Hyungbae

Insignia circular o cuadrada que se encuentra pegada al vestido formal de uso ceremonial que representaba el rango del portador durante la época de la dinastía Joseon.

El hyungbae (Cor. 흉배, Chi. 胸背, lit. insignia) hace referencia al marco simbólico pegado al atuendo ceremonial de las personas de la corte real, tales como los hombres y las mujeres reales, incluyendo los esposos de las princesas; las esposas de los parientes del rey; y los funcionarios y sus esposas, para distinguir cada rango de la realeza y los funcionarios, a partir del siglo XV. Además, el hyungbae también se utilizaba en uniformes de los maestros artesanos y atuendos de los novios usados por los plebeyos. En este caso, la insignia no se empleaba como símbolo del rango, sino como decoración. El hyungbae para la familia real de altos rangos superiores a la princesa consorte consistía en cuatro bordados circulares –dos en el pecho y la espalda y otros dos en los hombros-.

Los funcionarios, por su parte, llevaban el uniforme con insignia bordada. A partir del reinado del rey Sejong, había una controversia acerca del uso de la insignia en el uniforme de los funcionarios. Finalmente, el uso del hyungbae fue institucionalizado para ponerselo en el uniforme de los funcionarios de tercer rango o superior en 1454, el segundo año del rey Danjong. Después del reinado del rey Sejo, el hyungbae se ponía solamente en el heukdallyeong o uniforme negro de los funcionarios. A diferencia del hyungbae real, la insignia usada en el uniforme de los funcionarios tenía la forma cuadrada. En cuanto al uniforme de los funcionarios, la dinastía Joseon seguía el principio “Ideung chegang (Cor. 이등체강, Chi. 二等遞降, lit. Dos grados inferiores del rango chino) en términos de las insignias. Por ejemplo, el funcionario de primer rango de Joseon usaba la misma insignia que la del funcionario de tercer rango de la dinastía china. Sin embargo, la dinastía Joseon no adoptó el uniforme chino para los funcionarios.

Entre la familia real, el príncipe nacido de la reina consorte usaba la insignia del animal imaginario llamado girin. El girin es un animal imaginario que cuenta con el cuerpo de ciervo; cola y melena de vaca; uno o dos cuernos en la frente; y pelo de cinco colores vivos y llamativos. El girin es parecido al baektaek o criatura imaginaria sagrada que puede hablar idiomas humanos y sabe todo lo del mundo humano, pero el girin tiene pezuñas de caballo, lo cual marca la diferencia con el baektaek. A partir del año 1882, un miembro de la familia real, Heungseon Daewongun (Cor. 흥선대원군, Chi. 興宣大院君, 1820 -1898) comenzó a usar una insignia de tortuga. Los esposos de las princesas usaban la insignia de dos grullas bordadas en oro a finales de la dinastía Joseon.

Los temas del hyungbae de los funcionarios civiles de Joseon eran generalmente los animales aéreos. Estas aves variaban en tamaño en función del rango del portador. Los funcionarios militares, por su parte, usaban el hyungbae de animales terrestres.

Había una tendencia de que el hyungbae iba empequeñeciéndose con el paso del tiempo. La insignia era generalmente de 30-40 cm de largo hasta el siglo XVII, pero su tamaño se redujo en menos de 20 cm de largo a principios del siglo XX. Además, la insignia femenina era más pequeña que la masculina. Existían tres tipos de colocar la insignia en las prendas de vestir. En vista de las insignias que existen hasta la fecha, hubo cambios del hyungbae en cada época de la historia. A principios, la insignia estaba tejida directamente en la tela. Y el vestido se elaboraba con esta tela. Durante el siglo XVI y el siglo XVII, se cortaba la insignia tejida en la tela y se pegaba al vestido. Y después del siglo XVII, la insignia empezó a bordarse en el vestido.

Autor: LeeEunju

Vestimenta dE Corea

COMIDA TRADICIONAL COREANA

Última modificación: