Kimjang
Preparando kimchi para el invierno
Hacer kimchi alrededor de noviembre de cada año para comerlo en el invierno.
El ‘kimchi’, que se fermenta después de mezclar verduras con condimentos como pimiento rojo en polvo, cebolla verde y ajo, es el alimento representativo de Corea y el alimento más importante de la dieta. La cultura coreana del kimchi comienza con las verduras en escabeche y encurtidas en sal para comerlas en el invierno, cuando es difícil encontrarlas. Por lo tanto, el punto de partida de la historia del kimchi es el ‘kimjang’.
Desde finales de Joseon, una antigua dinastía de Corea, el ingrediente principal del kimchi es la col. El Kimjang pasa por un proceso complejo; la preparación y la mezcla. Se prepara la col salada y el kimchiso (un material que se mezcla con cebolla verde, rábano finamente picado, pescado salado, etc. con pimiento rojo en polvo y se pone el repollo en escabeche, etc.) y se mezclan. Para hacer kimchi, deben prepararse con anticipación los ingredientes que solo están disponibles durante la temporada. En consecuencia, cada hogar recolecta y fermenta mariscos como camarones en primavera, compra sal secada al sol en verano y seca pimiento rojo a fines del verano y lo muelen hasta convertirlo en polvo. En otras palabras, el kimjang es un trabajo que se sistematiza durante un año desde su preparación hasta su finalización.
El kimjang requiere mucho trabajo, por lo que la familia y los vecinos ayudan con el trabajo. Se proporcionan comidas a quienes participaron en el trabajo del kimchi y se distribuye el kimchi elaborado. Se ha convertido en una práctica común compartir cerdo hervido con kimchi recién hecho en este día con quienes participaron en la preparación del kimchi.
Sin embargo, como el consumo de kimchi ha disminuido debido a la reciente occidentalización de los alimentos, el desarrollo de la industria de restaurantes y alimentos alternativos, y una disminución en la cantidad de miembros de la familia, la cantidad de kimchi o la cantidad de hogares que preparan kimchi también es menor. Además, a medida que la población se mudaba a las ciudades debido a la modernización y aumentaba la cantidad de trabajadores asalariados, la cultura del kimchi también cambió mucho, como la apertura de un mercado para comprar los ingredientes primarios para el kimchi. Tradicionalmente era común hacer kimchi antes de que el suelo se congelara, pero en la actualidad, el salario mensual cubre el costo de comprar los ingredientes, por lo que la temporada de kimchi es el día de pago de la empresa o el día de pago del bono de kimchi. Desde la década de 1980, el tipo de vivienda ha cambiado a una cultura de apartamentos y no hay un lugar adecuado para almacenar el kimchi. En consecuencia, una empresa coreana de electrodomésticos desarrolló un refrigerador, especial para reemplazar la tinaja de kimchi, y se ha vendido ampliamente. Gracias a esto, la cultura del kimchi, que casi había desaparecido, pudo mantenerse.
Mientras tanto, ‘Kimchi y Cultura de Kimjang (hacer y compartir el kimchi)’, que se ha transmitido tradicionalmente hasta el presente, fue seleccionado como parte de la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO en diciembre de 2013. El 15 de noviembre de 2017, ‘Hacer kimchi’ fue designado como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional No. 133. Se ha reconocido que preparar kimchi es un estilo de vida que se transmite de generación en generación en la vida cotidiana de las familias de Corea y se repite una y otra vez, más allá de las diferencias regionales, sociales y económicas. La Cultura del Kimjang de Corea del Norte también fue registrada como Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO en 2015, lo que nos recuerda que el kimchi es una cultura alimentaria que puede confirmar la homogeneidad del pueblo coreano dividido.
COMIDA TRADICIONAL COREANA
Última modificación: