마른반찬
정의
육류, 어패류, 채소류, 해조류 등을 소금에 절이거나 장이나 찹쌀풀을 발라 말려 저장해 두었다가 튀기거나 조리거나 무친 밑반찬용의 음식.
내용
마른반찬 종류에는 부각, 튀각, 자반, 포 등이 있다. 부각은 감자, 풋고추, 깻잎, 깨송이, 참죽나무잎, 콩잎, 동백잎 등의 채소류와 김·다시마 등의 해조류에 걸쭉하게 쑨 찹쌀풀을 발라 말려 두었다가 필요할 때 튀겨서 찬이나 술안주로 이용하는 음식이며, 튀각은 주로 해조류를 아무것도 바르지 않고 잘라 끓는 기름에 튀겨 먹는 음식이다. 자반은 한자어로 좌반佐飯이라고 하며, 특정한 조리법을 말하기보다는 밥의 반찬이 되는 마른찬, 부각, 절인 생선, 짭짤한 밑반찬 등을 두루 일컫는 말이었으나 최근에는 어패류와 해조류를 간이 세게 절여서 저장해 두었다가 이용하는 음식을 말한다. 포脯는 육류나 어패류를 양념하여 얇게 펴서 만든 음식을 말한다.
외국인들은 한국의 마른반찬을 한국 식탁에서 자주 볼 수 있는 음식으로, 독특하고 흥미로운 요리로 여긴다. 마른반찬은 대부분 건조된 재료를 사용해 만들어지며, 쫄깃하거나 바삭한 질감과 깊은 풍미를 가진다. 마른반찬은 오래 보관할 수 있다는 점, 여러 종류의 마른반찬을 준비해 두고 식사 때마다 조금씩 꺼내 손쉽게 식사를 준비할 수 있는 방식 등에서 실용적으로 평가된다. 그리고 멸치나 김처럼 영양가 높은 재료들이 사용된다는 점에서 마른반찬은 맛, 실용성, 건강을 두루 갖춘 것이라 여겨진다.
외국인이 좋아하는 마른반찬 중 멸치볶음은 멸치의 짭짤한 맛과 함께 견과류나 고추 등의 재료가 더해져 고소하고 매콤한 맛을 내며 바삭한 식감 때문에 인기가 있다. 또한 진미채 볶음은 말린 오징어채의 쫄깃한 식감과 달콤하면서도 매콤한 양념이 곁들여져 처음 먹어보는 외국인들도 쉽게 좋아할 수 있는 반찬이다. 김자반은 김을 간장과 참기름으로 볶아낸 마른반찬으로, 김의 바삭한 식감과 고소한 맛이 밥과 잘 어울려 인기가 높다. 2024년 8월 31일 『이데일리』 기사에 따르면 2024년 7월 기준 태국 김 수출액이 7,641만 달러로 지난 2023년 1년간 수출액(6,640만 달러)을 넘어섰다고 하였다. 이는 일본과 미국에 이어 3위로 최근 태국에서 마른반찬인 조미김구이와 김튀각이 건강한 스낵으로 인식되어 인지도가 상승하며 꾸준한 성장을 한 결과로 여겨진다.
특징 및 의의
600만 명 이상의 구독자를 보유한 ‘영국남자’ 유튜브 채널에서는 2022년 영국 초등학생을 대상으로 한국의 조미김을 먹는 영상을 업로드하였다. 짜거나 싫다는 부정적인 반응도 있었지만, 박수를 치며 맛있다고 평하거나, 평소 도시락 반찬으로 싸 가지고 다닌다는 학생도 있었다. 한국의 대표 마른반찬인 김이 세계인의 일상 식탁에 자리 잡고 있음을 확인할 수 있다.
키워드
멸치볶음, 김, 부각, 튀각, 자반
참고자료
집필자: 김기쁨(金기쁨)
한류문화사전
수정일: