꽃보다 남자

정의

2009년 1월 5일부터 3월 31일까지 KBS 2TV에서 방영되어 해외 한류 시청자층을 확대했다고 평가받는 25부작 드라마.

내용

〈꽃보다 남자(2009)〉는 전기상·이민우가 연출을, 윤지련이 극본을 맡았으며, 이민호·구혜선·김현중·김범·김준 등이 출연하였다. 방영 당시 학교 폭력 장면의 수위와 원작과는 다른 스토리 전개 등으로 논란이 일었으나 국내 최고시청률 32.9%를 기록하였다. 그간 동아시아와 동남아시아 각국의 지상파와 위성방송, 그리고 VCD(비디오 CD)를 통해 주로 전파되던 한류 드라마와 달리, 팬들이 스트리밍을 통해 자발적으로 자막을 달아, 한류의 세계화에 결정적 영향을 미친 작품으로 평가된다. 원작을 기반으로 여러 국가에서 리메이크 되었지만, 그중 최고 인기 작품으로 손꼽힌다.
줄거리는 다음과 같다. 평범한 집안의 여고생 금잔디(구혜선)가 우연한 기회에 명문 사립고등학교인 ‘신화고등학교’에 전학을 온다. 이 학교에는 F4(Flower 4)라고 불리는 재벌가 꽃미남 네 명이 있는데, 이들은 집안의 배경을 내세워 다른 학생들 위에 군림한다. 정의로운 성격의 금잔디는 그들의 횡포에 반발하는데, F4의 리더 격인 구준표(이민호)의 주도하에 오히려 괴롭힘을 당한다. 구준표와 금잔디는 티격태격하다 점차 사랑을 느낀다. 하지만 구준표 엄마의 방해로 둘은 헤어지는데, 곧이어 구준표는 기억상실에 걸린다. 이후 극적으로 기억을 되찾은 구준표는 유학을 떠나고, 4년 후 유학에서 돌아온 구준표가 금잔디에게 청혼하며 드라마는 끝을 맺는다.

특징 및 의의

〈겨울연가(2002)〉와 〈대장금(2003)〉의 인기로 상승세를 타던 한국 드라마의 수출이 2006년부터 감소세에 들어서며 한류 위기론이 고개를 들었다. 더욱이 드라마 소재의 고갈과 표현의 상투성이라는 문제는 기존의 중년여성 팬덤에 기반한 한국 드라마의 발전과 한류의 확대에 족쇄로 작용한다는 평가가 대두되었다. 이러한 때, 일본 만화가 가미오 요코神尾葉子의 만화책 『花より男子(1992)』를 원작으로 한 〈꽃보다 남자〉는 한류를 위기에서 건져낸 드라마였다. 꽃미남 F4(이민호·김현중·김범·김준)를 전면에 내세운 드라마는 해외의 한국 드라마 시청층을 10~20대 젊은 여성들로 확대하였다. 네 명의 신인급 연기자는 새로운 한류 스타로 발돋움했으며, 2세대 아이돌그룹 SS501의 리더로 활동하던 김현중의 사례를 보며 이후 여러 아이돌이 배우를 겸업하게 된다. 〈꽃보다 남자〉는 일본, 중국, 대만, 베트남, 싱가포르, 태국 등 10여 개국에 판매되었다.
〈꽃보다 남자〉는 전형적인 ‘신데렐라’ 이야기로, 평범한 집안의 여주인공이 재벌 2세 남성과 사랑에 빠지는 것을 골격으로 삼는다. 결혼을 통한 계급 혹은 신분 상승의 욕망은 자본주의와 전통 윤리가 공존하는 아시아지역에서 공감받는 주요 소재이다. 드라마는 이에 더해 ‘명문 사립학교’와 ‘F4’라는 설정을 추가하였다. 상류층 중심의 사립학교는 부모의 사회, 경제적 계급에 따라 학생들의 권력과 서열이 재생산되는 공간이며, 이는 자본주의 사회의 축소판이다. 시청자는 배금주의와 폭력이 팽배한 학교 질서에 저항하는 ‘정의로운’ 금잔디 캐릭터에 자기를 동일시한다. ‘F4’라는 ‘꽃미남’ 캐릭터는 비현실적으로 완벽하지만 각자 ‘마음의 상처’라는 결핍을 지니고 있어 여성 시청자들의 보호본능을 자극한다. 1990년대 이래 급격한 경제적 성장을 이룬 동아시아지역에 젊은 여성 소비자가 새로운 소비집단으로 등장하였다. 이들의 욕망을 반영하는 순정만화는 트렌디 드라마로 재탄생하여 국경을 넘나들며 널리 사랑받았다.

키워드

동아시아, 일본 만화, 순정만화, 재벌

참고자료

21세기 동북아시아의 문화융합과 문화적 취향의 공유(김종수, 비교문화연구40, 경희대학교 비교문화연구소, 2015), 꽃보다 남자를 통해 본 동아시아 대중문화의 허와 실(김정은, 중국어문논역총간47, 중국어문논역학회, 2020), 한국 TV드라마의 글로벌화를 위한 제언(전기상, 중앙대학교 석사학위논문, 2012), 한류가 뭐길래(심두보, 어나더북스, 2024), 꽃남·아이리스 문화 콘텐츠 수출 대박 행진(한국경제, 2009.12.22.), 꽃보다 남자 이번에 아이돌 뮤지컬(KBS 연예, 2017.3.7.), 대만판 꽃보다 남자 16년 만에 리메이크 F4 뜬다(엑스포츠뉴스, 2017.4.12.).

집필자: 심두보(沈斗輔)

한류

한류문화사전

수정일: