K-드라마

정의

대한민국에서 제작된 텔레비전 드라마를 일컫는 말.

내용

드라마는 한국에 텔레비전 방송이 도입된 1950년대부터 한국인의 삶과 함께했으며, 1970년대 텔레비전 세트의 보급과 당시 방송 3사(KBS, MBC, TBC) 간 경쟁을 통해 대중화되었다. 드라마는 1990년대 미디어 산업화와 국제화를 거치며 해외에 한류 현상을 불러일으키는 주도적인 역할을 하였다. 해외에서 가요가 ‘K-팝’으로 불리게 됨에 따라, 한국 드라마도 점차 ‘K-드라마’로 통용되었다. 현재 K-드라마는 전 세계 시청자의 주목과 사랑을 받는 대중문화로 자리한다.
현대사회에서 텔레비전 드라마는 가장 친밀한 대중문화 형식이다. 최근에는 OTT(온라인동영상서비스)와 케이블TV 등 유료 플랫폼을 통해 많이 유통되고 있지만, 이전에는 오랫동안 지상파방송을 통해 대중화되었다. 하지만 한국 드라마의 사회적 평가는 반드시 긍정적이지만은 않았다. 드라마가 다루는 일상성을 천박한 통속성이라 판단한 일부 보수층은 한국 드라마를 “내용이 진부하고, 감상적이다”라고 폄훼하기도 했다. 반면에 몇몇 진보층은 드라마를 “무지한 대중을 오도하고, 지배적 이데올로기를 전파하는 통치 기제”라고 깎아내렸다.
그런데 1990년대 후반부터 2000년대에 이르는 기간에 〈사랑이 뭐길래(1991)〉 〈가을동화(2000)〉 〈겨울연가(2002)〉 〈대장금(2003)〉 등이 잇달아 해외에서 인기를 누리고, 작품성에 관해 호평받게 되자 상황이 바뀌었다. 여러 경제 관련 연구소는 드라마 수출이 불러일으키는 경제효과에 대한 분석을 내놓았고, 정치인들은 어느새 드라마 팬임을 자처하며 유권자와의 거리를 좁히고자 하였다. 한국 드라마 인기의 세계화는 다른 형식의 대중문화와 함께 이뤄졌다. 세계가 싸이의 “강남스타일(2012)”을 즐기고, 방탄소년단BTS과 뉴진스에 환호하고, 한국 영화에 찬사를 보냄에 따라 한국 드라마의 위상도 높아졌다. 동북아시아에서 시작한 한류의 영역은 동남아시아와 중동 및 아프리카로 넓혀갔으며, 유럽과 미주美洲에서도 팬층을 확보하였다.
2020년 봄부터 시작된 코로나19의 유행은 애초 드라마 산업에 한파를 가져올 것으로 관측되었다. 그런데 감염을 막기 위한 재택근무의 활성화로 사람들이 텔레비전과 OTT를 더 즐기게 되었으며, 한국 드라마의 국제적 인기가 더 높아졌다. 해외 시청자들은 넷플릭스를 통해 〈사랑의 불시착(2019)〉과 〈이태원 클라쓰(2020)〉 등을 시청한 후 ‘프로그램 추천’ 기능을 통해 더 많은 한국 드라마를 몰아보기binge watching하였다. 이들은 한국 드라마의 오락적 품질에 만족하고 작품성을 극찬한다. 예를 들어 소설 『연금술사』로 유명한 작가 파울로 코엘료Paulo Coelho는 뒤늦게 〈나의 아저씨(2018)〉를 시청한 후 “인간 심리를 완벽히 묘사한 작품. 엄청난 각본과 환상적인 연출, 최고의 출연진에 찬사를 보낸다”라는 글을 자신의 트위터에 올렸다. 이처럼 오랫동안 동아시아적 현상이라는 이미지가 강했던 K-드라마가 전 지구적으로 애호되고 있다.

특징 및 의의

어째서 한국 드라마가 해외에서 인기일까? 한류 현상의 초기에는 문화적文化的 근접성近接性 개념으로 이를 설명하곤 하였다. 사람들이 외국문화를 수용할 때 자국문화와 유사한 문화를 더 선호하는 성향을 가리키는 개념이다. 2000년대 초반만 해도 주로 중국·대만·홍콩·베트남 등지에서 인기를 끌었기에 한류를 한자 문명권 혹은 유교문화권 내의 양상으로 여겼기 때문이다. 하지만 한류가 전 세계적인 현상이 됨에 따라 문화적 근접성 개념의 타당성이 약해졌다.
오히려 전 세계 시청자들이 한국 드라마를 보면서 즐거움을 느끼고, 이로부터 의미를 생산하고 있다면 한국 드라마 텍스트가 지닌 보편적 힘이 무엇인지를 살펴야 한다. 그 실마리 중 하나는 드라마의 주요 시청층이 여성이라는 점이다. 전통적으로 한국 드라마는 여성의 관점에서 여성의 고통과 애환을 묘사해 왔다. 여성 시청자는 드라마를 즐기면서 사회적 억압으로부터 상징적으로 해방되는 시간을 가졌다. 드라마의 주 시청층이 여성이란 점은 지구 보편적이다. 미국의 미디어학자 존 피스크John Fiske는 그 내용과 주 시청층에 기반해 텔레비전 프로그램을 남성 장르와 여성 장르로 구분하였다. 그에 따르면 현실을 다루는 뉴스와 다큐멘터리가 남성 장르이고, 허구적 재현을 하는 드라마와 시트콤은 여성 장르다. 또 다른 학자 줄리 다치Julie D¡¯Acci도 드라마가 결혼·가족관계·직장과 같은 사회적 상황 속에서 희생되는 개인(주로 여성) 혹은 두 명(주로 연인)의 이야기를 다루는 점에 주목하며, 드라마가 여성의 장르란 점에 동의하였다. 한국 드라마의 주 시청자층은 해외에서도 여성이다. 이들이 한국 드라마가 재현하는 여성의 이야기에 감정이입하고, 한국 드라마가 그려내는 로맨틱 판타지를 애호함에 따라 한류 현상이 발생한다.
여성의 적극적인 드라마 수용은 드라마가 재현하는 여성의 모습도 변화시키고 있다. 특히 2000년대 들어 순종적인 여성 대신 주체적인 여성이 많이 등장하고 있으며, 여성의 욕망을 구현하는 판타지물이 증가하였다. 〈멜로가 체질(2019)〉 〈술꾼도시여자들(2021~2022)〉 〈서른, 아홉(2022)〉을 보면 문제가 발생했을 때 여성은 남성에 의존하는 대신 스스로 해결한다. 〈경이로운 소문(2020~2023)〉 〈시지프스: the myth(2021)〉 〈스위트홈(2020~2024)〉 〈힘쎈여자 강남순(2023)〉의 여주인공들은 남성 캐릭터보다 더 격렬한 액션을 연기한다. 이를 통해 가부장제를 풍자하지만, 한국 드라마의 특장점인 로맨스 요소를 삭제하지는 않는다.
한국 드라마는 확실히 여성의 로맨틱 판타지에 복무한다. 〈파리의 연인(2004)〉 〈궁(2006)〉 〈사내맞선(2022)〉을 보면 남자 주인공은 재벌 2세 혹은 왕자로 모든 것을 다 갖추었으나, 성격과 소통 능력에 있어서 ‘결핍’을 지닌다. 반면에 여자 주인공은 사회경제적 조건이 평범하지만, 남성의 결핍을 인간적 매력으로 보완하는 ‘능력’을 지닌다. 즉 이들은 보통의 여성 시청자가 쉽게 자기 동일시할 수 있는 인물이다. 국내외 시청자들은 한국 드라마를 통해 보편적인 ‘신데렐라’ 서사를 즐기며 대리만족을 얻는다.
드라마는 오락물이기도 하지만, 우리의 삶과 문화를 돌아보고 사회적 의제를 함께 생각하도록 이끈다. 드라마를 즐기기 위해서는 특별한 교육이 필요하지 않으며, 드라마 시청은 그저 일상생활 중에 즐길 수 있는 느슨한 취미다. 사람들은 이를 통해 살아 나갈 힘을 충전한다. 여성의 시선을 반영하면서, 보통 한국인의 삶을 드러내는 K-드라마의 진정성이 해외에서도 받아들여지고 있다.
그런데 한국 드라마가 지구화될수록 그 서사와 재현에 있어서 문제점이 지적되기도 한다. 오랫동안 자국중심주의에 갇혔던 한국 드라마가 간과해 왔던 외국인에 대한 인종차별적 묘사와 여성의 성적 도구화가 일례다. 이제 K-컬처에 의해 글로벌 시청자들이 상상적으로 연결되는 시대에 들어섰다. 한류가 도약대가 되어 다양한 목소리에 귀 기울일 수 있게 되었다. 한국 드라마는 보편적 가치를 선도하는 텍스트로 성장하고 있다.

키워드

텔레비전, 대중문화, 한류, 여성, 팬덤

참고자료

드라마의 모든 것(홍석경 외, 컬처룩, 2016), 한류가 뭐길래(심두보, 어나더북스, 2024), Defining Women(Julie D’Acci, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1994), Television Culture(John Fiske, London, Routledge, 1987).

집필자: 심두보(沈斗輔)

한류

한류문화사전

수정일: