Ogokbap

Arroz de cinco granos

El arroz generalmente se elabora a partir de cinco granos importantes los días 14 y 15 de enero en el calendario lunar y se ofrece a los dioses que protegen la fortuna de la familia, y también se come con familiares y vecinos.

En Corea, el 15 de enero se llama ‘Jeongwol Daeboreum’ en el calendario lunar. Ogokpab se come principalmente en este día. ‘Arroz de cinco granos’ significa que está hecho con cinco granos. Sin embargo, no necesariamente incluye cinco tipos de granos y pueden ser más o menos. Los ingredientes suelen ser arroz glutinoso, frijol rojo, mijo, mijo apelmazado, mijo proso y soja. ‘Ogokbap’ a veces se llama ‘chalbap (arroz pegajoso)’.

La historia del arroz pegajoso que se come en Jeongwol Daeboreum proviene de una anécdota durante la época del rey Soji, el vigésimo primer rey de Silla, un antiguo reino de Corea. Es de hace 1.500 años. Está registrado en el libro de historia coreano 『Samguk Yusa』, “Para devolverle un favor al cuervo por informarle al rey del peligro por adelantado, todos los años, en la primera luna llena del año (o en el día 16 del calendario lunar), se prepara arroz glutinoso y se mantiene para un ritual”. Este es el origen de la costumbre de comer arroz glutinoso en Jeongwol Daeboreum.

Sin embargo, el significado esencial de cinco granos de arroz es “desear una buena adaptación al nuevo orden en el nuevo año” y “desear un año próspero también en el nuevo año”.

Comer cinco granos de arroz es una costumbre para desear un año próspero y de buena salud. También significaba mostrar respeto a los dioses que protegen el hogar ofreciéndoles cinco granos de arroz, antes de que la gente se los comiera.

Cinco granos se refieren a los cinco granos representativos, no a cinco granos específicos. Por otro lado, también puede significar ‘todo grano’. En particular, el arroz de cinco granos se comparte con los vecinos, lo que significa dar a los vecinos que son pobres y no pueden comer.

Autor: BaeYoungdong

Comida Tradicional Coreana

COMIDA TRADICIONAL COREANA

Última modificación: