Hyeokdae
Término general que se refiere a todos los tipos de cinturones hechos de cuero utilizados por los funcionarios gubernamentales en la época de la dinastía Joseon.
La cultura coreana sobre el “hyeokdae (Cor. 혁대, lit. 革帶, lit. cinturón de cuero)” se ha desarrollado y transformado desde la antigüedad hasta la fecha. En la antigüedad, el uso de cinturones hechos de cuero era frecuente, pero poco a poco con el paso del tiempo, el hyeokdae iba sustituyéndose por el sadae (Cor. 사대, Chi. 絲帶, lit. cinturón de seda) y podae (Cor. 포대, Chi. 布帶, lit. cinturón de cáñamo), lo cual se tradujo en la escasez de cinturones de cuero.
El hyeokdae hace referencia al cinturón de cuero utilizado como parte del jobok (Cor. 조복, Chi. 朝服, lit. uniforme del funcionario puesto en ocasiones especiales) y jebok (Cor. 제복, Chi. 祭服, lit. uniforme del funcionario puesto en rituales). En la época de la dinastía Joseon, el rey solía llevar puesto un cinturón de cuero, al vestirse con el myeonbok (Cor. 면복, Chi. 冕服, lit. vestido ritual que se pone en el ritual del rey), el jobok o el jebok. El hyeokdae servía también para colgar los adornos llamados “paeok (Cor. 패옥, Chi. 佩玉, lit. cadena con colgantes de jade)” y “pyeseul (Cor. 폐슬, Chi. 蔽膝, lit. pieza de tela que cubre la rodilla)”.
La decoración del hyeokdae variaba en función del rango del portador, con la cual se clasificaba el cinturón para el vestido jobok de la siguiente manera: seodae (Cor. 서대, Chi. 犀帶, lit. cinturón para funcionarios de primer rango); sapgeumdae (Cor. 삽금대, Chi. 鈒金帶, lit. cinturón para funcionarios de segundo rango superior); sogeumdae (Cor. 소금대, Chi. 素金帶, lit. cinturón para funcionarios de segundo rango inferior); sabuendae (Cor. 삽은대, Chi. 鈒銀帶, lit. cinturón para funcionarios de tercer rango superior); soeundae (Cor. 소은대, Chi. 素銀帶, lit. cinturón para funcionarios de tercer rango inferior y cuarto rango); heukgakdae (Cor. 흑각대, Chi. 黑角帶, lit. cinturón para funcionarios de quinto rango y el resto). El seodae es el cinturón de cuero, adornado con cuernos de rinoceronte, el cual era el más valioso después del okdae o cinturón de jade. El sapgeumdae se refiere al cinturón decorado con los adornos de oro esculpidos de flores, mandalas o aves y el broche llamado ttidon. En este caso, el ttidon tenía la forma circular o cuadrada con patrones esculpidos de flores, tales como crisantemo, peonía u orquídea. El sogeumdae es un cinturón de cuero ataviado con pequeñas tablillas de oro sin patrones. Asimismo, el sabuendaes está constituído con un cinturón de cuero ataviado con piezas decorativas de plata, mientras que el soeundae denota un cinturón de cuero adornado con pequeñas tablillas de plata sin patrones. Por último, el heukgakdae se refiere a un cinturón de cuero, embellecido con cuernos de rinoceronte negro. De igual manera, el cinturón de cuero para el gongbok (Cor. 공복, Chi. 公服, lit. uniforme del funcionario puesto en la corte real) también variaba según el rango del portador: seodae para los funcionarios de primer rango; yeojigeumdae (Cor. 여지금대, Chi. 荔支金帶, lit. cinturón con adornos parecidos al fruto del litchi) para los de segundo rango y tercer rango superior; y heukgakdae para los de tercer rango inferior y bajo. En este caso, el yeojigeumdae hace referencia a un cinturón de cuero ornamentado con adornos dorados con puntos de color rojo fuerte que se parecen al fruto de litchi. Estos adornos se elaboran sofísticadamente con detalles.
El hyeokdae se utilizaba tanto por el rey como por los funcionarios civiles y militares, cuyo material y decoración variaban en función del rango del portador. Había una variedad de tipos del hyeokdae, incluyendo el seodae, sapgeumdae, sabeundae, sogeumdae, soeundae, yeojigeumdae y heukgakdae, de acuerdo con su material, atavío o rango del portador.
COMIDA TRADICIONAL COREANA
Última modificación: