삼촌(三寸)
정의
아버지의 남자 형제를 이르거나 부르는 친족용어.
내용
삼촌三寸은 아버지의 동기간同氣間 중에 남자 형제를 통칭하는 친족용어이다. 그러나 아버지의 손위 형보다는 결혼하지 않은 손아래 남동생을 직접 호칭하는 것이 일반적인 용법이고, 오늘날에 와서는 간접 호칭으로도 사용된다. 이에 대응하여 아버지의 여자 형제는 고모姑母라고 칭한다. 삼촌은 고모와 함께 계촌법計寸法에 따라 나와의 촌수가 3촌三寸인 매우 가까운 부계친족이다. 삼촌에게 나는 조카[姪]가 된다. 한편 어머니의 남자 형제에게는 외삼촌外三寸이라는 구별된 친족용어가 사용된다.
고모의 경우와 달리 삼촌에게는 아버지와의 연령 관계에 따라 백부伯父와 숙부叔父로 구분하여 친족 지칭을 사용한다. 백부는 둘 이상의 아버지의 형 중 맏이가 되는 형을 가리키며, 큰아버지라고 부른다. 숙부는 아버지의 손아래 동생을 가리키며 작은아버지라고 부른다. 미혼인 숙부가 결혼한 후에는 삼촌이라는 용어를 잘 사용하지 않으며, 숙부 혹은 작은아버지라고 한다. 조선시대 『경국대전經國大典』에는 백부와 숙부를 가리켜 삼촌숙三寸叔으로 기록하고 있다. 삼촌은 삼촌숙의 준말이다.
백부의 배우자는 백모伯母 또는 큰어머니라고 하며 숙부의 배우자는 숙모叔母 또는 작은어머니라고 한다. 아버지의 친형제 아들딸은 나와 촌수가 4촌四寸인 형제자매가 되며, 친사촌親四寸 또는 간단히 사촌四寸이라고 한다.
삼촌은 본래 친족 사이의 촌수 관계를 나타내는 말이다. 촌수란 친족 사이의 멀고 가까운 정도를 나타내는 수 또는 그런 관계를 뜻하며, 어느 친척이 나와 어떤 거리에 있는지를 명확하게 알려 준다. 할아버지의 아들이 되는 아버지의 친형제親兄弟는 나와 3촌 관계가 되고, 증조할아버지의 손자가 되는 아버지의 종형제從兄弟는 나와 5촌 관계가 된다. 그래서 전자는 3촌 아저씨로서 삼촌숙三寸叔이 되고 후자는 5촌 아저씨로서 오촌숙五寸叔이 된다. 그리고 나는 삼촌숙에게는 3촌 조카가 되고 오촌숙에게는 5촌 조카가 된다. 한국의 친족용어 중에는 친족 간 촌수를 나타내는 말이 직접 호칭 및 간접 호칭으로 사용되는 예들이 있는데 삼촌과 사촌이 대표적이다.
부계친족의 삼촌과 달리 모계친족의 삼촌을 외삼촌, 외숙外叔, 외숙부外叔父로 칭하는 것은 한국의 전통적인 친족제도가 부계 계승 원리를 따르고 있음을 반영한다. 한국의 친족용어체계에서는 ‘외外’라는 접두어를 붙여 외척外戚, 즉 어머니 쪽 친족을 내가 소속해 있는 부계친족집단 밖에 존재하는 사람들로 구별한다. 이러한 부계친족제도의 특징을 잘 보여 주는 한국 속담도 여럿 있다. ‘삼촌 산소에 벌초하듯’ ‘처삼촌 산소에 벌초하듯’이라는 말은 정성을 들이지 않고 마지못해 건성으로 일한다는 뜻이다. ‘외삼촌 사는 골에 가지도 말랬다.’라는 속담도 있는데 외삼촌과 조카 사이란 매우 소원한 관계임을 비유적으로 이르는 말이다. 아버지 형제를 어머니 쪽 외삼촌과 달리 ‘내 집단’의 사람, 즉 ‘진짜’ 삼촌이라는 의미에서 친삼촌親三寸이라고 표현하기도 한다.
지역사례
지역별로 사용되는 ①삼촌과 ②외삼촌 및 그 배우자에 대한 친척용어를 친척지칭과 친척호칭으로 구분하여 제시하면 다음과 같다.
한편 특이하게도 제주도에서는 남자 친척뿐만 아니라 여자 친척도 삼촌(삼춘)으로 부르는데 ‘촌수 따지기 어려운 먼 친척 어른을 남녀 구별 없이 흔히 삼촌이라 불러 가까이 지내는 풍습이 있다.’고 한다.
특징 및 의의
삼촌은 특히 미혼의 숙부를 부르는 말인데 혼인 후에는 숙부 또는 작은아버지로 호칭을 바꾸는 것이 언어 예절이다. 이것은 결혼 여부가 동일 친족원에 대한 친족용어의 변화를 불러오는 요인이 된다는 점에서 한국 사회에서 혼인 여부에 따르는 중요성을 보여 준다. 한편 아버지 쪽 삼촌과 구별하여 어머니 쪽 삼촌을 외삼촌으로 칭한다. 전자가 아버지와의 연령 관계에 따라 백부와 숙부로 구분되는 것과 달리 후자의 경우는 어머니와의 연령 관계를 고려하지 않고 외숙부/외삼촌으로만 통칭한다. 이 또한 한국의 친족용어 및 친족제도가 남성 중심의 부계적 성격을 지니고 있음을 반영한다.
참고문헌
집필자: 조숙정(趙淑晶)
한국민속사회사전
수정일: