Chipogwan
Tocado hecho de cáñamo de color negro.
La palabra “chi (緇)” se traduce en “color negro”, y la “po (布)” significa “cáñamo”. Entonces, el chipogwan (Cor. 치포관, Chi. 緇布冠, lit. tocado de cáñamo negro) hace referencia al tocado hecho de cáñamo negro. Pero, éste se elaboraba con un material formado por varias capas de papel superpuestas o tejido negro, por lo cual se llamaba “chigwan (Cor. 치관, Chi. 緇冠)”, restando la palabra “po”.
El chipogwan tiene una larga historia desde la antigüedad china, durante el reinado del emperador Yao (Cor. 제요 도당씨, Chi. 帝堯陶唐氏, c. 2356 – 2255 a. C.) y el del emperador Shun (Cor. 제순 유우씨, Chi. 帝舜有虞氏, c. 2294 y 2184 a. C.), hasta la actualidad, pasando por la época de la dinastía Joseon. Este tocado se empleaba como gorro, siendo el más antiguo entre todos los tipos de gorro. Las formas y ocasiones de uso del chipogwan se describen en los clásicos confucianos muy antiguos de China, “Uirye (Cor. 의례, Chi. 儀禮, lit. Libro de las Ceremonias o Clásico de las Ceremonias)” y “Sagwallye (Cor. 사관례, Chi. 士冠禮, lit. Ceremonia de Mayoría de Edad para Eruditos Virtuosos)”, y más tarde, el clásico confuciano “Juja garye (Cor. 주자가례, Chi. 朱子家禮, lit. Libro de los Ritos Ancestrales)” habla de las formas modificadas del chipogwan en la época de la dinastía Song de China (960 y 1279).
El chipogwan era uno de los tocados utilizados para cubrir o adornar el rodete llevado por los hombres, siendo el gorro más antiguo en toda la historia humana. En la antigüedad, la gente llevaba un trozo de tela en la cabeza para cubrirse el pelo recogido, el cual fue transformándose en gorro. Por otro lado, el gulgeon (Cor. 굴건, Chi. 屈巾, lit. gorro de tela de cáñamo pegado sobre papel) se utilizaba para no olvidar el chipogwan, el primer gorro usado por la humanidad. El chipogwan fue convirtiéndose en varios tipos de tocado con el paso del tiempo, tales como el tongcheongwan (Cor. 통천관, Chi. 通天冠, lit. tocado que forma parte del atuendo llevado por el rey); wonyugwan (Cor. 원유관, Chi. 遠遊冠, lit. tocado que forma parte del atuendo llevado por los monarcas); yanggwan (Cor. 양관, Chi. 梁冠, lit. tocado ceremonial del funcionario); jinhyeongwan (Cor. 진현관, Chi. 進賢冠, lit. tocado llevado por los funcionarios civiles y militares); chungjeonggwan (Cor. 충정관, Chi. 沖正冠, lit. gorro de la alta nobleza); waryonggwan (Cor. 와룡관, Chi. 臥龍冠, lit. tocado usado por los nobles en casa); y jangpogeon (Cor. 장포건, Chi. 長袍巾, lit. gorro con salientes laterales). El chipogwan utilizado en la dinastía Joseon se caracteriza por su forma cambiada por el erudito confuciano, Heo Jeon. Más detalladamente, el chipogwan era utilizado para cubrir el rodete al principio, pero posteriormente, cambió su forma para cubrir y abrigar toda la parte de cabeza.
COMIDA TRADICIONAL COREANA
Última modificación: