Haengjuchima
Prenda en forma de pequeña falda, atada a la cintura para evitar que la falda se ensucie al trabajar.
El haengjuchima (Cor. 행주치마, Chi. 襜, lit. delantal) se refiere a un tipo de delantal sin peto utilizado como prenda de trabajo para las mujeres que se ha transmitido hasta la fecha. Las mujeres se ponen un delantal encima de la blusa con manga enrollada y la falda al trabajar. Es decir, el haengjuchima es utilizado como ropa de trabajo, ya que usar un delantal ayuda a facilitar el movimiento y evita ensuciarse. Los adultos mayores conocen este tipo de delantal con el nombre de “haenggichima” o “haenggichyoma”. En el pasado, el haengjuchima era uno de los objetos dotales más importantes.
Se sabe que el término “haengjuchima” tiene su origen en la batalla que se desarrolló en la fortaleza de Haengju durante las invasiones japonesas a Joseon. Cuando el general Gwon Yul (Cor. 권율, Chi. 權慄, 1537-1599) dirigió a las tropas de Joseon durante la batalla de Haengju en febrero de 1593, el vigésimo sexto año del reinado del rey Seonjo, todos los habitantes lo ayudaron, incluso las mujeres transportaron piedras en sus faldas a los soldados. De esta manera, la batalla fue una victoria de suma importancia. Más tarde, para honrar la memoria y valentía de las mujeres heroicas, se nombraron a las faldas usadas por ellas para llevar piedras como “haengjuchima” que se traduce literalmente en “falda de Haengju”. No obstante, un término similar que denota la falda que aparece en un registro escrito en 1517, mucho antes que se llevó a cabo la batalla de Haengju. Sobre el origen del haengjuchima, existen varias versiones. Por ejemplo, la palabra “haengju” se define como “bayeta”. Entonces, algunos creen que el nombre “haengjuchima” proviene de uno de los propósitos de este delantal que es lavar o fregar los platos.
Anteriormente, las mujeres llevaban puesto un haengjuchima para limpiarse las manos o sujetar la falda larga para que no arrastrarla por el suelo. Al mismo tiempo, ponían sus manos dentro de la pretina del delantal para calentar las manos frías en invierno. Al trabajar o caminar, las mujeres solían levantar un poco la falda y sujetarla con un cinturón, encima de la cual se ponía un haengjuchima. Asimismo, era una regla de etiqueta quitarse el delantal al hablar o ver a adultos mayores, lo cual era una regla de etiqueta en tiempos de antaño.
El haengjuchima era más corto y más angosto que la falda, por tanto no cubría la parte trasera del cuerpo. Este delantal ceñía la cintura. Las mujeres usaban el haengjuchima para evitar que su ropa se ensuciara al trabajar, así que el uso de dicha prenda daba una imagen pulcra y diligente. El haengjuchima se ponía generalmente encima de la falda, pero podía usarse sobre los pantalones holgados de trabajo llamado momppae.
El haengjuchima se confecciona generalmente con tejidos blancos de calicó, algodón, ramio grueso, cáñamo, algodón chino o gasa. Para hacer un delantal, se necesitan generalmente 2 cuartos de tela que mide 70 cm de ancho. En cambio, se usan 4 o 5 cuartos de tela unidas para elaborar un delantal con tejido de cáñamo o ramio. Este delantal sin peto tiene pliegues en la parte de la cintura que cubre dos tercios del ancho de cintura. Asimismo, el haengjuchima cuenta con una pretina para ceñir la cintura. Es más corto que la falda y mide la mitad del ancho de la falda para que la parte trasera del cuerpo no esté cubierta del delantal.
COMIDA TRADICIONAL COREANA
Última modificación: