사위

정의

딸의 남편을 이르는 친족용어.

내용

사위는 딸의 배우자를 지칭하는 친족용어로, 여서女壻라고도 한다. 남의 사위를 높여 말할 때는 서랑壻郞이라고 한다. 이에 대응하여 아들의 아내는 며느리 또는 자부子婦라고 칭한다. 사위는 딸과 혼인으로 맺어진 관계이므로 인척姻戚에 해당한다.
아내의 아버지에 대한 친족 지칭은 장인丈人 또는 빙부聘父, 어머니는 장모丈母 또는 빙모聘母라고 한다. 처부모妻父母는 사위를 ‘사위/성+서방’ 등으로 부르고 자녀가 생겨도 며느리와 달리 ‘(자녀 이름)+아범·아비’로 바꿔 부르지 않는다. 사위는 처부모를 장인어른과 장모님으로 호칭하는 것이 일반적인 용법이다.
한국의 전통적인 친족제도는 부계계승父系繼承 원리를 따르고 있어 딸의 자녀는 사위의 부계친족집단에 속하기 때문에 ‘친손주’에 대응하여 ‘외손주’라고 한다. 그리고 외손주에게 어머니의 부모는 외조부모外祖父母가 되고, 외할아버지와 외할머니라고 호칭하는 것이 일반적이다. 아내의 친정은 사위에게 처가妻家가 되고 외손주에게는 외가外家가 된다.
질항姪行, 손항孫行 등 아래 세대의 조카딸이나 손녀딸 등의 배우자도 사위[女壻]와 마찬가지로 조카사위[姪壻], 손녀사위[孫壻] 등으로 호칭한다. 한국의 친족용어 체계는 아래 항렬의 여자 친족원과 혼인으로 맺어진 남자를 모두 ‘사위’로 규정하고 있음을 보여 준다.
한국의 친족체계는 시간적 경과 속에서 많은 변화를 경험하였다. 적어도 조선 중기 이전 시기인, 즉 17세기 중기 이전까지는 부계혈연친족에 못지않게 모계母系나 처계妻系친족 비중이 중요한 것으로 인식되었다. 심지어 부계친족보다도 모계친족 비중이 더욱 강조되기도 하였다. 이러한 사정은 고려시대는 물론 조선 중기까지도 사위가 오랜 기간 처가에서 생활하고 그 결과 외손자가 외할아버지 집에서 길러지고 장성하게 되는 서류부가壻留婦家의 서속壻俗 영향으로 보인다.
이와 같은 비부계친족에 대한 강조와 비부계적 원리 아래에서 운영된 17세기 중기 이전 한국의 친족체계는 그들 친족원 간의 상호 호칭에서도 마찬가지로 비부계적 특징을 보여 준다. 『고려도경高麗圖經』이나 『조선왕조실록朝鮮王朝實錄』 등의 기록에 따르면 사위와 외손자가 오랜 기간 장인이자 외조부 집에서 생활하고 자랐기 때문에 사위는 장인을 아버지라 부르고 외손자는 그들의 외사촌을 부계사촌과 마찬가지로 그냥 사촌 간이라 칭하며 외숙부를 아버지 형제들과 마찬가지로 아저씨[叔父]라 칭하였다. 그뿐만 아니라 외할아버지와 친할아버지를 모두 할아버지[祖父]라 부르는 등 외가의 친족들에 대하여 부계친족들과 마찬가지로 동일한 호칭을 사용하였다.
한국 속담에는 사위와 관련된 속담이 적지 않은데 이를 통해 사위의 친족적 성격을 살필 수 있다. ‘사위도 반자식이라’라는 말은 사위도 절반 제 자식이 된다는 뜻으로, 장인·장모에게 사위에 대한 정이 자식에 대한 정에 못지않음을 이른다. 사위도 때로는 처가에 자식 노릇을 할 때는 한다는 뜻으로 쓰이는데 서류부가의 오래된 풍속과 연결하여 생각해 볼 수 있다. ‘사위는 백 년 손이라’라는 속담은 사위는 영원한 손님이라는 뜻이다. 사위는 출가한 딸을 둔 장인·장모에게 언제나 소홀히 대할 수 없는 어려운 존재임을 비유적으로 이르는 말이다. 그래서인지 예부터 사위는 백년손님이라 하여 귀한 대접을 받았고, 사위가 오면 아끼고 아끼던 씨암탉을 잡아서 먹일 정도로 융숭하고 후한 대접을 하였다. ‘사위 반찬은 장모 눈썹 밑에 있다’라는 속담처럼 장모는 사위를 대접하려고 보는 대로 찾아서 차려 주려고 한다. ‘가을 아욱국은 사위만 준다’는 특별히 맛있고 몸에 좋은 음식을 사위에게만 먹인다는 음식 관련 속담이다.
이와는 반대로 ‘사위 집 더부살이’라는 속담처럼 장인이나 장모가 출가한 딸네 집에서 더부살이하기란 떳떳하지 못하고 어렵다는 인식이 있다. 부계친족사회에서 인척 관계로 맺어진 사위에게 처부모에 대한 효의 의무가 강하지 않으므로 자식 노릇을 기대하기 어렵다는 것을 비유적으로 보여 주는 속담일 것이다.

지역사례

지역별로 사용되는 딸과 사위에 대한 친척용어를 친척지칭과 친척호칭으로 나눠 제시하면 다음과 같다.

특징 및 의의

사위와 며느리는 각각 딸, 아들과의 혼인으로 맺어진 인척 관계이지만 한국의 부계가족적 특성 때문에 기대되는 역할이나 입장이 상당히 다르다. 한국 속담 중에는 사위와 며느리를 대비시켜 이러한 차이를 드러내기도 한다. ‘사위는 백 년 손이요, 며느리는 종신 식구라.’라는 말은 사위와 며느리는 모두 남의 자식으로서 제 자식뻘이 되지만 며느리는 제집 식구처럼 되지만 사위는 아무리 스스럼이 없어져도 언제나 예의를 갖추어서 맞이해야 할 손님으로, 며느리와 달리 사위는 장인·장모에게 푸대접하기 어려운 존재임을 비유적으로 이르는 속담이다. ‘사위 사랑은 장모, 며느리 사랑은 시아버지’라는 속담은 흔히 며느리는 시아버지에게서 귀염을 받고 사위는 장모에게서 사랑을 받는다는 말이다. 부계친족제도에서 비롯되는 시집간 딸을 걱정하는 부모 입장에서 사위는 잘 대접하고 예의를 갖춰서 맞아야 하는 관계인 것이다.

참고문헌

高麗圖經, 朝鮮王朝實錄, 한국의 가족과 종족(이광규, 민음사, 1990), 한국의 언어 민속지-강원도(왕한석, 서울대학교출판문화원, 2021), 한국의 언어 민속지-경기도(왕한석, 서울대학교출판문화원, 2023), 한국의 언어 민속지-경상남북도(왕한석, 서울대학교출판문화원, 2012), 한국의 언어 민속지-서편(왕한석, 교문사, 2009), 한국의 언어 민속지-전라남북도(왕한석, 서울대학교출판문화원, 2010), 한국의 언어 민속지-충청남북도(왕한석, 서울대학교출판문화원, 2016), 한국의 친족용어(최재석, 민음사, 1988), 한국민속대백과사전(folkency.nfm.go.kr), 한국민족문화대백과사전(encykorea.aks.ac.kr).

집필자: 조숙정(趙淑晶)

가족과 친족

한국민속사회사전

수정일: