Paeraengi
Sombrero hecho de tiras de bambú de copa con ala.
El paeraengi (Cor. 패랭이, lit. sombrero de bambú) denota al sombrero tejido de tiras de bambú que consiste en una copa y ala. Es el término coreano que se refiere al sombrero conocido como “pyeongryangja (Cor. 평량자, Chi. 平凉子)”, “pyeyangnip (Cor. 폐양립, Chi. 蔽陽笠)” o “pyeyangja (Cor. 폐양자, Chi. 蔽陽子)”. Los sombreros formados por una copa y un ala que lo rodea se clasifican en el “tipo pyeongryangja”, y los sombreros de este tipo tienen su origen en el sombrero paeraengi que utilizaban los plebeyos para bloquear la luz solar. Se trata del sombrero hecho con tiras gruesas de bambú tejidas de copa redonda con ala relativamente estrecha. Desde el paeraengi, se crearon varios sombreros de tipo pyeongryangja, entre los cuales están el chorip (Cor. 초립, Chi. 草笠, lit. sombrero de tiras de bambú) y heungnip (Cor. 흑립, Chi. 黑笠, lit. sombrero hecho de crin de caballo). No obstante, el chorip tiene el ala apuntando hacia arriba, mientras que el ala del paeraengi está orientada un poco hacia abajo.
Se encontró un registro que dice: “El paeraengi ganó gran popularidad temporalmente entre los nobles durante las invasiones japonesas a Joseon, ya que había un rumor de que los enemigos secuestrarían a los nobles que llevaban el heungnip, pero dejarían ir a los pobres que llevaban el paeraengi.” en varios libros, tales como “Yeollyeosil gisul (Cor. 연려실기술, Chi. 練藜室記述, lit. Historia de Joseon)”, “Imha pilgi (Cor. 임하필기, Chi. 林下筆記, lit. Antología de Escrituras Recopiladas en una Choza bajo el Bosque)” y “Yagok samgwangi (Cor. 야곡삼관기, Chi. 冶谷三官記, lit. Registro de Lo que Vio, Lo que Escucho y Lo que siento de Yagok)”. De esta manera, el heungnip se utilizaba en su mayoría por los nobles de la dinastía Joseon, en cambio, los pobres o personas de bajas clases sociales, tales como policías de bajos rangos y vendedores ambulantes se pusieron el paeraengi hasta la época final de Joseon. Sobre todo, los vendedores viajeros solían llevar un paeraengi con pompones de algodón grandes. El rey Gojong permitió por decreto real a todas las clases sociales usar el heungnip en 1895, el trigésimo segundo año de su reinado. Pese a ello, las personas de bajas clases sociales no se atrevían a usarlo y seguían llevando el paeraengi. Al final, el paeraengi se utilizaba solamente como sombrero protector del Sol, lluvia y viento, al trabajar en el campo. Considerando la función y la forma del paeraengi, el sombrero de paja que se usa hoy en día es un tipo del paeraengi.
El sombrero “ip (Cor. 입, Chi. 笠, lit. sombrero)” es el más antiguo entre otros sombreros usados en Corea y tiene la forma parecida al pyeongnyangja o satgat (Cor. 삿갓, lit. sombrero cónico de bambú). Al principio, el ip se utilizaba para proteger la cabeza en días cálidos o lluviosos, pero con el paso del tiempo, iba diversificándose en su método de elaboración, tipo y propósito de uso. Entre varios tipos del ip, el paeraengi es la versión original del heungnip o el sombrero más usado por los hombres en la época de Joseon. El paeraengi se convirtió en el chorip, y luego en heungnip a lo largo de la historia de la dinastía Joseon."
COMIDA TRADICIONAL COREANA
Última modificación: