Hígado De Liebre

Este cuento narra la historia sobre una liebre que realiza un truco para superar la crisis, cuestión de vida o muerte. El personaje de liebre sabia e ingeniosa es similar a la del mono presentado en el cuento del Rey Dragón y el mono, registrado en la escritura hindú, 《Jataka》, y otras liebres en el cuento de Gwitojiseol, documentado en la sección “Kim Yu-sin” del Registro de la Historia de los Tres Reinos, 《Samguksagi》, en el canto popular, “Sugungga” y en la novela clásica, 《Tokkijeon》.

El Rey Dragón, Yongwnag se enfermó, y la única cosa que podría curar su enfermedad era el hígado de la liebre. Por tanto, la tortuga, uno de los súbditos de Yongwang fue enviada a la tierra para traer a la liebre. La tortuga fue a la montaña, donde se encontró con la liebre y la engañó para que viajera con ella al Palacio del Agua llamado Sugung, prometiéndole que le asignaría un puesto alto en el Palacio. A su llegada al Palacio, los súbditos del Rey Dragón empujaron a la liebre e intentaron sacar el hígado su cuerpo.

La liebre dijo que ella había dejado su hígado en la tierra, que lo habría traído si la tortuga le hubiera dicho que su hígado se necesitaría. Cuando el Rey Dragón se negó a creerle, la liebre mostró al rey su trasero y dijo: “Un agujero es para orinar, un agujero es para defecar y aquí ve otro agujero es para sacar y colocar el hígado”. El Rey Dragón vio los tres agujeros y se convenció, enviándole a la tierra en el caparazón de la tortuga.

Al llegar a la tierra la liebre huyó a la montaña, burlándose de la tortuga: “¿Quién podrá sacar y colocar el hígado en el cuerpo?”. En el relato, la liebre es débil, pero inteligente, siendo más lista que los seres más poderosos como humanos o tigres.

Los personajes de la narrativa tienen las funciones representativas dentro la sociedad feudal: el Rey Dragón como gobernante, la tortuga como súbdito y la liebre como pueblo común. Esta perspectiva resulta en la interpretación de que la narrativa es la representación de una sociedad adversa donde el gobernante considera a la gente como objetos de explotación para su propia gloria. En otras palabras, este cuento refleja la percepción subversiva que el sistema feudal se traduce en una sociedad disfuncional, y por tanto, debe eliminarse.

Eso también puede leerse como una crítica social, que se centra en la lucha individual –en este caso, la liebre, que finalmente actúa por sí misma- contra un sistema social represivo.

Autor: NaSooho

Símbolos Folclóricos Coreanos

Última modificación: