구시월 도지는 호랑이도 무서워한다

정의

음력 구시월에 부는 돌풍은 호랑이도 무서워할 정도로 매우 강하다는 의미의 속담.

내용

도지는 여름과 겨울 사이 또는 가을에 비와 함께 일어나서 거친 파도를 일으키는 바람을 가리키는 말로 이 돌풍이 불면 열심히 지은 농사를 망치게 될 수 있다. 그래서 사람을 물어가는 호랑이보다 무섭다고 하였다. 한승원의 소설 『해변의 길손』에 “구시월 도지는 호랑이보다도 무섭고, 비 한 방울에 바람이 석 섬이란다. 바람이 너무 심하다 싶으면 나가지 말아라.”라는 구절이 쓰여 있다.

유사속담 비슷한 의미의 속담으로는 “구시월 돌풍은 호랑이보다 무섭고, 비 한 방울에 바람이 석 섬이다.”, “구시월 돌풍은 호랑이도 무서워한다.”, “구시월 돌풍에는 비 한 방울에 바람 석 섬이다.”가 있다. 또 “가을비 한 번에 열흘 추수가 늦어진다.”, “가을 장맛비 이삭 싹 난다.”에도 추수할 때 날씨가 순조롭기를 바라는 농민들의 마음이 잘 나타나 있다. 구시월의 돌풍은 호랑이도 무서워할 정도로 강해 가을 농사를 망칠 수 있기 때문에 이런 속담이 나왔다. “처서에 비가 오면 십리 안 곡식 천석을 감한다.”와 같은 속담도 농사일에 날씨가 차지하는 중요성을 말해주고 있다.

참고문헌

한국의 속담 용례사전(전종진 엮음, 태학사, 1993), 표준국어대사전(국립국어연구원, 두산동아, 1999), 해변의 길손(한승원, 문이당, 1999).

집필자: 정병헌(鄭炳憲)

호랑이

한국민속상징사전

수정일: