Jangdo
Pequeño cuchillo con funda.
El jangdo (Cor. 장도, Chi. 粧刀, lit. pequeño cuchillo) es un pequeño cuchillo llevado a diario en el cinturón como protección o adorno. Este cuchillo también es conocido como “doja (Cor. 도자, Chi. 刀子)”. El cuchillo es generalmente llevado en una funda, así que suele ser decorado con varias joyas o adornos metálicos. El cuchillo llevado en el cinturón o entre los lazos anudados en el centro de la prenda superior se llama “paedo (Cor. 패도, Chi. 佩刀)”, mientras que el cuchillo llevado al cinto o en el bolsillo tiene el nombre de “nangdo (Cor. 낭도, Chi. 囊刀)”. En el pasado, los hombres llevaban un jangdo en el cinturón o entre los lazos con que ceñía el pecho de la prenda superior. Por otro lado, las mujeres siempre tenían un jangdo puesto en el bolsillo o colgado al pecho de la prenda superior junto con el norigae o colgante decorativo.
En cuanto a la costumbre de llevar un pequeño cuchillo, el historiador Choi Nam-seon opinó que tenía su origen en la costumbre de la dinastía Yuan que se había introducido en el reino Goryeo. Más tarde, se descubrió que ya había existido esta costumbre en la península coreana, a través de las reliquias excavadas de las tumbas construidas durante el Período de los Tres Reinos. Más detalladamente, un cuchillo decorativo del yopae (Cor. 요패, Chi. 腰佩, lit. colgante decorativo llevado al cinturón) fue excavado de la tumba antigua del reino Silla, mientras que se encontraron unos cuchillos de oro y plata en la tumba del rey Muryeong y en la orilla del río Han. También existen registros sobre la elaboración de pequeños cuchillos para llevarlo en el cinturón junto con un pincel y la prohibición del uso de pequeños cuchillos que se aplicaba a los plebeyos, los cuales muestra que ya existía la costumbre de llevar un pequeño cuchillo semejante al jangdo. Más tarde, este cuchillo fue empequeñeciéndose y dando más importancia a su aspecto simbólico y decorativo en la época de la dinastía Joseon. De esta forma, se elaboró una gran variedad de tipos del jangdo en esa época.
Como el jangdo era llevado por todas las personas sin importar el sexo, edad o clase social durante la época de Joseon, las tiendas dojajeon (Cor. 도자전, Chi. 刀子廛, lit. tiendas de accesorios femeninos y pequeños cuchillos) ganaron una gran popularidad entre muchas personas. Con el paso del tiempo, el jangdo se volvió más ostentoso y lujoso, por lo que se le prohibió a la gente que llevara un jangdo varias veces. El dojadang o artesano especializado en la fabricación del jangdo pertenecía a la oficina Sanguiwon (Cor. 상의원, Chi. 尙衣院, lit. oficina encargada del atuendo, artículos diarios y joyas de la corte real). El jangdo fue enviado como regalo al enviado especial de la dinastía Ming, lo cual muestra que el jangdo era considerado como un artículo de más alto valor. Más tarde, la dinastía Joseon experimentó varias adversidades, tales como las invasiones japonesas a Joseon (1592-1598) y la invasión Qing de Joseon (1627). Mientras tanto, el jangdo se convirtió en un símbolo de la fidelidad de las mujeres. Las familias nobles daban un jangdo a sus niñas de 12 y 13 años de edad y les enseñaban las virtudes importantes y necesarias para que tomaran el camino correcto en la vida. De esta manera, el jangdo se transmitía hereditariamente por la línea femenina de madre a hija. Hasta las mujeres entretenedoras llamadas gisaeng llevaban un jangdo.
El jangdo consta de tres partes: hoja; mango; y funda. Estas tres partes deben ser unidas adecuadamente junto con adornos para formar un jangdo completo. El nombre del jangdo varía en función de la ocasión de uso, forma, material y patrón decorativo. Entre varios tipos del jangdo, el “cheomjado (Cor. 첨자도, Chi. 籤子刀, lit. cuchillo con funda a la que se pegan palillos)” posee una funda a la que están pegados un par de palillos. Estos palillos se usaban para comer al aire libre. Además, dichos palillos se elaboraban con plata, así que con los palillos de plata, se podía comprobar si había toxicidad de la comida. En cuanto a los adornos de la funda, la decoración podía ser simple o compleja. El diseño simple se dividía otra vez en dos tipos, dependiendo de su forma: forma del carácter chino “一”; y forma del carácter chino “乙”. El jangdo cuadrado se llamaba “samo jangdo”, mientras que el jangdo octágono tenía el nombre de “mojaebi jangdo”. La funda y el mango se elaboraban en su mayoría con materiales metálicos y madera. Entre los materiales metálicos se incluían el oro, plata, níquel y cobre, mientras que se utilizaban maderas como el ébano, caqui negro, azufaifa, junípero chino, bambú o raíz del junípero. Las piedras preciosas y los materiales de origen animal eran muy curiosos, por lo cual se utilizaban en la elaboración del jangdo para las clases sociales altas. A dichas piedras preciosas, se incluían la piedra nefrítica, ámbar, jade, ágata y malaquita. Y los materiales de origen animal más utilizados eran el caparazón de tortuga carey, hueso de la vaca y piel de pez. En el listado de piedras preciosas o tesoros utilizados en la ceremonia de mayoría de edad y la boda del rey Sunjong, se encuentran los jangdo elaborados de ámbar, coral, jade, piedra nefrítica y ágata de color púrpura. Como el jangdo utilizado como adorno junto con colgantes decorativos de la esposa del príncipe imperial Yeongchin, en algunos casos, el mango y la funda se podían elaborar con diferentes materiales.
El jangdo era uno de los adornos más representativos tanto de los hombres como de las mujeres en la época de la dinastía Joseon. La gente solían llevarlo diariamente. Era un elemento que mostraba directamente la fidelidad femenina, yendo más allá de ser simplemente un símbolo. Por esta razón, varios patrones simbólicos como la riqueza, longevidad, suerte, lealtad y fidelidad se grababan en el jangdo. De esta forma, el jangdo elaborado con destreza era considerado como una de las artesanías más representativas de la dinastía Joseon, por lo que, de vez en cuando, se utilizaban como una herramienta diplomática.
COMIDA TRADICIONAL COREANA
Última modificación: