규방가사(閨房歌辭)

정의

영남지역 중심으로 규방의 여성들이 주도적으로 창작하고 전승한 가사 작품군.

개관

규방가사閨房歌辭는 가사문학의 하위 갈래로, ‘규방’의 여성들이 주로 창작하고 전승하여 온 작품군을 말한다. 규방은 전통사회 여성들이 주로 거처하던 공간을 의미하는데, 가사 작품의 창작과 전승이 주로 이루어진 공간이라 해서 ‘내방’이라 일컬어지기도 한다. 이에 이들 가사를 내방가사內房歌辭라고 칭하기도 한다.
규방가사의 창작과 향유는 경상북도 안동을 중심으로 한 영남지역 양반 가문의 부녀자들로부터 출발하였다. 안동은 한문을 기반으로 해서 남성 중심의 유교 이념이 강하게 뿌리 내린 지역으로, 양반가 여성들도 제한적이지만 어느 정도 유교적 교양과 문필적 소양을 체득한 것으로 보인다. 이를 바탕으로 여성들은 한글을 통해 자신들의 생활과 감정을 기록하고 표현하였다. 이들은 이러한 활동을 ‘글하기’라고 하면서 다양한 작품을 창작하고 공유함으로써 규방가사 문화를 만들어 나갔다. 아울러 혼반婚班 관계를 통해 다른 지역에서도 규방가사의 전승이 이루어져 가사 향유의 지역적 전승이 확대되기도 하였다.
규방가사 중에는 작가를 구체적으로 확정할 수 있는 작품이 드물기 때문에 작품이 발생한 시기는 추정하기 어렵다. 실제 창작연대와 작가를 확정할 수 있는 작품으로는 안동 지역 연안이씨延安李氏의 〈쌍벽가雙璧歌〉(1794)가 전승되고 있다. 이를 토대로 규방가사가 본격적으로 창작되고 전승되던 시기는 18세기 중·후반이라 추정할 수 있다. 이후 19세기에서 20세기 초에 이르러 규방가사는 여성들의 대표적인 기록문학의 위치로 올라서게 된다. 이 시기 규방가사는 여성들이 지켜야 할 전통적 규범, 놀이와 여행, 인생에 대한 한탄뿐만 아니라 역사 인식과 대사회적 응전應戰에 대한 내용을 포괄하며 한국을 대표하는 기록문학으로서의 위상을 지니게 된다. 이러한 가치를 인정받아 2022년 11월 26일 유네스코 세계기록유산 아시아·태평양 지역 기록문화유산으로 등재되었다.
규방가사는 전통적인 시가詩歌 양식이지만 현재도 그 전승과 향유가 지속되고 있다. 안동 지역의 내방가사보존회 등의 활동이 그것이다. 이들은 규방가사의 대표적인 작품들을 필사筆寫와 낭독 방식으로 전승하고 있으며, 지역을 대표하는 전통문화로서 규방가사의 가치를 보전하고 계승하는 데 기여하고 있다.

내용

규방가사는 여성들의 삶 전반에 걸친 다양한 내용을 담고 있다. 작품 내용은 여성들의 삶과 감정을 주로 다룬 작품에서부터 역사적 사실과 대사회적 인식을 다룬 작품에 이르기까지 다양하다. 여성의 삶과 감정을 다룬 작품으로는 계녀가誡女歌류·화전가花煎歌류·탄식가嘆息歌류 등이 있고, 역사적 사실과 대사회적 인식을 담은 작품으로는 영사가詠史歌류와 만주망명가사 등으로 명명된 작품 유형이 있다.
계녀가류 가사는 가부장적 유교사회에서 시집간 여성이 지켜야 할 규범을 주된 내용으로 한다. 시집가는 딸을 위해 친정 부모나 어른들이 작품을 창작하거나 필사해 주는 정황을 담고 있으며, 당대 사회가 요구하는 여성의 역할과 도리를 병렬적으로 나열한 작품이 많다. 작품의 주요 내용은 ‘시부모 모시기, 남편 섬기기, 친척들과 화목하게 지내기, 제사 지내기, 손님 접대, 태교胎敎와 육아, 노비 다스리기, 치산治山, 항심恒心’ 등이다.
이들 항목은 조선시대 유학자 송시열宋時烈(1607~1689)의 『우암계녀서尤庵戒女書』나 이덕무李德懋(1741~1793)의 『사소절士小節』에서 강조된 여성 규범의 내용과도 일맥상통한다. 교훈적 내용을 효과적으로 이해하고 습득하기 위해서 율문 형태의 가사작품을 유용하게 활용하였다고 볼 수 있다. 시대 변화에 따라 강조되는 항목 순서나 비중이 변하기도 하는데 조선시대 후기로 갈수록 여성의 노동과 재산 관리에 관한 항목이 강화되는 것을 확인할 수 있다.
집안의 여성들은 어릴 때부터 이러한 규범을 부모나 조모祖母로부터 교육받고 가사작품을 통해 음영吟詠하면서 사회와 가문이 요구하는 여성상을 스스로 내면화하고 전통사회 유지와 가문의 번영을 위해 노력한 것으로 보인다.
화전가류 가사는 여성들의 대표적인 놀이인 화전놀이를 배경으로 한 〈화전가花煎歌〉가 대표적이다. 규방에 주로 기거하며 바깥출입이 철저히 통제되었던 여성들에게 화전놀이는 일 년에 한 번 공식적으로 허락되는 외출과 놀이 기회였고, 그동안 만나지 못하던 동류同流와 만날 수 있는 시간이었다. 이에 작품에는 화전놀이를 준비하는 과정, 동류들을 만난 반가움과 놀이의 즐거움, 귀가의 아쉬움과 재회의 다짐 등을 생동감 있는 묘사와 다채로운 감각적 언어로 표현하였다.
화전가류 가사와 더불어 여성의 놀이나 여행을 다룬 작품도 많이 전하고 있다. 윷놀이·뱃놀이·산놀이를 다룬 작품과 근대전환기 관광 문화의 영향으로 창작된 여행기 등 기행가사紀行歌辭 작품이 대표적이다. 이 작품들을 통해 여성들의 놀이 문화와 더불어 가족과 지역을 기반으로 한 여성들의 소통, 공감과 연대 양상을 확인할 수 있다.
탄식가류 가사는 여성으로서 자신의 신세를 한탄하는 내용을 담은 작품이다. 결혼, 이별, 늙음과 죽음을 계기로 한 여성들의 삶에 대한 소회와 성찰을 엿볼 수 있다. 대표적인 작품으로 〈여자자탄가女子自歎歌〉 〈노처녀가老處女歌〉 〈노부탄老婦歎〉 등을 들 수 있다.
한편 규방가사에는 근대전환기 시대상에 대한 여성들의 인식과 애환을 담은 작품도 많다. 〈시골ㅅㆎㄱ씨셜은타령〉 〈경세가警世歌〉 〈생조감구가生朝感舊歌〉 등은 근대전환기 구여성들의 애환과 시대인식을 담은 대표적인 작품이다. 또 〈해도교거사海島僑居辭〉 〈눈물 뿌린 이별가〉 〈조손별서祖孫別書〉 등은 일제강점기 만주로 망명하여 독립운동을 이어 간 안동 지역 여성들이 겪었던 만주 망명의 과정과 그들의 애환을 담고 있다.

특징 및 의의

규방가사는 여성들이 주체가 되어 창작·전승된 문학이라는 가치를 지닌다. 규방가사 창작이 본격화된 시기에 문자 활동은 주로 양반사대부를 중심으로 이루어졌고, 한자로 기록된 지식과 교양은 이들에게 편중되었다. 이러한 상황에서 여성들은 한글로 된 가사를 창작하고 유통함으로써 자신들의 생각과 감정을 주체적으로 표현하며 독자적인 문학 활동을 할 수 있었다.
규방가사는 주류 역사에서 기록하지 않은, 배제된 소수의 대안적 기록 가치를 지닌다. 근대전환기에 변화하는 사회상과 만주 망명이라는 역사적 상황 등을 기록한 규방가사는 역사의 주체에서 소외되었던 여성, 특히 구여성의 목소리를 생생히 담고 있어 미시사적으로도 중요한 가치를 지닌다.
규방가사는 여성들의 ‘글하기’라는 독특한 문화 활동의 산물이다. 글하기란 규방가사 창작을 비롯한 일련의 문자 활동을 지칭하는 말로, 규방가사 창작자들이 가사를 함께 짓고 베끼고 낭송하는 방식을 포괄하는 말이다. 이러한 글하기 방식은 개인적 차원의 글쓰기를 넘어 함께 소통하고 연대할 수 있는 문화적 산물이라는 점에서 중요한 의의를 지닌다.

참고문헌

규방가사의 글하기 전략과 소통의 수사학(최규수, 명지대학교출판부, 2014), 규방가사의 양성성(박경주, 월인, 2007), 규방가사의 전통성과 근대성(백순철, 고려대학교 민족문화연구원, 2017), 근대기 역사의 전개와 가사문학(고순희, 박문사, 2021), 내방가사의 세계적 중요성과 가치(최은숙, 국학연구40, 한국국학진흥원, 2019), 내방가사의 향유자 연구(이정옥, 박이정, 1999).

집필자: 최은숙(崔恩淑)

가족과 친족

한국민속사회사전

수정일: