Yangbaechukimchi

Kimchi con Col

Kimchi elaborado encurtiendo ligeramente el repollo y mezclándolo con condimentos como pimiento rojo, ajo, jengibre y salsa de pescado (pescado salado licuado).

El ‘Repollo’ tiene un significado particular en Corea, no hace referencia a la col nativa de Corea, sino que es un repollo “introducido desde el occidente”. De hecho, en Corea, el repollo se cultivó por primera vez a modo de prueba alrededor de 1883 y comenzó a cultivarse en escala en 1906. Sin embargo, no llegó a la mesa coreana directamente y la mayor parte se distribuyó como comida para inmigrantes. Luego, después de la Guerra de Corea, cuando las fuerzas de la ONU se estacionaron en Corea del Sur, aumentó la demanda de repollo como ingrediente alimentario y aumentó el área cultivada.

Por otro lado, el kimchi (vegetales mezclados con condimentos como pimiento rojo en polvo, cebolla verde y ajo y luego fermentados) es una guarnición que casi nunca sale de la mesa coreana. Por esta razón, hacemos mucho kimchi con col china nativa antes del invierno, pero cuando se acerca la primavera, el kimchi se acaba. Luego, el kimchi se hace con varios vegetales disponibles en los campos y las montañas, y un nuevo vegetal útil es el repollo. Esto se debe a que el repollo es la verdura más parecida a la col china nativa. Desde entonces, el ‘kimchi modificado’ con repollo se ha vuelto popular. Sin embargo, en estos días, a medida que la oferta y la demanda de col china está balanceada debido a la expansión del área de cultivo y la industrialización de la fabricación de kimchi, el kimchi de repollo, que solía reemplazar al kimchi hecho con col nativa, está desapareciendo gradualmente de la mesa coreana.

Por otro lado, el kimchi de repollo sigue siendo una guarnición de verano importante en Corea del Norte, donde las verduras para el kimchi no se cultivan en grandes superficies. En Corea del Norte, el repollo se llama ‘gadubaechu’, y es común ver el kimchi de repollo servido como guarnición en los restaurantes norcoreanos administrados por desertores norcoreanos.

El kimchi de repollo tiene un sabor crujiente y agrio y es fácil de preparar, por lo que es adecuado para hacer kimchi en el verano cuando el precio de la col nativa es alto. Es el kimchi con el que los extranjeros también pueden sentirse familiarizados, ya que provoca reminiscencias de la Sauerkrautla, col alemana en escabeche, coliflor agria.

Comida Tradicional Coreana

COMIDA TRADICIONAL COREANA

Última modificación: