Surichwitteok

Pastel de arroz con hojas de surichwi

Pastel de arroz hecho cociendo artemisa u hojas de surichwi, mezclándolas con harina de arroz, cociéndolas al vapor y sumergiéndolas en forma rodante.

‘Surichwitteok’ es una comida festiva elaborada el Día de Dano (el quinto día de mayo del calendario lunar). Dano también es llamado ‘Surinal’. Tteok (pastel de arroz) en coreano significa “comida hecha al vapor de harina de grano, que se machaca o amasa”; chwi es una de las muchas plantas comestibles; y suri se refiere a vagones. Entonces, en este día, los pasteles de arroz se hacen y se comen con un patrón de rueda de carro.

El surichwitteok se elabora amasando harina de arroz no glutinoso con artemisa cocida o surichwi y cociéndola al vapor en una olla de vapor. Después de hacer un trozo de pastel de arroz en forma de rueda, untarlo con aceite de sésamo y comerlo. Se dice que las personas rezaban por la buena salud y por evitar la mala suerte mientras comían surichwitteok. En otras palabras, este pastel de arroz se comía como un significado de magia más que como un sabor. En la región de Gunsan de Jeollabukdo, en la región suroeste de Corea del Sur, este pastel de arroz se llamaba ‘charyunbyeong’. ‘Cha’ significa vagón, ‘Ryun’ significa rueda y ‘byeong’ significa pastel de arroz.

Surichwitteok es significativo en el folclore porque se comía en el Día de Danot para orar por la salud y la paz. Hoy, en ciertas regiones, este pastel de arroz se usa comercialmente.

Autor: SeoHaesook

Comida Tradicional Coreana

COMIDA TRADICIONAL COREANA

Última modificación: