

정의

2019년 12월 14일부터 2020년 2월 16일까지 케이블 채널 tvN에서 방영된 16부작 드라마로 넷플릭스를 통해 글로벌 유통되어 일본에서 큰 인기를 끌며 일본 내 4차 한류를 주도했다는 평가를 받은 작품.

내용

〈사랑의 불시착(2019)〉에는 현빈과 손예진이 출연하였으며, 이정효·김희원·김나영이 연출을, 〈별에서 온 그대(2013)〉를 히트시킨 박지은 작가가 집필을 맡았다. 최종회 시청률이 21.7%를 기록하며 당시 tvN 역대 시청률 1위 기록을 경신했다. 해외에서 큰 인기를 끌었으며, 일본 내 ‘4차 한류’를 주도했다는 평가를 받는다.
패러글라이딩을 타다 돌풍에 휩쓸려 북한 땅에 불시착한다는 비현실적인 설정을 지닌 〈사랑의 불시착〉은 판타지 로맨스 장르에 속한다. 이러한 장르적 속성에 기반해 〈사랑의 불시착〉은 북한 장교를 남자주인공으로 내세운 데서 발생할 수 있는 정치적·이념적 문제를 비껴갔다. 리정혁(현빈)은 윤세리(손예진)가 위험에 빠질 때마다 사랑하는 여인을 구출하지만, 남북한 분단이라는 배경은 둘의 사랑을 가로막는 걸림돌이 되어 로맨스의 비극성을 강화하였다. 드라마는 남과 북으로 돌아간 두 연인이 스위스에서 1년에 한 번씩 만나 사랑을 이어 나가는 것으로 이야기가 마무리된다.

특징 및 의의

오랫동안 반공주의적 관점에서 북한을 다루었던 한국의 영상산업은 1990년대 후반부터 액션물과 로맨틱 코미디 등 다양한 장르에서 북한을 탈이념적으로 다루기 시작하였다. 〈사랑의 불시착〉은 한 발짝 더 나아가 장마당, 사택 마을, 꽃제비 등 북한의 생활상을 현실감 있게 담아내었다. 이를 위해 드라마 제작진은 탈북민 출신의 보조작가를 고용해 북한의 생활상에 대해 철저한 고증을 거쳤고, 작품의 현실성을 높였다. 이러한 소재의 다양화는 한류 현상에 따른 한국 드라마의 세계화 흐름과 밀접한 관계를 맺고 있다.
〈사랑의 불시착〉은 마케팅과 더빙을 담당한 넷플릭스에 의해 ‘넷플릭스 오리지널’로 표기되어 해외에서 ‘Crash Landing On You’라는 이름으로 방영되었다. 특히 2020년 코로나19 대유행에 따라 사람들이 집에 머무르는 시간이 많아진 상황 속에서 〈사랑의 불시착〉은 아시아 전역에서 넷플릭스 시청률 순위 10위 내에 머물며 인기를 누렸다. 또한 호주·미국·영국 등지의 여러 언론은 ‘꼭 봐야 할 드라마’로 〈사랑의 불시착〉을 선정하였다. 미국 넷플릭스는 2023년 리메이크 작품제작에 돌입했다.
특히 북한이라는 소재를 다룸으로써 〈사랑의 불시착〉은 정치·안보적으로 북한과 밀접한 관련이 있는 일본 시청자들의 관심을 끌었고, 기존 한국 드라마의 주 소비층이던 중년 이상 여성 시청자에 더해 남성 시청자를 확보하는 데 성공했다. 한편 넷플릭스 등 온라인 스트리밍을 통한 콘텐츠 유통 방식의 변화는 일본 내 한국 드라마 주요 시청자층을 40대 이상에서 10~30대로 시청자층의 폭을 다변화시켰다. 〈사랑의 불시착〉이 촉발한 일본 내 4차 한류는 현재 진행형이다. 기존의 드라마와 아이돌 등 엔터테인먼트 분야 이외에 한국 음식, 패션, 화장품 등 생활 전반에서 한국 상품에 대한 선호가 관찰된다.

키워드

일본, 4차 한류, 넷플릭스, tvN, 박지은

참고자료

이념 논란이 희석된 남북관계 드라마 연구(신호식, 문화와 정치9-1, 한양대학교 평화연구소, 2022), TV드라마 사랑의불시착의 서사 특징과 일본 4차 한류 현상의 상관관계 연구(이승희, 스토리앤이미지텔링20, 건국대학교 글로컬캠퍼스 스토리앤이미지텔링연구소, 2020), 북 리얼한 묘사 사랑의 불시착 일 셀럽 입소문 타고 열도 안착(텐아시아, 2020.5.20.), 사랑의 불시착 탈북자 보조작가 인터뷰 깨알같은 설정과 뒷이야기(BBC NEWS 코리아, 2020.2.16.), 일 대표 일간지 사랑의 불시착으로 일본서 4차 한류 조짐(한국경제, 2020.8.11.).

집필자: 장유진(張洧珍)

한류

한류문화사전

수정일: