Yuhye
Calzado bañado en aceite con suela de taco para caminar con facilidad por terrenos fangosos o charcos.
El yuhye (Cor. 유혜, Chi. 油鞋, lit. ) es un tipo del jinsin o conjunto de zapatos para lluvia se elabora solamente con cuero. El método de elaboración del yuhye es igual que el del mareunsin o conjunto de zapatos para caminar en terrenos secos. Para hacer este calzado, se pone el cuero en aceite y se lo deja reposar por un mes para que sea resistente al agua. La suela también se confecciona con piel de animal macerada en aceite para evitar que el agua penetre. Además, en la suela se colocan unos tacos. Hay varias formas del calzado en función de la forma o número de tacos: algunos poseen dos líneas de tacos en el borde; y otros tienen tacos de forma compacta en toda la parte de la suela. Por este motivo, el yuhye es conocido también como “jingsin”, cuya traducción al castellano es “zapato de tacos”, o también se llama “ihye” que significa literalmente “zapato de fango”, ya que se hace con cuero bañado en aceite para proteger el calzado de terrenos húmedos y evitar la infiltración de líquidos. El yuhye cuenta con una suela hecha con cuero grueso y sólido, tales como cuero de vaca, caballo o perro. En el pasado, el calzado de tacos era utilizado generalmente por los nobles o las mujeres.
El yuhye es un zapato de alta funcionalidad, ya que se elabora con el propósito de estar pulcro en días de lluvia. La forma y la decoración del yuhye son semejantes a las del mareunsin, pero se hace con cuero pre-tratado con aceite, marcando una diferencia con otras. De esta manera, el yuhye puede ser un zapato sólido que protege el pie de los líquidos. Aunque el calzado hecho de latón también se llama “yuhye”, sin embargo tiene un significado diferente. El yuhye masculino tiene la misma forma que el zapato llamado taesahye o zapato de corte bajo, mientras que el yuhye femenino se parece mucho a los zapatos de corte bajo con puntera puntiaguda, tales como oechosin, danghye y unhye. En el “Joseon wangjo sillok (Cor. 조선왕조실록, Chi. 朝鮮王朝實錄, lit. Anales de la Dinastía Joseon)”, existe un registro en cuanto al calzado llamado “tu” o “tua” en forma de bota con cuello corto. Este calzado también se utiliza para caminar en días de lluvia. Otro calzado de lluvia es el namaksin o zapato de madera.
El namaksin era un tipo de zueco que se utilizaba en días de lluvia como el yuhye. El término “namaksin” proviene del “namusin” que se traduce literalmente como “zapato de madera”. El namaksin es conocido también como “mokgeuk” o “gupgyeokji”. Anteriormente, era usado por todas las personas, sin importar su edad o género. El zueco de madera con tacones altos era adecuado para caminar sobre terrenos fangosos en días de lluvia. Sin embargo, había otro tipo de namaksin que no poseía tacones, por tanto la gente lo usaba incluso en días soleados. Al llevar puesto dicho calzado, los plebeyos debían seguir las reglas estrictas. Las personas de bajas clases sociales o los jóvenes no podían llevar el namaksin enfrente de los nobles o mayores, porque el caminar con los tacones generando un ruido demasiado fuerte era considerado como conducta arrogante. Especialmente, los eruditos pobres de la aldea Namsangol solían ponerse el namaksin incluso en días soleados, por tanto les pusieron el apodo de “namsangol ttalkkakbari”, el que se traduce literalmente como “tacones de Namsangol”.
El namaksin tiene dos formas: con tacones; y sin tacones. Algunos estaban decorados con el patrón de líneas curvadas grabadas y pintadas en negro en la puntera y las partes laterales o estampadas en caliente. Sobre todo, el namaksin infantil se llamaba “chaegeuk (Cor. 채극, Chi. 采屐)”. El chaegeuk se refería al calzado pintado en colores. En la isla de Jeju, el namaksin masculino era conocido como “namsin”. El namsin era grande y gruesa, cuyo cerco o parte baja alrededor de todo el calzado era de igual altura, mientras el namaksin femenino poseía el cerco que tenía la forma del carácter chino “八”. El namaksin usado por la princesa Deokhye tenía las partes laterales pintadas. Los materiales más usados para hacer el namaksin eran el pino, el abedul de Schmidt, el tilo, el peral, el albaricoquero y el paulownia. Entre otros, el namaksin elaborado con el paulownia era de mejor calidad.
COMIDA TRADICIONAL COREANA
Última modificación: