Jumeoni

Bolsa para llevar pequeños objetos de uso personal o dinero.

El jumeoni (Cor. 주머니, lit. bolsa o bolsillo) variaba mucho en función de las ocasiones de uso y necesidad. Como todas las personas sin importar el sexo, edad o clase social llevaban una bolsa, por lo tanto tenía numerosos nombres según la forma, uso, patrón o clase social del portador. La forma básica del jumeoni puede clasificarse generalmente en dos tipos: bolsa semicircular llamada durujumeoni (Cor. 두루주머니), yeomnang (Cor. 염낭) o hwanhyeongnang (Cor. 환형낭, Chi. 丸形囊, ); y bolsa angular llamada gwijumeoni (Cor. 귀주머니), jumchi (Cor. 줌치) o gakhyeongnang (Cor. 각형낭, Chi. 角形囊, ).

El durujumeoni se refiere a la bolsa más usada en forma de semicírculo. Ésta se clasifica otra vez en tres tipos: gonyu (Cor. 고뉴, Chi. 高紐, lit. bolsa semicircular recogido con un cordón en la parte superior); jungnyu (Cor. 중뉴, Chi. 中紐, lit. bolsa semicircular recogido con un cordón en la parte media); y jeonyu (Cor. 저뉴, Chi. 低紐, lit. bolsa semicircular recogido con un cordón en la parte inferior). Por otro lado, el gwijumeoni indica la bolsa cuadrada cuya parte superior se dobla dos veces y parte inferior tiene dos sobresalientes laterales.

Aparte de ellos, existen el jikseonjumeoni (Cor. 직선주머니, lit. bolsa de línea recta) y el saseonjumeoni (Cor. 사선주머니, lit. bolsa de línea diagonal). El jikseonjumeoni tiene la forma rectangular para guardar objetos diarios y se utiliza como cucharal, funda para abanico y estuche de tela para cepillos de caligrafía. Por otra parte, el saseonjumeoni se hace con un trozo de tela cuadrado. La tela se dobla en diagonal, y los bordes superpuestos se cosen juntos, después de lo cual se hacen frunces colocando un cordón en la parte central para cerrar la bolsa estirando del cordón. El resto de la parte se pone hacia la parte delantera para que sea la tapa de la bolsa. Este tipo de bolsa se usa para guardar medicamentos.

La bolsa se nombra en función del propósito de uso: hyangjumeoni (Cor. 향주머니, Chi. 香囊, lit. bolsa para inciensos); yakjumeoni (Cor. 약주머니, lit. bolsa para pastillas); busijumeoni (Cor. 부시주머니, lit. bolsa para cigarrillos y lumbre) o ssamji (Cor. 쌈지, lit. sinónimo del busijumeoni); byeongbujumeoni (Cor. 병부주머니, Chi. 兵符囊, lit. chapa de madera utilizada para movilizar tropas); dojangjumeoni (Cor. 도장주머니, lit. bolsa de tela para guardar sellos); sigyejumeoni (Cor. 시계주머니, lit. funda para relojes); angyeongjumeoni (Cor. 안경주머니, lit. funda de tela para gafas); pillang (Cor. 필낭, lit. estuche de tela para cepillos de caligrafía); chimnang (Cor. 침낭, lit. bolsa para guardar agujas de acupuntura); sujeojumeoni (Cor. 수저주머니, lit. cucharal); beoseonbonjumeoni (Cor. 버선본주머니, lit. bolsa para guardar patrones de papel para hacer calcetines); buchaejumeoni (Cor. 부채주머니, lit. funda para abanico); jangdojumeoni (Cor. 장도주머니, lit. funda para almacenamiento de cuchillos); norigaejumeoni (Cor. 노리개주머니, lit. bolsa para colgantes decorativos); y donjumeoni (Cor. 돈주머니, lit. monedero).

El jumeoni está decorado generalmente con estampado dorado o bordado. Los patrones temáticos más usados son de animales y vegetales. A parte de ellos, se puede observar varios tipos de diseños, tales como fenómenos naturales, caracteres chinos que representan el buen agüero, sipjangsaeng o diez símbolos de la longevidad, crisantemo que simboliza la abundancia y formas geométricas. El sansunang (Cor. 산수낭, Chi. 山水囊, lit. bolso con patrón de paisajes naturales) se elabora generalmente con diseños de paisajes naturales utilizados en la insignia del uniforme público, tales como tres montañas, olas oceánicas y bullocho (Cor. 불로초, Chi. 不老草, lit. hierba virtuosa que nunca envejece). La bolsa puede decorarse también con motivos de caracteres chinos que incluyen “多男 (muchos hijos varones)” y “다남다복 (muchos hijos varones y mucha suerte)”. Estos caracteres se bordaban junto con una pareja de ánades mandarines o símbolos de longevidad en la bolsa. Asimismo, las bolsas para personas mayores de edad poseen el bordado de caracteres chinos “壽福 (longevidad y suerte)” para desearles longevidad y buena suerte. El oboksunang (Cor. 오복수낭, Chi. 五福繡囊, lit. bolsa con cinco suertes bordadas) indica la bolsa con bordada de cinco caracteres chinos que simbolizan la buena suerte, mientras el cucharal de tela está decorado con un bordado compuesto por olas oceánicas, rocas, tres montañas y bullocho en cuya parte central se encuentra el carácter chino “卍”, el símbolo del budismo. También se bordan los caracteres chinos “壽福康寧 (longevidad, suerte, salud y paz)” en la bolsa para tener una vida con buena suerte. Por otro lado, el patrón, color y tipo de hilo usado para hacer las bolsas pueden variar en función de la clase social del portador. Por ejemplo, las bolsas como la hwangnyongjanang (Cor. 황룡자낭, lit. bolsa con estampado del dragón en oro), bongjanang (Cor. 봉자낭, lit. bolsa con estampado del ave fénix en oro) y bugeumnang (Cor. 부금낭, Chi. 付金囊, lit. bolsa con estampado de lámina de oro) representan la autoridad de la clase gobernadora del Estado.

Las prendas tradicionales coreanas no tenían bolsillos, así que la gente solía llevar una bolsa en la mano. Por tanto, las bolsas se usaban por todas las personas sin importar el sexo, edad o clase social, y existía una gran variedad de bolsas en función del uso. Como la bosa era un objeto indispensable en la vida cotidiana, las bolsas adornadas con bordados o lámina en oro se utilizaban también como objeto decorativo. En los diseños que se aplican en las bolsas, se reflejan los deseos humanos, tales como la riqueza abundante, larga vida y prosperidad de descendientes. De esta forma, las bolsas tienen las funciones prácticas y decorativas, al mismo tiempo se emplean como amuleto. En el pasado, existía la creencia popular de que si regalaban a sus parientes las bolsas que tenían una soja, podrían tener buena suerte.

Autor: BaekYoungja

Vestimenta dE Corea

COMIDA TRADICIONAL COREANA

Última modificación: