고모(姑母)

정의

아버지의 여자 형제를 이르거나 부르는 친족용어.

내용

아버지의 동기간同氣間 중 여자 형제, 즉 아버지의 누이를 통칭하는 친족용어이다. 이에 대응하여 아버지의 남자 형제는 삼촌三寸이라고 칭한다. 고모姑母는 삼촌과 함께 계촌법計寸法에 따라 나와의 촌수가 3촌三寸인 매우 가까운 부계친족이다. 고모에게 나는 조카[姪]가 된다. 한편 어머니의 여자 형제, 즉 어머니의 자매姉妹에게는 이모姨母라는 구별된 친족용어가 사용된다.
『고려사高麗史』의 상피조相避條에는 아버지의 손위 누이[姉]를 백모伯母, 손아래 누이[妹]를 숙모叔母라 기록하고 있다. 아버지와의 연령 관계에 따라 친삼촌을 백부伯父와 숙부叔父로 구분하는 것처럼 과거에는 고모도 친족 지칭을 구분하였음을 보여 준다. 그러나 오늘날에는 연령 관계를 고려하지 않고 ‘고모’로 통칭하는 것이 일반적이다. 게다가 백모와 숙모는 각각 백부와 숙부의 배우자를 이르는 말로 사용되고 있다.
고모의 남편은 고모부姑母夫라고 칭하며 고숙姑叔이라고도 한다. 일부 지역에서는 작숙作叔이라고도 한다. 고모의 아들딸은 나와의 촌수가 4촌四寸인 형제자매이며, 고종사촌姑從四寸 또는 내종사촌內從四寸이라고 한다. 한국의 전통적인 친족제도가 부계계승父系繼承 원리를 따르고 있기에 고모의 자녀는 고모부의 부계친족집단에 귀속된다.
고모는 나의 어머니에게는 ‘시누이’가 되고, 그 역은 올케가 된다. 올케는 손위 시누이와 손아래 시누이를 각각 ‘형님’과 ‘아가씨’로 구분하여 부른다. 그런데 근래에는 올케가 자식이 생긴 이후 특히 손아래 시누이가 시집가면 아가씨에서 고모로 직접 호칭을 바꿔 부르는 사례가 적지 않다. 현대 한국 사회에서 자녀를 매개로 한 친족호칭어의 사용이 많아지는 경향이 있는데 고모는 삼촌과 함께 이러한 사례를 보여 주는 대표적인 친족용어이다.
부계사회인 한국에서는 부거제父居制 관습을 따라 여자는 혼인하면 자신이 태어나고 자란 친가親家를 떠나 남편이 살고 있는 시가媤家로 옮겨서 살게 된다. 그래서 시집간 딸을 가리켜 출가외인出嫁外人이라고 한다. 시집간 딸은 친정 사람이 아니고 남이나 마찬가지라는 뜻이다. 그러나 적어도 어버이가 살아 있는 동안에는 출가한 딸들이 친정에 계속 관심을 기울이며, 친정 출입도 잦은 편이다. 부모 사후에도 제사나 친정 조카의 혼인 등 집안의 대소사에 참여하면서 친정과의 친족관계를 유지한다. 그래서 고모는 비록 출가한 상태이지만 나의 가까운 친족관계망 안에 머물러 있는 부계혈연집단의 성원이다.

지역사례

지역별로 사용되는 고모와 고모부에 대한 친척용어를 친척지칭과 친척호칭으로 나눠 제시하면 다음과 같다.

특징 및 의의

고모는 출가해서도 친정의 부계성씨를 그대로 지닌다. 이것은 혈연관계를 중시하는 한국사회의 전통적인 부계친족제도를 반영하는 것이며, 고모는 여전히 나와 같은 친족집단에 소속해 있음을 상징한다. 한편 기록상으로 과거에는 고모에 대한 친족 지칭이 삼촌과 마찬가지로 아버지와의 연령 관계에 따라 백모와 숙모로 구분되었다. 그러나 조선 중기 이후 연령 관계를 고려하는 고모에 대한 친족용어는 사라진다. 이것은 조선 중기 이후로 중국의 영향을 받은 한국의 친족구조가 남성 중심 부계사회의 성격을 강화해 온 것과 관련된다.

참고문헌

高麗史, 한국어 호칭어 체계(박정운, 사회언어학5-2, 한국사회언어학회, 1997), 한국의 언어 민속지-강원도(왕한석, 서울대학교출판문화원, 2021), 한국의 언어 민속지-경기도(왕한석, 서울대학교출판문화원, 2023), 한국의 언어 민속지-경상남북도(왕한석, 서울대학교출판문화원, 2012), 한국의 언어 민속지-서편(왕한석, 교문사, 2009), 한국의 언어 민속지-전라남북도(왕한석, 서울대학교출판문화원, 2010), 한국의 언어 민속지-충청남북도(왕한석, 서울대학교출판문화원, 2016), 한국의 친족용어(최재석, 민음사, 1988), 호칭과 지칭 예절(류재봉, 예영커뮤니케이션, 1997), 한국민족문화대백과사전(encykorea.aks.ac.kr).

집필자: 조숙정(趙淑晶)

가족과 친족

한국민속사회사전

수정일: