Jebiburidaenggi

Cinta de tela para cabello con extremo puntiagudo como pico de golondrina.

El jebiburidaenggi (Cor. 제비부리댕기, lit cinta para cabello en forma de pico de golondrina) se refiere a la cinta de tela para atar y decorar el cabello trenzado con extremo doblado y puntiagudo. Entonces, el nombre “jebiburidaenggi”, traducido literalmente “cinta de pico de golondrina” proviene del hecho de que su forma se parece al pico de golondrina.

En el extremo de la cinta, quedan dos líneas diagonalmente dobladas en la derecha y la izquierda hacia adentro, las cuales se parecen como si una cría de golondrinas abriera su pico para comer. En el pasado, este tipo de adorno de pelo se utilizaba tanto por las personas solteras sin importar el sexo. Aunque el tamaño variaba en función de la edad del portador, el jebiburidaenggi femenino era generalmente de 120-130 cm de largo y 5-8 cm de ancho, mientras que el masculino era un poco más corto y angosto que el femenino.

El jebiburidaenggi era el más usado entre varios tipos de cinta para el cabello y existían varias historias y cuentos en cuanto a dicha cinta decorativa del pelo, ya que se empleaba como símbolo de amor entre hombres y mujeres en canciones populares. Entre muchos existentes, un jebiburidaenggi guardado en el Museo Folclórico Nacional de Corea está hecho de tela de color púrpura con estampado, cuyo extremo está doblado en forma triangular. El forro se confecciona con retales de color púrpura o rosa, y la mitad de la cinta está decorada con estampados dorados de mariposas, crisantemos y carácter chino “亞”. Y un cordón se cuelga en la parte superior de la cinta. Otro ejemplar es el jebiburidaenggi de la princesa Deogon (Cor. 덕온공주, Chi. 德溫公主,  1828–1844) que se conserva en el Museo Conmemorativo de Seok Ju-seon de la Universidad de Dankook. Yoon Baek-yeong, nieta de la princesa Deogon donó el jebiburidaenggi de la princesa al museo en 1959. Dicha cinta para amarrar y adornar el cabello lo usaba la princesa Deogon después de coronarse como princesa en 1828 cuando tenía siete años de edad. Dicha cinta de tela está hecha de seda de color púrpura rojizo con estampado dorado de flores y carácter chino “壽”.

Vestimenta dE Corea

COMIDA TRADICIONAL COREANA

Última modificación: