Pyeonaek
El uso del “pyeonaek” en Corea se remonta al siglo VIII, la mayoría de los que se conservan datan de la Dinastía Joseon(1392-1910). En aquella época, era habitual verlos colgados en puertas y salones de castillos, templos y pabellones, así como en residencias privadas. Estos letreros no solo contenían el nombre del edificio, sino que a menudo incluían detalles sobre la historia del edificio, poesía y prosa.
Además de su función descriptiva, los “pyeonaek” también se utilizaban para indicar el estatus social de un edificio. Por ejemplo, la institución educativa privada de la Dinastía Joseon, conocidas como “seowon”, recibían privilegios como exenciones de impuestos y concesiones de tierras si recibían un “pyeonaek” del rey, así como de un estatus social superior al de otros “seowon” que no la recibían. Estos “seowon” se conocían como “saaek seowon”.
En los últimos años, no es raro que los edificios construidos en el estilo arquitectónico tradicional lleven nombres en “pyeonaek”. Sin embargo, antes se escribían en caracteres chinos, pero ahora se escriben cada vez más en hangul.
COMIDA TRADICIONAL COREANA
Última modificación: