범이 불알을 동지에 얼구고 입춘에 녹인다
정의
겨울 추위가 동지冬至 무렵 시작되어 입춘立春 무렵 누그러지는 것을 해학적으로 표현한 속담.
내용
우리나라 추위는 동지인 양력 12월 22일 무렵부터 시작됐다가 입춘인 양력 2월 3일 무렵이면 풀리기 시작한다. 요즘은 추위가 더 일찍 찾아와 더 늦게 떠나는듯 느껴지지만, 말 그대로 겨울이 이르는 동지와 봄이 고개를 드는 입춘은 오랜 경험에서 형성된 전통적인 관념이다. 동짓날이 추워야 풍년이 든다는 속신에서 알 수 있듯이 동지가 되면 제대로 추웠고 또 추워야 한다는 기대도 있었다. 그러니 겨울잠을 자지 않고 겨울을 나는 동물들의 몸도 꽁꽁 얼게 마련이다. 동물 가운데 용맹이 으뜸이고 화기火氣나 양기陽氣를 상징하는 범의 불알도 예외가 아니다. 이런 민중들의 경험과 관념에 바탕을 둔 상상력이 범의 불알이 얼고 녹는다는 해학적인 표현을 일구었다.
참고문헌
상말속담사전(宋在璇 編, 東文選, 1993), 우리속담사전(원영섭, 세창출판사, 1993), 한국속담 성어 백과사전1-속담 편(박영원 외 편, 푸른사상사, 2002).
집필자: 조현설(趙顯卨)
한국민속상징사전
수정일: