시집살이노래

정의

혼인한 여성이 혼인 생활을 겪으며 생기게 된 감정과 생각을 표현한 노래.

개관

시집살이노래는 며느리나 아내로 살게 된 여성이 시부모와 시누이, 남편 등 새로운 가족과 관계를 맺으면서 생긴 갈등과 감정을 담고 있다. 여성 민요를 대표하는 노래군으로서 전국적 분포를 보이며, 문예학적으로는 시집살이라는 여성적 체험을 공감하는 여성들 사이에서 향유·전승되어온 생활 문예물이라고 할 수 있다.

내용

시집살이노래에 속하는 노래는 〈형님 형님 사촌 형님〉 〈중이 된 며느리〉 〈진주 낭군〉 〈누명 쓰고 자결한 며느리〉 〈그릇 깬 며느리〉 〈흥글소리〉 〈시집 식구 비유〉 〈친정 모친 죽은 소식〉 등으로 모두 시집 식구와의 갈등을 담고 있다. 한편 〈삼 삼는 소리〉 〈밭매는 노래〉 〈길쌈노래〉처럼 기능과 관련된 명칭으로 불리기도 한다.
전남 지역 현장조사를 기반으로 연구를 진행한 서영숙은 시집살이노래는 본래 전문적인 소리꾼이 부르는 노래가 아닌 여성이면 누구나 부를 수 있는 노래이며 혼인한 여성의 공통적 경험인 ‘시집살이’를 공유한다고 보았다. 시집살이노래는 본래 일을 할 때 불렸던 노래인데, 길쌈·빨래·바느질·취사·밭매기 등 여자들이 담당한 일들은 오랜 시간 혼자서 계속해야 하는 단조로운 작업이라는 특징을 지닌다. 따라서 시집살이노래는 동질적이고 폐쇄적인 집단에서 개별적으로 불렸는데, 현장조사에 따르면 남성이나 다른 연령대의 여성이 끼어 있을 때 이 노래가 잘 불리지 않는 것은 이런 이유 때문이라고 한다. 노랫가락은 부르는 사람에 따라 차이가 있지만 대개 읊조리는 식이어서 다채로운 변화가 적은 편이며, 지루하고 단조로운 일을 하는 긴 시간 동안 계속 부를 수 있도록 사설은 길고 다양하다.
이정아는 시집살이노래가 여성의 발언권이 억압된 사회에서 내면의 욕망을 해갈하기 위해 부른 노래라고 하였다. 가부장제가 생겨나면서 여성적 삶의 한 형태로 존재했던 시집살이는 조선 후기 종법제가 정착하면서 여성의 보편적인 삶이 되었고, 이 과정에서 발생한 시집살이와 관련된 갈등이 시집살이노래의 주된 소재가 되었다는 것이다.
서영숙과 이정아 모두 시집살이노래는 여성의 전 생애, 즉 큰아기 시절, 며느리 시절, 시어머니 시절을 통해 불렸다고 보았다. 큰아기 시절에는 유희적·교육적·예방적 기능으로 불렸고, 며느리 시절에는 정서적 치유와 억압된 욕망의 해소를 위해 불렸으며, 시어머니 시절에 이르러서는 자기 회고나 영웅적 욕망을 과시하기 위해 불렸다.
시집살이노래는 담화 양식을 기준으로 분류할 수 있다. 감정을 토로하는 서정적 담화 양식이 주를 이루는 〈흥글소리〉 〈세 원수〉 〈시집 식구 비유〉 〈잠노래〉, 시집살이에 대한 불만과 힘듦을 대화로 제시해나간 〈형님 형님 사촌 형님〉 〈형님 쌀 한 되〉 〈아이고 답답 감 장사야〉, 그리고 서사적 담화 양식이 주도적으로 나타나는 〈중이 된 며느리〉 〈그릇 깬 며느리〉 〈누명 쓰고 자결한 며느리〉 〈친정 모친 죽은 소식〉 〈진주 낭군〉 〈송사 당한 며느리〉 〈꼬댁 각시〉 등이 그것이다.
시집살이노래는 화자의 말하기 방식을 통해서도 분류할 수 있다. 하나의 목소리로 직접 말하기 방식을 취하고 있는 〈흥글소리〉 〈세 원수〉와 같은 노래, 하나의 목소리로 말하되 돌려 말하는 〈시집 식구 방귀〉 〈시집 식구 비유〉 같은 노래, 여러 명의 목소리로 대화나 극적 발화로 말하는 〈형님 형님 사촌 형님〉 〈세 원수〉와 같은 노래, 서술자가 등장하지만 다양한 인물의 시점에서 노래가 진행되는 〈중이 된 며느리〉 〈진주 낭군〉 〈그릇 깬 며느리〉 〈꼬댁 각시〉 같은 노래로 나눌 수 있다.
시집살이노래 속 화자는 일방적으로 며느리의 처지를 지지하며 며느리 의식 외에 다른 의식에는 관심이 없다. 시집살이노래 화자 의식에는 어머니로서의 정체성이 없거나 약화되고 있으며, 오직 신입자 며느리로서의 의식과 친정 시절 딸로서의 의식이 나타난다.
시집살이노래는 시집살이를 겪은 누구나 부를 수 있었던 노래이다. 시집살이노래를 불렀던 여성 수만큼이나 노래는 다양하게 존재했을 것이다. 자신의 고유 경험이 덧입혀진 시집살이노래는 오늘날 남아 있는 한정된 노래를 통해 유추하거나 짐작할 수 있을 뿐이다. 따라서 ‘시집살이노래’라는 협소한 개념보다는 확장된 문화적 용어로서 ‘시집살이노래’를 설명하고 이해하는 일이 필요하다.

특징 및 의의

시집살이노래에는 발언권이 억압된 현실에서 내면의 욕망을 말로 표현함으로써 주체적 삶과 행복한 생활을 소망했던 여성 의식이 담겨 있다. 다양한 방식의 말하기를 선택하고 조합하여 기존 남성 사회가 만들어 놓은 굴레로부터 벗어나고자 하는 여성 의식을 담고 있다. 시집살이노래는 여성의 말하기 욕망이 통제된 현실에서 더욱 발전하고 확대해나갔던 문화적 산물이자 문화적 현상이라 할 수 있다.

참고문헌

서사민요연구(조동일, 계명대학교출판부, 1979), 서사민요의 구조적 성격과 의미(서영숙, 한국문학이론과 비평2, 한국문학이론과 비평학회, 1998), 시집살이노래연구(서영숙, 박이정, 1996), 시집살이노래와 말하기의 욕망(이정아, 혜안, 2010), 한국부요연구(임동권, 집문당, 1982).

집필자: 이정아(李靜娥)

가족과 친족

한국민속사회사전

수정일: