동생

정의

같은 부모에게서 태어난 동기 사이에 나이 많은 사람이 나이 적은 사람을 이르거나 부르는 말.

내용

동생은 원래 부모를 함께하는 형제·자매·남매를 이르는 한자어로, 동기同氣와 같은 의미로 사용되었다. 동생의 어원은 ‘같은 어머니에게서 태어난 형과 아우[同母兄弟]’라는 뜻의 동산同産에서 찾을 수 있다. 그리고 형제자매 간에는 예로부터 “몸은 나뉘었으나 기운은 이어졌다[分形連氣].”라고 하였다. 조선 중기까지 형兄은 ‘동생 형’, 제弟는 ‘동생 제’, 매妹는 ‘동생 매’라 하였다. 즉 조선 중기부터 같은 부모를 둔 형제자매인 동기간에 자기보다 나이가 적은 남자를 동생이라 하였다. 또한 동기간에 손위 여자가 손아래 여자를 동생이라고 하기도 하였다. 동생은 대부분 지칭어로 사용되지만 이름 대신 ‘동생아’라는 호칭어로 쓰기도 한다.
동생의 성별을 고려하여 남자이면 남동생이라고 하고 여자이면 여동생이라 한다. 남자의 나이 어린 여자 동생을 누이동생이라고도 지칭한다. 남자들 사이에서 손아랫사람을 아우라고 하는데 보통 남동생을 대우할 때 사용하였다. 태어난 순서를 고려하여 첫째 동생, 둘째 동생, 막냇동생이라고 한다. 성별이 같으면서 자기 바로 밑의 동생은 제밑동생이라고도 한다. 그리고 동생은 언어 사용자와 지시 대상이 아버지나 어머니 어느 한쪽만을 공유하였을 때도 사용된다. 아버지는 같고 어머니가 다른 동생을 이복동생異腹同生 또는 배다른 동생이라고 지칭한다. 한 어머니에게서 난 동생은 동복동생同腹同生이라고 한다.
동생은 같은 조상으로부터 갈라져 나온 친족인 혈족血族의 직계直系에서 갈라져 나간 계통 사이의 대수를 나타내는 말인 항렬行列이 같은 사이에서 손윗사람이 손아랫사람을 이르거나 부르는 말로도 쓴다. 형제자매는 같은 항렬을 나타내기 위해 이름자 안에 넣어 쓰는 돌림자를 같이 사용한다. 돌림자를 같이 사용하는 같은 항렬 안에서 자기보다 나이가 어린 사람을 친척 동생이라고 한다. 친척 동생은 친족 사이의 멀고 가까운 사이를 나타내는 촌수寸數를 따라 사촌四寸 동생, 육촌六寸 동생 등까지 동생 범위에 포함된다. 사촌 동생은 아버지 친형제·자매들의 아들과 딸 가운데 자기보다 나이가 적은 사람이다. 육촌 동생은 할아버지 형제의 손자와 손녀로 자기보다 나이가 적은 사람이다.
혼인한 여성은 같은 부모에게서 난 동생을 친동생이라 하고 남편의 남동생을 시동생이라 한다. 현재는 동생의 의미가 더욱 확장되어 남남 사이에서 나이가 많은 사람이 나이가 적은 사람을 정답게 이르거나 부르는 말로 사용하기도 한다. 동네 동생, 학교 동생, 이웃 동생 등은 비친족어로 사용된 용례이다. 전통시대 남의 아이에게 그 어머니 대신 젖을 먹여 주는 여자를 유모乳母라고 하는데 유모의 젖을 먹고 자란 아이는 자기 유모가 낳은 아들과 딸을 젖동생이라고 한다. 현대사회에서 유모가 사라지면서 젖동생이라는 말은 일상생활에서 사용하지 않는다.

특징 및 의의

동생은 원래 동기와 같은 뜻으로, 같은 부모에게서 태어난 형제·자매·남매 모두에게 사용할 수 있는 친족용어였다. 조선 중기부터는 같은 부모에게서 태어난 동기 가운데 자기보다 나이가 적은 남자만을 지칭할 때 동생이라고 하였다. 동기간에 손위 여자가 손아래 여자를 동생이라 하기도 하였다. 같은 부모에게서 난 동생을 친동생이라고 구분하여 지칭하였다. 부계친족조직의 발달과 함께 항렬이 같으면서 자기보다 나이가 어린 사람을 친척 동생이라고 하였다. 동생 범위는 점점 확장되어 친족관계가 아닌 남남 사이에서도 나이 많은 사람이 나이 적은 사람에게 친근함을 표시하기 위해 동생을 호칭어와 지칭어로 자주 사용한다.

참고문헌

한국어 친족어의 의미(김광순, 박문사, 2017), 한국의 가족과 종족(이광규, 민음사, 1990), 한국의 친족용어(최재석, 민음사, 1988).

집필자: 김지영(金志榮)

가족과 친족

한국민속사회사전

수정일: