Changui
Túnica de cuello ancho y recto y refuerzos triangulares puestos en los costados con abertura en el centro de la parte trasera de la prenda, utilizada como ropa diaria por la realeza y la nobleza.
El changui (Cor. 창의, Chi. 氅衣, lit. túnica de uso diario de la realeza o la nobleza) era utilizado como ropa de uso diario de los reales o nobles, o ropa puesta debajo del uniforme de los funcionarios. Se trata de la túnica con manga larga que tiene la forma semejante al abrigo llamado durumagi, pero tiene una abertura en la parte trasera, así que es similar al dopo (Cor. 도포, Chi. 道袍, lit. túnica con abertura trasera cubierta con pieza extra de tela) sin la cola larga.
En cuanto al origen del changui, el erudito confuciano Cho Jae-sam (Cor. 조재삼, Chi. 趙在三, 1808-1866) mencionó en su libro “Songnam japji (Cor. 송남잡지, Chi. 松南雜識, lit. Ensayo de Songnam)” que, tras las invasiones japonesas a Joseon (1592-1598), la forma de la túnica llamada dopo se modificó para que no tuviera la cola larga. Esta prenda de nuevo estilo era llamada changui. La razón por la cual se eliminó la cola trasera de la prenda era porque había la creencia de que la cola larga del dopo debilitaba la energía del Norte, lo cual causó la invasión Qing de Joseon (1636). Por otro lado, el erudito confuciano Jeong Dong-yu (Cor. 정동유, Chi. 鄭東愈, 1744~1808) opinó en su libro “Juyeongpyeon (Cor. 주영편, Chi. 晝永編, lit. Ensayo de Largos Días de Verano)” que el changui con abertura trasera fue diseñado para facilitar la diversidad de movimientos corporales y montar a caballo, pero al vestirse con el dallyeong o uniforme del funcionario con aberturas laterales, solía usarse el changui sin aberturas traseras para evitar que se viera la ropa interior.
El changui comenzó a usarse en lugar del yungbok o uniforme militar por los nobles y los funcionarios militares y más tarde fue utilizándose como ropa puesta debajo del uniforme de los funcionarios. Cuando los funcionarios empezaron a ponerse el jangui (Cor. 장의, Chi. 障衣, lit. sinónimo del changui) de seda debajo del uniforme. En 1668, el noveno año del reinado del rey Hyeonjong, la oficina Saheonbu (Cor. 사헌부, Chi. 司憲府, lit. Oficina de Inspecciones) prohibió el uso del jangui de seda, ya que los funcionarios incluyendo los parientes paternis del rey y los esposos de las princesas usaban el jangui de seda, cuya razón era porque el janggui era un tipo del jangbok (Cor. 장복, Chi. 章服, lit. vestido decorado con símbolos reales). Asimismo, la oficina Bibyeonsa (Cot. 비변사, Chi. 備邊司, lit. Servicio de Asuntos Generales) prohibió que los funcionarios de altos rangos usaran el jangui considerado como un tipo del jangbok en 1670, el undécimo año del reinado del rey Hyeonjong y en 1688, el decimocuarto año del reinado del rey Sukjong. El uso del changui por parte de los funcionarios militares se volvió a ser una controversia repetidas veces durante el reinado del rey Yeongjo y el del rey Jeongjo. El rey Yeongjo emitió una orden para los funcionarios militares no llevasen el changui dabajo del uniforme en lugar del yungbok en 1726, el segundo año de su reinado. Durante el reinado del rey Jeongjo de Joseon, todos los funcionarios, incluso los de bajos rangos llevaban el changui, por lo que aquellos de bajos rangos fueron castigados, porque no les permitían llevar el changui. Además, los eruditos confucianos seguían debatiendo sobre el color y la anchura de la manga del changui, ya que se utilizaba el color blanco y azul al mismo tiempo, y la manga se ensanchaba con el paso del tiempo. Lo relacionado con esta cuestión se encuentra en el libro “Yeoyudang jeonseo (Cor. 여유당전서, Chi. 與猶堂全書, lit. Obras Colectivas de Yeoyudang)” escrito por el erudito confuciano Jeong Yak-yong (Cor. 정약용, Chi. 丁若鏞, 1762~1836). El erudito Jeong propuso usar el changui como prenda superior de los examinados del gwageo o examen de la función pública nacional. En aquel tiempo, el atuendo de uso diario de los funcionarios de altos rangos consistía en el chillip (Cor. 칠립, Chi. 漆笠, lit. sombrero laqueado de color marrón oscuro); hobangyeong (Cor. 호박영, Chi. 琥珀纓, lit. cadena de joyas de ámbar para atar el sombrero); dopo o changui de color blanco o azul; hongjodae (Cor. 홍조대, Chi. 紅絛帶, lit. cinturón rojo); y danghye (Cor. 당혜, Chi. 唐鞋, lit. zapatos con diseño de volutas). En este caso, el changui se ponía debajo del dopo. El changui no se confeccionaba como ropa acolchada o rellenada. Entre varias piezas de esta prenda existente hasta la fecha, la mayoría de ellas están hechas de tejido de seda.
El changui era una de las prendas de uso diario que fue diseñada para facilitar los movimientos corporales, después de las invasiones japonesas a Joseon. Tenía la forma similar a la del dopo, pero no tenía la cola larga puesta en la parte trasera, marcando la diferencia entre estos dos tipos de túnicas. Como el changui no tenía la cola trasera, resultando muy cómodo que era apenas arrastrado, se usaba extensamente como ropa de uso diario de la realeza; traje de calle de la nobleza; o capa interior del uniforme de los funcionarios. Tras la Reforma de Indumentaria realizada en 1884, el vigésimo primer año del reinado del rey Gojong, se prohibió el uso del changui. En tiempos de antaño, los funcionarios debían ponerse el changui debajo del uniforme exterior para mostrar formalidad durante las jornadas laborales. El color del changui experimentó varios cambios con el paso del tiempo. Al principio, era de color verde, azul y blanco, pasando a ser de color azul otra vez. Asimismo, el changui se elaboraba con tejidos de seda, marcando una leve diferencia con el dopo a finales de la dinastía Joseon.
Autor: ParkSungsil
COMIDA TRADICIONAL COREANA
Última modificación: