조카

정의

형제자매의 아들딸을 이르는 친족용어.

내용

조카는 동기간同氣間의 자녀를 통칭하는 친족용어이다. 조카는 계촌법計寸法에 따라 나와의 촌수는 한 항렬行列 아래로 3촌三寸이며, 나의 자녀와는 동항同行으로 4촌四寸 관계인 매우 가까운 친족이다. 조카에게 나는 부계친족이면 성별에 따라 삼촌三寸 또는 고모姑母가 되고, 모계친족이면 외삼촌外三寸 또는 이모姨母가 된다.
조카에 대한 친족용어는 남형제의 자녀인지 여형제의 자녀인지에 따라 구분되기도 하고, 내가 남성인지 여성인지에 따라 구분되기도 한다. 먼저 남성 화자 입장에서 남형제의 아들은 조카/질姪, 딸은 조카딸/질녀姪女라 하고 여형제의 아들은 생질甥姪, 딸은 생질녀甥姪女라고 한다. 여성 화자 입장에서 남형제의 아들은 (친정)조카/질, 딸은 (친정)질녀라 하고 여형제의 아들은 이질姨姪, 딸은 이질녀姨姪女라고 한다.
이러한 친족 지칭의 구분은 형제자매의 아들과 딸을 모두 ‘조카’로 통칭하거나 개인을 지칭할 수도 있지만 주로 남형제의 아들인 친조카[親姪]를 가리키는 말로 사용됨을 보여 준다. 게다가 남형제의 자녀와 달리 여형제의 아들은 생질과 이질, 딸은 생질녀와 이질녀로 구별된다. 한국의 전통적인 부계친족제도 아래에서 여형제의 자녀는 여형제 남편의 부계친족집단에 귀속되기 때문에 친조카와 구분되고 있음을 반영한다.
조카 중에서도 맏형의 맏아들은 ‘장長’조카 또는 ‘큰조카’로 구분하여 일컬으며 대우하는데 이는 한국의 전통적인 부계친족제도 맥락에서 장자長子가 가지는 권리 및 의무와 관련된다. 장조카는 장손으로서 부모를 봉양하고 대를 이으며 조상제사를 받들기 때문에 예전에는 장조카와 그 처에게는 언어생활에서도 예우해서 반말하지 않는 것이 일반적인 관례였다.

지역사례

지역별로 사용되는 조카와 조카며느리, 조카딸과 조카사위에 대한 친척용어를 친척지칭과 친척호칭으로 나눠 제시하면 다음과 같다. 단 ⑴남성 화자이냐 ⑵여성 화자이냐에 따라, ①남형제의 자녀이냐 ②여형제의 자녀이냐에 따라 친척용어가 달라지기 때문에 이를 반영하여 숫자로 구분 및 배합하여 기술한다.

특징 및 의의

‘조카’는 친형제자매의 자녀 외에도 5촌 조카인 당질堂姪 또는 종질從姪, 7촌 조카인 재종질再從姪 등 한 항렬 아래 자녀 세대의 친척 범주를 아우르는 통칭으로도 폭넓게 사용되며, 친족 지칭뿐만 아니라 친족 호칭으로도 사용된다. 조카 범주 중에서 부계로 재종질까지는 당내친堂內親 성원이기 때문에 상복을 입는 유복친有服親으로서 친족 성원 역할에서 중요한 위치를 차지한다. 이들은 양자 제도에서 숙항叔行 친족의 입양 대상이 되기도 한다.

참고문헌

한국의 언어 민속지-강원도(왕한석, 서울대학교출판문화원, 2021), 한국의 언어 민속지-경기도(왕한석, 서울대학교출판문화원, 2023), 한국의 언어 민속지-경상남북도(왕한석, 서울대학교출판문화원, 2012), 한국의 언어 민속지-서편(왕한석, 교문사, 2009), 한국의 언어 민속지-전라남북도(왕한석, 서울대학교출판문화원, 2010), 한국의 언어 민속지-충청남북도(왕한석, 서울대학교출판문화원, 2016), 한국의 친족용어(최재석, 민음사, 1988), 호칭과 지칭 예절(류재봉, 예영커뮤니케이션, 1997), 한국민족문화대백과사전(encykorea.aks.ac.kr).

집필자: 조숙정(趙淑晶)

가족과 친족

한국민속사회사전

수정일: