Hoyeolja

Es una transliteración de cólera, enfermedad infecciosa aguda que puede ser mortal debido a una rápida deshidratación con síntomas como vómitos, diarrea y calambres.
Hoyeolja, palabra compuesta con caracteres chinos, significa «duele, como si un tigre te arrancara la piel». Fue en 1879 cuando se utilizó por primera vez un término similar en Corea. Aparece en los documentos diplomáticos o crónicas históricas que f rente a una epidemia de cólera en una región de Corea en aquella época, Japón construyó un hospital en la zona para aislar y alojar a los pacientes con la enfermedad con el fin de proteger a los residentes japoneses.
La epidemia de Hoyeolja comenzó en 1821 y en 1919-1920 habían muerto decenas de miles de personas. Llamada enfermedad misteriosa durante su primer brote, causaba diarrea y vómitos, contorsiones musculares y muerte súbita. Se acompaña de fuertes dolores corporales y afecta por igual a hombres y mujeres, jóvenes y mayores. Entró pasando por China en la zona norte de Corea, se extendió a otros lugares, y en el siguiente año, se expandió a todo el país.
Desde los principios del siglo XVIII hasta el siglo XIX, cuando se producía el brote de Hoyeolja, la enfermedad se denominaba folclóricamente Jwitong. Significa «dolor causado por ratones». Como contramedida chamánica, se colocaba en la puerta un amuleto con la imagen de un gato atrapando a un ratón. Esto refleja la antigua costumbre de poner un tigre en la puerta para ahuyentar a los malos espíritus de la casa.
Tras el brote de Hoyeolja, Daehan Jeguk llevó a cabo actividades de prevención y tratamiento de la epidemia en hospitales nacionales y organizó rituales por todo el país para consolar a los fantasmas a los que no habían celebrado rituales antes y a los dioses protectores de aldeas.

Símbolos Folclóricos Coreanos

Última modificación: