Yungbok
Uniforme militar que se utilizaba para escoltar al rey en ocasiones como viaje o enviarse al extranjero como enviado especial.
En el “Joseon wangjo sillok (Cor. 조선왕조실록, Chi. 朝鮮王朝實錄, lit. Anales de la Dinastía Joseon)”, se encuentran los registros sobre el yungbok (Cor. 융복, Chi. 戎服, lit. uniforme militar), la mayoría de los cuales se escribieron entre el reinado del rey Sejong y el reinado del rey Jungjong. Pero también existen unos registros del yungbok documentados durante el reinado del rey Gojong. Según el “Gukjo oryeui (Cor. 국조오례의, Chi. 國朝五禮儀, lit. Cinco Grandes Rituales Estatales)”, todos los funcionarios, incluso el rey llevaban el yungbok para realizar un ritual ancestral en las tumbas de la familia real. Según el “Sok daejeon (Cor. 속대전, Chi. 續大典, lit. Código Nacional Renovado)”, los funcionarios de tercer rango superior o más alto debían vestirse con el yungbok que consistía en el cheollik (Cor. 철릭, Chi. 帖裏, lit. abrigo de dos partes –superior e inferior- unidas como una ropa completa) de color índigo y jarip (Cor. 자립, Chi. 紫笠, lit. sombrero rojo que se hace con crin de caballo de copa alta con ala) decorado con paeyeong (Cor. 패영, Chi. 貝纓, lit. cadenas de joyas como el coral, ámbar, caparazón de tortuga carey y cristal que cuelgan del sombrero), mientras que los funcionarios de rangos más bajos se ponían el yungbok compuesto por el cheollik de color azul y heungnip (Cor. 흑립, Chi. 黑笠, lit. sombrero laqueado con copa alta ) decorado con paeyeong. Sin embargo, ellos llevaban un cheollik de color rojo, cuando escoltaban al rey en un viaje. Aparte de ellos, existen varias menciones acerca del yungbok en registros o documentos: “Cuando el rey se viste con el cheollik, sus súbditos se ponen el yungbok” en el capítulo “Vestido” de la categoría “Leyes rituales” del libro de la ley “Daejeon tongpyeon (Cor. 대전통편, Chi. 大典通編, lit. Códigos Nacionales); y “El jarip se recomienda según lo escrito en el “Sok daejeon”. Pero sustituiremos el jarip por el chilsarip (Cor. 칠사립, Chi. 漆絲笠, lit. sombrero laqueado que se hace con tejido fino de seda) sin paeyeong para los funcionarios de rangos más altos” en el libro de la ley “Daejeon hoetong (Cor. 대전회통, Chi. 大典會通, lit. Recopilación de Códigos Nacionales)”.
En el noveno volumen “reglas del uniforme oficial del funcionario” del “Dasan simunjip (Cor. 다산시문집, Chi. 茶山詩文集, lit. Recopilación de Obras Literarias de Dasan)”, se propone la formación sistemática del yungbok: “El yongbok consta del sombrero rojo hecho de crin de caballo adornado con plumas de pavo real, cuya copa está decorada con plumas de ave blanca en los cuatro rincones, del que se cuelga una cadena de joyas de ámbar; cheollik de color índigo; hohang (Cor. 호항, Chi. 護項, lit. gorro de piel largo que cubre la cabeza, mejillas, orejas y cuello); bolsa para el arco; carcaj; paegeom (Cor. 패검, Chi. 佩劍, lit. espada que se cuelga en la cintura); deungpyeon (Cor. 등편, Chi. 籐鞭, lit. látigo de glicinas japonesas); suhyeja (Cor. 수혜자, Chi. 水鞋子, lit. botas de lluvia para los funcionarios militares); brazalete; y kkakji (Cor. 깍지, Chi. 角指, lit. cuerno puesto en el dedo)”.
El yungbok constaba generalmetne del sombrero, cheollik, gwangdahoe (Cor. 광다회, Chi. 廣多繪, lit. cinturón) y mokhwa (Cor. 목화, Chi. 木靴, lit. botas). El sombrero era normalmente el jurip (Cor. 주립, Chi. 朱笠, lit. sombrero rojo) y el heungnip. El jurip era un sombrero decorado con plumas de ave con un adorno en la punta, en cuya parte inferior se encontraba colgada una cadena de joyas que se usaba en su mayoría por los funcionarios de altos rangos. Por otra parte, el heungnip se usaba por los funcionarios de bajos rangos. Los adornos del sombrero eran de oro para los príncipes; y eran de plata para los funcionarios de altos rangos. El cheollik o túnica que consistía en la parte superior y la falda plisada. El cheollik usado como parte del yungbok tenía el cuello recto, cuya mangas podían ser desmontables o no desmontables. En algunos casos, solamente una manga de las dos podía ser separable.
COMIDA TRADICIONAL COREANA
Última modificación: