작제건설화

정의

고려 태조 왕건의 조부 작제건에 관한 설화.

역사

『고려사高麗史』 고려세계高麗世系에 실려 있는 태조 왕건王建 선조 6대의 이야기인 ‘고려국조신화高麗國祖神話’ 가운데 왕건의 조부에 관한 설화이다. 이 설화에는 ‘두 신격의 싸움에 끼어든 인간 영웅 이야기’와 ‘용녀교혼담’이 있는데, 이런 내용은 〈거타지설화居陀知說話〉에도 나타나고 있어서 대개는 〈거타지설화〉의 영향으로 제작되었다고 여겨진다. 하지만 〈거타지설화〉 속의 진성여왕 대(887~897)와 〈작제건설화作帝建說話〉 속의 당唐 숙종肅宗(711~762)의 시대적 간극, 그리고 『삼국유사三國遺事』의 찬술(1281~1283)과 고려세계 원전자료인 『편년통록編年通錄』의 제작(1162~1164)의 시대적 차이 등 여러 사정을 고려할 때 오히려 후자가 더 앞선다는 견해도 있다.

내용

당 숙종이 잠저 시 송악 보육寶育의 집에 한 달간 머무를 때 그의 딸 진의辰義와 동침하였다. 숙종은 집을 떠날 때 자기를 ‘대당 귀성貴姓 출신’이라 하면서 “남아를 낳으면 이 활과 화살을 주라.”고 하였다. 그 후 진의가 아들을 낳고 그 이름을 작제건作帝建이라 하였다. 작제건은 어려서 총명하고 용력이 신과 같았다. 나이 대여섯에 모친에게 부친이 누구인지 물으니, 모친은 단지 ‘중국인[唐父]’이라 대답하였다. 자라서 육례와 글씨, 활 솜씨가 뛰어났다. 16세에 모친은 부친이 남긴 활과 화살을 주었고, 그가 이것을 쏘니 백발백중이어서 사람들이 그를 신궁이라 하였다.
그는 부친을 만나려고 장삿배를 탔는데, 가는 도중 사방에 운무雲霧가 끼면서 배가 3일간 나아가지 못하였다. 뱃사람들이 점을 치더니 ‘고려인을 없애야 한다.’고 하므로, 그가 바다에 몸을 던졌다. 그러나 거기에 바윗돌이 있어 그가 서게 되었고, 안개가 개면서 배가 빨리 나아갔다. 잠시 후 노인이 나타나 “나는 서해용왕이다. 항상 석양 무렵에 늙은 여우가 치성광여래熾盛光如來 모습으로 하늘에서 내려와, 일월성신을 벌려 놓은 뒤 나각을 불고 북을 치며 음악을 연주하면서 옹종경臃腫經을 읽으면 내 머리가 아프다. 그대는 활을 잘 쏘니 나의 괴로움을 없애 달라.”고 부탁하여 그가 허락하였다. 때가 되자 공중에서 풍악 소리가 들리더니 과연 서북쪽에서 누가 오는데, 그는 진짜 여래로 여겨 감히 활을 쏘지 못하였다. 노인(용왕)이 다시 와서 말하기를 “그가 바로 늙은 여우니, 의심하지 말라.”고 하였다. 이에 작제건이 활을 쏘아 맞히자 늙은 여우가 떨어졌다.
용왕이 그를 궁궐로 맞아들여 사례하며 “그대 덕분에 내 근심이 사라졌으니 그 은혜를 갚고자 한다. 서쪽으로 당나라에 들어가 천자인 부친을 만나겠는가? (아니면) 칠보를 가지고 동쪽으로 돌아가 모친을 받들겠는가?”라고 물었다. 그가 “제 소원은 동쪽 땅의 왕이 되는 것입니다.”라고 하니, 용왕은 “그것은 그대의 자손 삼건三建의 때를 기다려야 한다.”라고 하였다. 그러자 작제건은 ‘용녀와의 혼인’을 요구하였고, 이에 용왕은 딸 저민의翥旻義를 아내로 삼게 하였다.
그리고 그는 용녀의 조언으로 용왕에게서 양장楊杖과 돼지를 얻었다. 이후 그가 배를 타고 귀국하는데 순식간에 창릉굴 앞 강가에 닿았다. 백주정조白州正朝 유상희 등이 백성들을 동원하여 그를 맞이하였고, 또 영안성을 쌓고 궁궐을 지어 주었다. 용녀는 개주 동북쪽 산기슭에 우물을 팠고, 거기서 1년을 살았다. 그런데 돼지가 우리에 들어가지 않자 용녀는 “네가 가는 곳을 따르겠다.”라고 하였다. 돼지가 송악 남쪽 기슭에 드러누운 곳에 새집을 지으니, 강충의 옛집이었다. 작제건은 30여 년간 그곳과 영안성을 오가며 살았다. 용녀는 새집 곁에 우물을 파고 용궁을 왕래하였는데, 그에게 용궁에 들어갈 때 엿보지 말라고 당부하였다. 그러나 그가 이를 어겨 몰래 엿보자, 용녀는 부부의 신의를 어겼다면서 딸과 함께 황룡이 되어 서해로 돌아갔고, 다시는 돌아오지 않았다. 작제건은 만년에 속리산의 장갑사에 들어가 살며 불경을 읽다가 죽었다.

특징 및 의의

이 설화는 『용비어천가龍飛御天歌』에 수용되어 ‘백룡이 흑룡과의 싸움에서 도조에게 도움을 부탁하고, 도조가 흑룡을 활로 퇴치하자 그 자손의 경사를 보장받았다.’는 내용의 ‘도조이야기’로 재현된다. 그리고 이 ‘도조이야기’는 『여지도서輿地圖書』(1757~1765)에 〈적지전설〉로 정착하였으며, 민간에서는 지역전설로 전해진다. 또한 〈작제건설화〉는 한문단편 〈왕수재취득용녀설王秀才取得龍女說〉로 재창작되었으며, 근자에는 1937년에 채록된 제주도 〈군웅본풀이〉에 ‘군웅신의 내력담’으로 서사화된다.
고려국조신화는 12세기 의종 대 왕권의 위기상황을 타개하기 위한 목적에서 정치적 의도로 제작되었다. 따라서 건국신화보다는 신화가 지니는 ‘신성성’이 현저히 약화되었으니, 작제건 역시 건국신화의 주인공과 같은 ‘영웅적 일대기’를 온전히 갖고 있지 않다. 그러나 당 천자의 자손이라는 ‘고귀한 혈통’을 가지며, 활쏘기가 탁월한 데다 총명하고 육례를 겸비하고 글쓰기에도 뛰어나다는 등 ‘문무겸전의 중세적 영웅성’을 새롭게 보여 준다.
그리고 이 설화의 중심 내용은 ‘용과 늙은 여우의 다툼에 끼어들어 여우를 퇴치한다.’는 것과 ‘그 보답으로 용녀와 혼인한다.’는 것인데, 전자는 ‘치소차지경쟁’ 신화소로서 우리의 전통 서사문학에 두루 나타나며, 후자는 고려 역대 왕들이 지닌 혈통의 신성성을 보장하는 ‘용손설’의 근간이 된다. 아울러 이 설화에는 다양한 설화적 요소가 있어서, 전통 서사와 민간신앙의 교류 흔적을 찾아볼 수 있다. 즉 ‘홀로 태어난 아들이 부친이 남긴 활과 화살을 가지고 부친을 찾으러 간다.’는 ‘심부담尋父譚’ 화소는 고구려 〈유리왕설화〉에 나오고, ‘돼지가 작제건의 집터를 잡아 준다.’는 내용은 고구려 유리왕 기사에도 보이며, ‘용녀가 우물에 들어가면서 용으로 변신하는 모습을 보지 말라.’고 하는 ‘금기’ 화소는 문헌 및 구전설화에 두루 보인다.

참고문헌

高麗史, 고려국조신화(장덕순, 한국설화문학연구, 서울대학교출판부, 1981), 고려국조신화 고려세계에 대한 신고찰(이강옥, 한국학보48, 일지사, 1987), 고려세계에 나타나는 신라계 설화와 편년통록의 편찬의도(허인욱, 사총56, 고려대학교 역사연구소, 2003), 고려세계의 서사 구성방식과 그 의미(이지영, 동아시아고대학44, 동아시아고대학회, 2016), 한문단편소설 왕수재취득용녀설의 서사적 특징(권혁명, 동양고전연구75, 동양고전학회, 2019).

집필자: 이지영(李志映)

용

한국민속상징사전

수정일: