Enviar Regalos De Los Esposos A La Familia De La Novia

Procedimiento de la boda tradicional, que consiste en que la familia del novio envía los regalos y la carta de matrimonio a la familia de la novia.

En la sociedad tradicional coreana, el día anterior de la boda, uno de los amigos del novio lleva los regalos y la carta de matrimonio en una caja llamada ham a la familia de la novia, lo que se llama nappye. Los regalos enviados son generalmente dos rollos de seda llamados chaedan. En la antigüedad, las chaedan solían ser rojas y negras, pero, en algún momento, los colores se cambiaron por el rojo y el azul. El usar la seda roja y la negra es la tradición china, por lo tanto, se supone que en otro momento del pasado, los coreanos optaron por el color rojo y el azul, dejando de seguir la tradición china. Aparte de las sedas, los regados varían según la región o familia.

La ham del nappye contiene generalmente un papel de morera en el fondo, una bolsa llena de cinco cereales, dos rollos de seda, uno rojo y otro azul y una lista de regalos. Los cinco cereales son las semillas de algodón que simbolizan la prosperidad familiar; los frijoles rojos que ahuyentan a los fantasmas o impurezas; las sojas amarrillas que simbolizan el buen corazón; el arroz glutinoso que simboliza el bien inalterable del matrimonio; y las ramas del enebro que simbolizan la fortuna del futuro. Estos pueden variar, dependiendo de la región o familia, por lo que en algunos casos, a estos cinco componentes, se suman las semillas de pimientos que tienen el poder de alejar a los malos espíritus y el té que simboliza la fidelidad matrimonial.

Al poner las sedas en la caja, la seda azul envuelta en papel rojo cuyas dos puntas están atadas con hilo de dos colores –rojo y azul- se entra primero, seguido por la seda roja envuelta en papel azul con dos puntas atadas con hilos de colores rojo y azul. En este caso, la seda azul representa la energía yang; la seda roja, la energía yin.

El nappye se realiza de la forma siguiente: ambas familias del novio y de la novia preparan el bongchitteok, pastel de arroz en una olla vaporera redonda llamada siru. El bongchitteok se hace con el arroz glutinoso y el polvo de frijoles rojos cocidos, sobre lo que se ponen una castaña y nueve azufaifos.

La familia del novio guarda la caja de regalos ham y la envía a la familia de la novia. En cambio, la familia de la novia pone un biombo y una capeta en la sala abierta o en el patio, sobre la que se coloca una mesa pequeña y baja, cubierta de un pañuelo rojo.

Al llegar la ham enviada por la familia del novio, la familia de la novia pone la siru encima la mesa pequeña y bajo. En este momento, el representarte de la familia de la novia llamada honju hace la reverencia profunda dos veces desde el este hacia el lugar donde se guarda la ham. Un rato después, la ham es llevada a la casa, mientras el jonju lee la carta de matrimonio enviada por la familia del novio en voz alta y dice “¿Cómo rechazamos los regalos respetuosos del nappye?”. A continuación, la familia de la novia atiende al portador de ham y a los familiares del novio. En algunos casos, les da una pequeña cantidad de dinero. Como la carta de matrimonio enviada por la familia del novio es la única evidencia material, la novia la guarda hasta la muerte y se entierra en el suelo con ella para expresar su fidelidad para su pareja.

Autor: JooYoungae

Ritos de Paso de Corea

Ritos de Paso de Corea

Última modificación: