호랑이와 곶감
정의
어리석은 호랑이가 곶감을 자기보다 무서운 존재인 줄 착각하고 도망하는 과정을 묘사한 동물담에 속하는 설화.
역사
오래전부터 구전되어 온 설화로 전국적으로 분포되어 있다. 일제강점기 때부터 교과서에 수록했고, 1920년대에 들어 전래동화로 개작하였다. 조선총독부의 『조선동화집』, 심의린의 『조선동화대집』, 박영만의 『조선전래동화집』에 실렸다. 동화작가 고 마해송 선생은 1933년 이 설화를 동화로 각색하였고, 최근에는 그림책으로도 자주 간행한다. 유럽에도 이와 비슷한 〈도둑과 호랑이〉가 널리 분포되어 있고, 4세기경 완성된 인도의 『판차탄트라』에도 유사한 이야기가 전하고 있어 기원이 매우 오래된 설화임을 알 수 있다.
줄거리
어느 날 밤 호랑이가 마을에 내려와 어느 집 외양간에 숨어 있다가 우는 아이를 달래는 어머니의 소리를 엿들었다. 어머니가 “호랑이가 왔다. 울지 마라.”라고 하는데도 아이가 계속 울자 호랑이는 내심 자기를 무서워하지 않는 대담한 아이라고 생각했다. 다시 어머니가 곶감을 이야기하니 아이가 울음을 그쳤다. 그러자 호랑이는 곶감이라는 놈이 자신보다 무서운 존재라고 생각했다.
이때 소도둑이 소를 훔치러 왔다가 호랑이를 소로 착각하고 등에 올라탔다. 호랑이는 자신의 등 위에 탄 놈이 ‘곶감’이라고 착각하고, 무서워 죽을 힘을 다해 달아났다. 하지만 도둑도 곧바로 자신이 호랑이 등 위에 탄 줄 알아채고 떨어지면 잡아먹힐까 봐 등에서 떨어지지 않았다. 날이 밝자 소도둑은 호랑이 등에서 뛰어내려 고목 속으로 숨고, 호랑이도 안도의 한숨을 내쉬며 도망갔다. 그런데 호랑이를 만난 곰(또는 토끼)이 곶감은 사람일 뿐이라며 잡으러 가자고 호랑이를 부추겼다. 하지만 소도둑이 자신을 괴롭히는 곰의 불알을 잡아당겨 곰은 죽고, 호랑이는 다시 도망갔다.
변이
이 설화는 구성상 호랑이가 곶감 얘기를 듣고 도망치는 단형서사 유형, 호랑이가 소도둑을 태우고 도망치는 유형, 도망쳤던 호랑이가 소도둑을 잡으러 왔다가 혼이 나 다시 도망치는 유형의 변이가 있다. 그리고 결말에서 호랑이가 소도둑의 계략에 넘어가 죽기도 한다. 또한, 호랑이가 소도둑을 잡으러 오는 과정에서 홀로 오는 유형, 토끼나 곰과 같은 동물과 함께 오는 유형 등으로 다시 변이가 일어난다. 한편, 지역에 따라서는 소도둑을 ‘꽉지’라고도 호칭하였다.
분석
이 유형의 민담은 중국과 일본에도 널리 분포되어 있는데, 발단 부분에서 지붕에서 비가 새는 것을 걱정하는 말을 듣고 호랑이가 자기보다 무서운 게 있다고 생각하는 차이점이 있다.
의의
어리석은 호랑이를 주인공으로 내세워 강자는 어리석음으로 패배하고, 약자는 재치 있는 상황 대처로 승리한다는 것을 해학적으로 표현한다
출처
조선동화집(조선총독부, 권혁래 역, 집문당, 2003), 조선민담집(손진태, 향토연구사, 1930), 조선전래동화집(박영만, 학예사, 1940), 한국구비문학대계(한국정신문화연구원, 1980~1988) 1-7, 774; 4-4, 943; 4-5, 239; 5-7, 461.
참고문헌
집필자: 권혁래(權赫來)
한국민속상징사전
수정일: